?
Lecture : au rang 2 la graphie édition
— dans L’Opportunité chrétienne
— au voisinage de détenteur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 54 occurrences (sur 444 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 282 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 initialement Adverbe 10 / 10 10 / 10 44,38 1
2 édition Substantif 54 / 444 14 / 282 35,75 2
3 oecuménique Adjectif 33 / 146 7 / 76 30,64 3
4 which — 8 / 14 5 / 7 30,27 4
5 chrétien Adjectif 207 / 2 543 14 / 530 29,11 5
6 église Substantif 190 / 2 042 11 / 436 28,65 6
7 calviniste Substantif 23 / 150 7 / 81 27,18 7
8 by — 11 / 41 6 / 26 27,00 8
9 théologique Adjectif 29 / 259 8 / 153 26,88 9
10 fidèle Adjectif 20 / 336 10 / 187 25,16 10
11 for Substantif 12 / 42 4 / 23 25,02 11
12 Karl Barth Personne 12 / 118 8 / 88 24,44 12
13 protestant Substantif 29 / 758 11 / 294 24,37 13
14 Dieu Divinité 167 / 3 115 13 / 557 24,37 14
15 théologie Substantif 54 / 443 8 / 201 24,32 15
16 déviation Substantif 14 / 140 8 / 65 23,88 16
17 théologien Substantif 22 / 195 8 / 126 23,71 17
18 with — 6 / 24 5 / 15 23,62 18
19 romain Adjectif 28 / 633 9 / 267 23,15 19
20 Calvin Personne 16 / 234 7 / 107 23,03 20
21 christianisme Substantif 70 / 962 8 / 296 21,93 21
22 that — 9 / 33 3 / 15 21,77 22
23 texte Substantif 28 / 835 13 / 457 21,65 23
24 orthodoxe Adjectif 12 / 219 7 / 110 21,37 24
25 dogme Substantif 15 / 394 11 / 224 21,32 25
26 paragraphe Substantif 9 / 71 6 / 56 21,04 26
27 doctrine Substantif 75 / 1 545 11 / 560 21,01 27
28 vérité Substantif 61 / 1 545 12 / 541 20,86 28
29 totalitaire Adjectif 49 / 1 235 10 / 431 20,80 29
30 n° — 11 / 200 7 / 132 20,79 30
31 religieux Adjectif 47 / 1 574 13 / 552 20,73 31
32 philosophie Substantif 28 / 609 11 / 334 20,64 32
33 message Substantif 27 / 356 7 / 205 20,15 33
34 évangile Substantif 17 / 354 8 / 193 19,66 34
35 liturgique Adjectif 21 / 63 4 / 29 19,49 35
36 spirituel Adjectif 57 / 2 177 13 / 646 19,48 36
37 disciple Substantif 11 / 246 9 / 172 19,40 37
38 nier Verbe 24 / 585 10 / 311 19,29 38
39 foi Substantif 70 / 1 932 11 / 546 19,07 39
40 be — 7 / 35 4 / 19 19,00 40
41 vocation Substantif 77 / 1 523 10 / 433 18,88 41
42 attitude Substantif 38 / 943 11 / 482 18,85 42
43 religion Substantif 50 / 1 634 11 / 500 18,67 43
44 confession Substantif 19 / 228 5 / 135 18,57 44
45 existentialiste Adjectif 10 / 26 3 / 17 17,97 45
46 règle Substantif 17 / 652 9 / 293 17,93 46
47 indiquer Verbe 23 / 606 11 / 403 17,92 47
48 is — 9 / 72 4 / 45 17,88 48
49 prêtre Substantif 12 / 186 6 / 128 17,84 49
50 occidental Adjectif 38 / 1 444 12 / 517 17,62 50
51 États-Unis Lieu 68 / 3 533 14 / 775 17,55 51
52 manuscrit Substantif 13 / 138 5 / 95 17,48 52
53 moderne Adjectif 50 / 2 045 14 / 737 17,01 53
54 absent Adjectif 7 / 101 7 / 84 16,79 54
55 biblique Adjectif 10 / 125 6 / 85 16,79 55
56 bourgeois Substantif 27 / 1 289 9 / 456 16,64 56
57 sacré Adjectif 21 / 901 9 / 364 16,60 57
58 morale Substantif 31 / 1 554 12 / 566 16,58 58
59 common — 3 / 6 3 / 6 16,45 59
60 position Substantif 19 / 529 8 / 351 16,41 60
61 strict Adjectif 6 / 77 5 / 65 16,35 61
62 nourrir Verbe 18 / 428 9 / 299 16,34 62
63 culte Substantif 24 / 529 6 / 245 16,33 63
64 total Adjectif 25 / 842 10 / 454 16,32 64
65 mentionner Verbe 9 / 159 7 / 136 16,28 65
66 créateur Substantif 25 / 1 351 12 / 563 16,19 66
67 science Substantif 29 / 1 616 11 / 522 16,10 67
68 ecclésiastique Adjectif 9 / 111 5 / 75 15,98 68
69 Grande-Bretagne Lieu 23 / 1 183 12 / 528 15,94 69
70 faux Adjectif 19 / 767 10 / 456 15,82 70
71 polémique Substantif 15 / 304 7 / 209 15,76 71
72 incroyance Substantif 5 / 47 4 / 36 15,75 72
73 convertir Verbe 13 / 182 6 / 110 15,72 73
74 extrême Adjectif 13 / 606 9 / 353 15,64 74
75 hérésie Substantif 9 / 450 5 / 112 15,62 75
76 vivant Adjectif 25 / 1 175 12 / 619 15,49 76
77 catholique Adjectif 16 / 676 7 / 278 15,46 77
78 their — 3 / 5 2 / 3 15,44 78
79 its — 3 / 10 3 / 10 15,35 79
80 type Substantif 18 / 934 10 / 445 15,31 80
81 au nom de Préposition 19 / 607 9 / 364 15,19 81
82 lier Verbe 23 / 810 10 / 446 15,15 82
83 pensée Substantif 43 / 2 470 11 / 701 15,05 83
84 époque Substantif 30 / 1 525 13 / 672 15,03 84
85 identifiant Gérondif 6 / 85 6 / 84 15,01 85
86 but Substantif 43 / 1 756 12 / 687 14,96 86
87 morality — 2 / 2 2 / 2 14,94 87
88 The Third Hour Nom propre 2 / 2 2 / 2 14,94 88
89 makes — 2 / 2 2 / 2 14,94 89
90 présent Substantif 24 / 645 9 / 387 14,93 90
91 société Substantif 35 / 2 046 12 / 631 14,92 91
92 noter Verbe 12 / 376 8 / 269 14,90 92
93 Moyen-Âge Substantif 12 / 466 7 / 258 14,88 93
94 nécessairement Adverbe 18 / 462 9 / 318 14,87 94
95 besoin Substantif 36 / 1 656 12 / 673 14,87 95
96 islam Substantif 8 / 101 3 / 55 14,85 96
97 vocabulaire Substantif 10 / 189 5 / 140 14,84 97
98 direct Adjectif 11 / 348 9 / 259 14,80 98
99 remarque Substantif 12 / 358 7 / 261 14,79 99
100 justice Substantif 14 / 463 7 / 250 14,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△