Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie roman
— au voisinage de auteur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 38 occurrences (sur 1 420 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 296 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 auteur Substantif 1 653 / 1 653 669 / 669 29 542,09 1
2 roman Substantif 38 / 1 420 28 / 296 254,83 2
3 ouvrage Substantif 26 / 966 26 / 450 174,47 3
4 écrire Verbe 34 / 3 190 34 / 980 166,12 4
5 jeune Adjectif 25 / 1 247 24 / 573 153,07 5
6 célèbre Adjectif 16 / 392 15 / 260 120,68 6
7 barrer Verbe 10 / 44 1 / 35 111,64 7
8 livre Substantif 21 / 2 250 21 / 771 97,04 8
9 prendre Verbe 24 / 4 152 23 / 1 212 88,97 9
10 parler Verbe 24 / 4 244 23 / 1 193 87,98 10
11 oeuvre Substantif 19 / 2 129 19 / 748 86,13 11
12 manuel Substantif 11 / 269 11 / 176 82,98 12
13 phrase Substantif 15 / 1 011 15 / 556 82,83 13
14 d'ailleurs Adverbe 17 / 1 636 16 / 793 82,05 14
15 légende Substantif 12 / 440 9 / 157 80,74 15
16 savoir Verbe 28 / 7 632 24 / 1 456 80,31 16
17 primitif Adjectif 12 / 478 9 / 253 78,76 17
18 commenter Verbe 9 / 125 9 / 102 78,29 18
19 thèse Substantif 12 / 545 12 / 321 75,62 19
20 intituler Verbe 11 / 377 11 / 260 75,50 20
21 décrire Verbe 14 / 1 052 14 / 540 74,31 21
22 la plupart des Dét. indéf. 11 / 463 11 / 338 70,98 22
23 France Lieu 22 / 4 969 22 / 1 054 70,60 23
24 traité Substantif 12 / 674 12 / 335 70,56 24
25 Rougemont Nom propre 13 / 924 13 / 336 70,41 25
26 note Substantif 12 / 702 11 / 430 69,59 26
27 Allemagne Lieu 17 / 2 576 15 / 732 67,22 27
28 contemporain Adjectif 11 / 567 11 / 370 66,54 28
29 croire Verbe 21 / 5 015 19 / 1 212 65,22 29
30 ténèbres Substantif 7 / 80 7 / 52 63,71 30
31 sembler Verbe 14 / 1 721 14 / 815 60,93 31
32 carrière Substantif 8 / 190 7 / 133 60,81 32
33 considération Substantif 8 / 199 8 / 160 60,06 33
34 citer Verbe 11 / 772 10 / 455 59,84 34
35 donner Verbe 19 / 4 543 19 / 1 269 58,95 35
36 mal Substantif 15 / 2 412 13 / 830 57,61 36
37 traiter Verbe 9 / 391 9 / 286 57,49 37
38 nom Substantif 14 / 1 982 12 / 821 57,15 38
39 Tristan Personne 12 / 1 212 11 / 104 56,76 39
40 classique Adjectif 9 / 411 9 / 269 56,60 40
41 critique Substantif 12 / 1 230 12 / 559 56,42 41
42 insu Substantif 6 / 63 6 / 55 55,67 42
43 portrait Substantif 7 / 141 6 / 96 55,54 43
44 supposer Verbe 11 / 948 8 / 498 55,42 44
45 plan Substantif 13 / 1 723 10 / 652 54,69 45
46 révéler Verbe 11 / 1 010 9 / 536 54,06 46
47 hésiter Verbe 8 / 304 8 / 219 53,24 47
48 ligne Substantif 9 / 500 9 / 338 53,10 48
49 évidemment Adverbe 8 / 358 8 / 260 50,63 49
50 aveuglement Substantif 5 / 38 5 / 32 49,81 50
51 lecteur Substantif 9 / 605 9 / 318 49,71 51
52 lire Verbe 11 / 1 244 11 / 610 49,62 52
53 succès Substantif 10 / 917 9 / 492 49,17 53
54 agacement Substantif 4 / 11 4 / 11 49,08 54
55 afficher Verbe 5 / 45 5 / 40 48,01 55
56 lettre Substantif 10 / 991 10 / 510 47,66 56
57 Mutterrecht Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,62 57
58 sans-dieuisme — 3 / 3 3 / 3 47,62 58
59 Francion Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,62 59
60 dix-millième — 3 / 3 3 / 3 47,62 60
61 bouquin Substantif 4 / 13 4 / 13 47,46 61
62 israélite Adjectif 4 / 13 4 / 13 47,46 62
63 choisir Verbe 10 / 1 028 10 / 528 46,95 63
64 public Substantif 11 / 1 499 10 / 725 45,68 64
65 original Adjectif 7 / 292 7 / 219 45,28 65
66 Phèdre Nom propre 5 / 59 5 / 14 45,17 66
67 Suisse Lieu 17 / 5 344 13 / 685 44,31 67
68 visible Adjectif 7 / 317 7 / 238 44,13 68
69 texte Substantif 9 / 835 9 / 457 44,04 69
70 Danube Nom propre 5 / 69 5 / 48 43,55 70
71 activité Substantif 9 / 859 8 / 437 43,54 71
72 esprit Substantif 17 / 5 565 14 / 1 183 43,09 72
73 amour Substantif 16 / 4 810 15 / 556 42,97 73
74 chevalerie Substantif 6 / 178 6 / 46 42,90 74
75 page Substantif 9 / 895 9 / 490 42,83 75
76 question Substantif 13 / 2 829 13 / 976 42,55 76
77 indiquer Verbe 8 / 606 8 / 403 42,31 77
78 lisant Gérondif 5 / 80 5 / 63 42,02 78
79 seul Adjectif 20 / 8 433 17 / 1 429 41,92 79
80 connaître Verbe 13 / 2 908 13 / 968 41,89 80
81 dramatique Adjectif 6 / 201 6 / 175 41,44 81
82 juriste Substantif 5 / 87 5 / 74 41,16 82
83 récent Adjectif 7 / 400 7 / 308 40,90 83
84 Rose de Thuringe Personne 3 / 5 3 / 4 40,89 84
85 palme Substantif 3 / 5 3 / 5 40,89 85
86 présenter Verbe 9 / 1 013 7 / 595 40,67 86
87 poème Substantif 7 / 409 7 / 166 40,59 87
88 pensée Substantif 12 / 2 470 12 / 701 40,51 88
89 propre Adjectif 10 / 1 439 10 / 694 40,49 89
90 découvrir Verbe 9 / 1 026 8 / 543 40,45 90
91 entendre Verbe 12 / 2 495 12 / 966 40,28 91
92 admirer Verbe 6 / 222 6 / 161 40,24 92
93 Europe Lieu 29 / 19 232 23 / 1 199 39,54 93
94 code Substantif 5 / 103 5 / 67 39,44 94
95 explicatif Adjectif 3 / 6 3 / 4 39,31 95
96 Fioretti Nom propre 3 / 6 3 / 3 39,31 96
97 mercy — 3 / 6 3 / 3 39,31 97
98 World Dynamics Nom propre 3 / 6 3 / 5 39,31 98
99 Charles Sorel Personne 3 / 6 3 / 3 39,31 99
100 trouver Verbe 13 / 3 243 13 / 1 102 39,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△