Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de créer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 157 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 120 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 créer Verbe 2 367 / 2 367 884 / 884 40 602,53 1
2 Europe Lieu 157 / 19 232 120 / 1 199 585,67 2
3 nouveau Substantif 64 / 2 239 59 / 877 392,60 3
4 homme Substantif 82 / 11 707 64 / 1 361 279,95 4
5 Dieu Divinité 53 / 3 115 34 / 557 270,53 5
6 technique Substantif 43 / 1 987 32 / 526 239,65 6
7 vide Adjectif 30 / 684 28 / 338 209,40 7
8 région Substantif 43 / 2 976 34 / 456 205,59 8
9 ordre Substantif 41 / 2 630 38 / 830 202,07 9
10 monde Substantif 54 / 6 840 45 / 1 287 195,90 10
11 risque Substantif 28 / 1 086 22 / 538 165,60 11
12 atmosphère Substantif 21 / 316 21 / 221 164,28 12
13 moyen Substantif 36 / 2 961 30 / 974 159,99 13
14 oeuvre Substantif 31 / 2 129 31 / 748 148,54 14
15 communauté Substantif 30 / 2 099 30 / 616 142,65 15
16 condition Substantif 28 / 1 703 26 / 760 140,76 16
17 loisir Substantif 19 / 365 16 / 148 139,13 17
18 personne Pron. indéf 37 / 4 440 32 / 1 064 137,76 18
19 agir Verbe 34 / 3 548 32 / 1 110 135,56 19
20 besoin Substantif 27 / 1 656 22 / 673 135,28 20
21 institution Substantif 22 / 874 19 / 405 129,01 21
22 nouvelle Adjectif 26 / 1 641 26 / 770 128,81 22
23 type Substantif 22 / 934 22 / 445 126,11 23
24 masse Substantif 24 / 1 331 20 / 536 124,95 24
25 union Substantif 30 / 2 897 26 / 618 124,00 25
26 seul Adjectif 43 / 8 433 41 / 1 429 121,11 26
27 chômage Substantif 17 / 366 17 / 177 120,54 27
28 culture Substantif 33 / 4 515 26 / 727 114,69 28
29 capable Adjectif 19 / 735 19 / 471 112,40 29
30 force Substantif 27 / 2 649 26 / 899 110,75 30
31 situation Substantif 21 / 1 197 21 / 591 108,18 31
32 travail Substantif 23 / 1 716 23 / 646 106,43 32
33 problème Substantif 28 / 3 334 28 / 955 104,57 33
34 idée Substantif 28 / 3 525 28 / 1 002 101,63 34
35 CEC Nom propre 17 / 709 14 / 244 98,01 35
36 fédéral Adjectif 20 / 1 311 20 / 385 97,56 36
37 université Substantif 17 / 719 14 / 270 97,54 37
38 État Organisation 30 / 4 992 30 / 828 93,34 38
39 social Adjectif 24 / 2 637 23 / 792 93,24 39
40 effort Substantif 19 / 1 259 15 / 610 92,27 40
41 favorable Adjectif 12 / 223 12 / 183 88,65 41
42 incertitude Substantif 10 / 102 7 / 68 86,24 42
43 vie Substantif 31 / 6 186 27 / 1 192 86,21 43
44 institut Substantif 13 / 367 12 / 169 85,05 44
45 forme Substantif 22 / 2 649 22 / 823 81,65 45
46 valeur Substantif 19 / 1 693 19 / 676 81,38 46
47 mouvement Substantif 20 / 2 000 20 / 745 81,26 47
48 égalité Substantif 11 / 225 11 / 129 79,11 48
49 esprit Substantif 28 / 5 565 28 / 1 183 78,04 49
50 image Substantif 15 / 849 13 / 446 77,44 50
51 science Substantif 18 / 1 616 18 / 522 76,83 51
52 ensemble Adv. scène 19 / 1 953 19 / 808 76,19 52
53 fin Substantif 22 / 3 180 22 / 934 74,12 53
54 centre Substantif 14 / 770 14 / 398 73,06 54
55 puissance Substantif 18 / 1 821 18 / 712 72,72 55
56 publicité Substantif 10 / 198 10 / 150 72,58 56
57 décider Verbe 14 / 798 14 / 488 72,08 57
58 librement Adverbe 11 / 322 11 / 230 71,16 58
59 unité Substantif 17 / 1 618 16 / 539 70,65 59
60 continental Adjectif 12 / 493 12 / 230 69,52 60
61 société Substantif 18 / 2 046 14 / 631 68,73 61
62 peuple Substantif 22 / 3 631 20 / 913 68,72 62
63 désir Substantif 16 / 1 421 13 / 428 68,62 63
64 prolétariat Substantif 9 / 156 9 / 77 67,75 64
65 réel Adjectif 18 / 2 128 18 / 821 67,40 65
66 industriel Adjectif 13 / 735 13 / 322 67,13 66
67 décret Substantif 9 / 164 9 / 131 66,83 67
68 notion Substantif 13 / 748 13 / 350 66,69 68
69 mystique Adjectif 16 / 1 514 16 / 330 66,67 69
70 association Substantif 11 / 397 10 / 203 66,55 70
71 général Titulature 17 / 1 863 16 / 779 66,09 71
72 malaise Substantif 8 / 102 7 / 79 65,27 72
73 ex nihilo Adverbe 5 / 8 5 / 8 65,20 73
74 visage Substantif 11 / 455 7 / 242 63,57 74
75 propre Adjectif 15 / 1 439 14 / 694 62,10 75
76 machinisme Substantif 7 / 64 4 / 39 61,97 76
77 appel Substantif 12 / 732 12 / 397 60,18 77
78 style Substantif 12 / 749 10 / 372 59,64 78
79 malentendu Substantif 9 / 250 9 / 191 59,16 79
80 relation Substantif 13 / 1 019 10 / 469 58,86 80
81 existant Gérondif 9 / 267 9 / 188 57,97 81
82 tension Substantif 11 / 589 10 / 251 57,97 82
83 mal Substantif 17 / 2 412 17 / 830 57,83 83
84 artificiel Adjectif 8 / 169 8 / 129 57,00 84
85 possibilité Substantif 12 / 845 12 / 471 56,82 85
86 lieu Substantif 13 / 1 121 13 / 545 56,47 86
87 Marché commun Nom propre 9 / 292 8 / 120 56,36 87
88 vivant Adjectif 13 / 1 175 13 / 619 55,30 88
89 nécessité Substantif 13 / 1 183 13 / 592 55,13 89
90 péril Substantif 9 / 314 9 / 217 55,05 90
91 appelant Gérondif 6 / 48 6 / 45 54,81 91
92 savoir Verbe 26 / 7 632 26 / 1 456 54,63 92
93 diversité Substantif 12 / 948 12 / 367 54,15 93
94 nouveauté Substantif 8 / 203 8 / 147 54,04 94
95 chemin Substantif 10 / 507 9 / 260 53,77 95
96 recherche Substantif 13 / 1 266 13 / 493 53,44 96
97 Conseil de l'Europe Nom propre 9 / 350 9 / 158 53,11 97
98 tissu Substantif 6 / 55 6 / 48 53,08 98
99 pensée Substantif 16 / 2 470 14 / 701 51,91 99
100 commun Adjectif 18 / 3 392 17 / 910 51,84 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△