Lecture : au rang 2 la graphie nombre
— au voisinage de diminuer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 147 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 583 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 diminuer Verbe 157 / 157 120 / 120 3 545,11 1
2 nombre Substantif 13 / 1 147 13 / 583 126,39 2
3 rapidement Adverbe 8 / 330 7 / 259 89,76 3
4 croître Verbe 5 / 76 5 / 63 66,19 4
5 augmenter Verbe 6 / 302 5 / 197 64,83 5
6 niveau de vie Substantif 5 / 137 5 / 86 60,15 6
7 blanc Adjectif 6 / 640 5 / 302 55,78 7
8 chercher Verbe 7 / 1 646 7 / 741 54,07 8
9 fortement Adverbe 4 / 209 4 / 179 42,87 9
10 importation Substantif 3 / 35 3 / 29 41,33 10
11 désinfection Substantif 2 / 2 2 / 2 41,19 11
12 rôle Substantif 5 / 955 5 / 542 40,63 12
13 par rapport à Préposition 4 / 286 4 / 204 40,34 13
14 social Adjectif 6 / 2 637 6 / 792 38,87 14
15 loisir Substantif 4 / 365 4 / 148 38,38 15
16 exportation Substantif 3 / 61 3 / 42 37,88 16
17 haut Substantif 5 / 1 282 5 / 594 37,70 17
18 cochon Substantif 3 / 63 3 / 21 37,68 18
19 Simard Lieu 3 / 74 3 / 6 36,69 19
20 Thomas Personne 3 / 76 3 / 23 36,53 20
21 rendement Substantif 3 / 87 3 / 71 35,71 21
22 écrasant Gérondif 3 / 91 3 / 81 35,43 22
23 territorial Adjectif 3 / 98 3 / 66 34,98 23
24 travail Substantif 5 / 1 716 4 / 646 34,81 24
25 agrandir Verbe 3 / 102 3 / 81 34,74 25
26 hygiène Substantif 3 / 136 3 / 99 32,99 26
27 élu Verbe 3 / 151 3 / 113 32,36 27
28 danger Substantif 4 / 782 4 / 447 32,29 28
29 autorité Substantif 4 / 827 4 / 389 31,85 29
30 bénéfice Substantif 3 / 190 3 / 149 30,97 30
31 charge Substantif 3 / 232 3 / 167 29,76 31
32 évaporation Substantif 2 / 15 2 / 11 29,41 32
33 en raison de Préposition 2 / 16 2 / 16 29,13 33
34 promesse Substantif 3 / 263 3 / 163 29,01 34
35 accuser Verbe 3 / 274 3 / 206 28,76 35
36 fabrique Verbe 2 / 18 2 / 17 28,63 36
37 invoquer Verbe 3 / 314 3 / 221 27,94 37
38 moitié Substantif 3 / 406 3 / 284 26,40 38
39 convenir Verbe 3 / 426 3 / 324 26,11 39
40 facteur Substantif 3 / 448 3 / 254 25,81 40
41 Europe Lieu 8 / 19 232 8 / 1 199 25,74 41
42 également Adverbe 3 / 487 2 / 327 25,31 42
43 délinquance Substantif 2 / 41 2 / 28 25,21 43
44 faiblir Verbe 2 / 43 2 / 35 25,01 44
45 importance Substantif 3 / 553 3 / 368 24,55 45
46 qualité Substantif 3 / 587 3 / 366 24,19 46
47 pousser Verbe 3 / 649 3 / 408 23,59 47
48 anticiper Verbe 2 / 61 2 / 49 23,59 48
49 fonction Substantif 3 / 704 3 / 358 23,11 49
50 augmentation Substantif 2 / 76 2 / 58 22,69 50
51 contrairement à Préposition 2 / 78 2 / 72 22,59 51
52 interdiction Substantif 2 / 80 2 / 64 22,49 52
53 désintéressé Adjectif 2 / 83 2 / 74 22,34 53
54 quantitatif Adjectif 2 / 92 2 / 78 21,92 54
55 chance Substantif 3 / 882 3 / 477 21,77 55
56 à coup sûr Adverbe 2 / 97 2 / 90 21,71 56
57 fin Substantif 4 / 3 180 4 / 934 21,21 57
58 étranger Substantif 3 / 988 2 / 488 21,09 58
59 Carolingie Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,59 59
60 Dieu de Jéhovah Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,59 60
61 collaboration Substantif 2 / 129 2 / 102 20,56 61
62 considérer Verbe 3 / 1 137 3 / 620 20,26 62
63 gouvernement Substantif 3 / 1 139 3 / 468 20,25 63
64 globe Substantif 2 / 152 2 / 116 19,90 64
65 crise Substantif 3 / 1 224 3 / 496 19,82 65
66 expliquer Verbe 3 / 1 262 3 / 619 19,64 66
67 coup Substantif 3 / 1 265 3 / 645 19,62 67
68 constamment Adverbe 2 / 169 2 / 144 19,47 68
69 océan Substantif 2 / 174 2 / 127 19,36 69
70 vraiment Adv. mode 3 / 1 328 3 / 673 19,34 70
71 somme Substantif 2 / 179 2 / 127 19,24 71
72 budget Substantif 2 / 210 2 / 124 18,60 72
73 temps Substantif 4 / 4 479 4 / 1 219 18,56 73
74 organe Substantif 2 / 225 2 / 159 18,33 74
75 unité Substantif 3 / 1 618 3 / 539 18,17 75
76 étage Substantif 2 / 237 2 / 121 18,12 76
77 méfiance Substantif 2 / 248 2 / 191 17,94 77
78 attente Substantif 2 / 259 2 / 166 17,76 78
79 tiers Substantif 2 / 259 2 / 191 17,76 79
80 année Substantif 3 / 1 794 3 / 730 17,56 80
81 réserve Substantif 2 / 292 2 / 224 17,29 81
82 économique Adjectif 3 / 2 040 3 / 652 16,81 82
83 de Traz 1 / 3 1 / 1 16,77 83
84 émigrations 1 / 3 1 / 2 16,77 84
85 calculer Verbe 2 / 335 2 / 225 16,74 85
86 tiers-monde Substantif 2 / 352 2 / 115 16,54 86
87 spécialisent 1 / 4 1 / 4 16,09 87
88 approcher Verbe 2 / 408 2 / 292 15,95 88
89 supprimer Verbe 2 / 491 2 / 330 15,21 89
90 sonnerie Substantif 1 / 6 1 / 6 15,18 90
91 menacer Verbe 2 / 504 2 / 341 15,11 91
92 malheur Substantif 2 / 527 2 / 259 14,93 92
93 production Substantif 2 / 540 2 / 278 14,84 93
94 habitant Gérondif 2 / 559 2 / 311 14,70 94
95 aussitôt Adv. conj. 2 / 575 2 / 392 14,59 95
96 distinguant Gérondif 1 / 9 1 / 9 14,31 96
97 disloqué Adjectif 1 / 9 1 / 9 14,31 97
98 mesure Substantif 3 / 3 141 3 / 937 14,29 98
99 responsabilité Substantif 2 / 626 2 / 337 14,25 99
100 population Substantif 2 / 655 2 / 332 14,07 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)