Lecture : au rang 2 la graphie **solution**
— au voisinage de *proposer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 53 occurrences (sur 829 dans la totalité du corpus)
— 52 textes trouvés (sur les 447 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	proposer	Verbe	1 338	/ 1 338	702	/ 702	24 478,31	1
2	solution	Substantif	53	/ 829	52	/ 447	472,16	2
3	Europe	Lieu	75	/ 19 232	60	/ 1 199	255,17	3
4	réforme	Substantif	20	/ 513	17	/ 249	157,49	4
5	plan	Substantif	26	/ 1 723	26	/ 652	155,46	5
6	mesure	Substantif	30	/ 3 141	29	/ 937	152,51	6
7	définition	Substantif	19	/ 721	14	/ 361	134,61	7
8	création	Substantif	21	/ 1 392	21	/ 612	125,48	8
9	moyen	Substantif	23	/ 2 961	23	/ 974	107,58	9
10	suivant	Gérondif	16	/ 798	16	/ 533	104,58	10
11	admiration	Substantif	10	/ 85	10	/ 76	101,49	11
12	problème	Substantif	22	/ 3 334	19	/ 955	95,97	12
13	modèle	Substantif	15	/ 928	15	/ 400	91,61	13
14	pratique	Substantif	15	/ 1 002	12	/ 525	89,33	14
15	exemple	Substantif	16	/ 1 542	16	/ 679	83,77	15
16	union	Substantif	19	/ 2 897	17	/ 618	82,62	16
17	État	Organisation	22	/ 4 992	21	/ 828	79,10	17
18	explication	Substantif	9	/ 188	9	/ 129	74,55	18
19	France	Lieu	21	/ 4 969	21	/ 1 054	73,85	19
20	réponse	Substantif	13	/ 1 003	13	/ 526	73,71	20
21	formule	Substantif	13	/ 1 122	12	/ 544	70,84	21
22	congrès	Substantif	12	/ 906	10	/ 311	68,54	22
23	guère	Adv. degré	12	/ 932	12	/ 502	67,87	23
24	pour ma part	Préposition	8	/ 156	8	/ 146	67,38	24
25	conférence	Substantif	11	/ 695	11	/ 304	66,69	25
26	Sieyès	Nom propre	5	/ 11	5	/ 9	66,34	26
27	nouveau	Substantif	15	/ 2 239	15	/ 877	65,80	27
28	bout-rimé	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	65,19	28
29	observation	Substantif	8	/ 189	8	/ 146	64,26	29
30	mouvement	Substantif	14	/ 2 000	14	/ 745	62,58	30
31	fédéralisme	Substantif	15	/ 2 591	15	/ 468	61,60	31
32	projet	Substantif	11	/ 883	10	/ 373	61,49	32
33	souterrain	Adjectif	6	/ 51	6	/ 48	60,88	33
34	imagination	Substantif	9	/ 422	9	/ 273	59,89	34
35	obtenir	Verbe	9	/ 497	9	/ 327	56,96	35
36	personne	Pron. indéf	17	/ 4 440	16	/ 1 064	56,61	36
37	cure	Substantif	6	/ 74	6	/ 60	56,19	37
38	chétif	Adjectif	4	/ 7	4	/ 7	55,63	38
39	désintoxication	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	55,63	39
40	idéal	Substantif	11	/ 1 164	11	/ 512	55,54	40
41	méthode	Substantif	10	/ 827	10	/ 401	55,31	41
42	commission	Substantif	8	/ 331	8	/ 123	55,23	42
43	interprétation	Substantif	7	/ 195	7	/ 122	53,88	43
44	facile	Adjectif	9	/ 633	9	/ 416	52,64	44
45	temps	Substantif	16	/ 4 479	16	/ 1 219	51,22	45
46	conseil	Substantif	9	/ 695	8	/ 284	50,99	46
47	critère	Substantif	7	/ 254	7	/ 136	50,16	47
48	écrire	Verbe	14	/ 3 190	14	/ 980	50,15	48
49	envisager	Verbe	7	/ 255	7	/ 191	50,10	49
50	au lieu de	Préposition	8	/ 459	8	/ 315	50,01	50
51	simple	Adjectif	11	/ 1 543	11	/ 734	49,54	51
52	titre	Substantif	9	/ 776	7	/ 509	49,04	52
53	remplacions	—	3	/ 3	3	/ 3	48,89	53
54	pseudo-marxiste	—	3	/ 3	3	/ 3	48,89	54
55	J. 50 Weston	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	48,89	55
56	gerpir	—	3	/ 3	3	/ 3	48,89	56
57	Henry Kaiser	Personne	3	/ 3	3	/ 3	48,89	57
58	personnel	Substantif	10	/ 1 213	10	/ 571	47,83	58
59	Ecoropa	Nom propre	4	/ 19	2	/ 4	45,64	59
60	utopiste	Substantif	5	/ 71	5	/ 56	45,36	60
61	défendre	Verbe	9	/ 1 004	5	/ 531	44,51	61
62	Confucius	Personne	3	/ 4	3	/ 4	44,39	62
63	forme	Substantif	12	/ 2 649	12	/ 823	43,69	63
64	monde	Substantif	17	/ 6 840	17	/ 1 287	43,27	64
65	doctrine	Substantif	10	/ 1 545	10	/ 560	43,17	65
66	CEC	Nom propre	8	/ 709	8	/ 244	43,15	66
67	idée	Substantif	13	/ 3 525	13	/ 1 002	42,35	67
68	Grande-Bretagne	Lieu	9	/ 1 183	9	/ 528	41,64	68
69	culture	Substantif	14	/ 4 515	14	/ 727	41,17	69
70	but	Substantif	10	/ 1 756	10	/ 687	40,72	70
71	politique	Substantif	16	/ 6 452	16	/ 1 131	40,65	71
72	analyse	Substantif	7	/ 521	5	/ 333	40,15	72
73	puissance	Substantif	10	/ 1 821	10	/ 712	40,03	73
74	page	Substantif	8	/ 895	8	/ 490	39,51	74
75	loi	Substantif	10	/ 1 894	10	/ 608	39,28	75
76	rôle	Substantif	8	/ 955	8	/ 542	38,50	76
77	omettre	Verbe	4	/ 44	4	/ 39	38,41	77
78	plain-pied	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	38,31	78
79	simplement	Adverbe	9	/ 1 438	9	/ 735	38,27	79
80	étranger	Substantif	8	/ 988	8	/ 488	37,98	80
81	humblement	Adverbe	3	/ 9	3	/ 9	37,44	81
82	seul	Adjectif	17	/ 8 433	17	/ 1 429	37,05	82
83	conclusion	Substantif	7	/ 669	7	/ 416	36,72	83
84	sous prétexte de	Préposition	4	/ 54	4	/ 52	36,70	84
85	peuple	Substantif	12	/ 3 631	12	/ 913	36,67	85
86	simplifier	Verbe	5	/ 167	5	/ 147	36,65	86
87	Churchill	Nom propre	5	/ 168	5	/ 90	36,59	87
88	séance	Substantif	5	/ 174	5	/ 113	36,24	88
89	nouvelle	Adjectif	9	/ 1 641	9	/ 770	36,00	89
90	région	Substantif	11	/ 2 976	11	/ 456	35,87	90
91	énergique	Adjectif	4	/ 60	4	/ 54	35,83	91
92	devise	Substantif	5	/ 184	5	/ 129	35,68	92
93	régence	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	34,85	93
94	épithalamique	—	3	/ 14	3	/ 6	34,35	94
95	principe	Substantif	9	/ 1 825	9	/ 693	34,19	95
96	action	Substantif	10	/ 2 502	10	/ 805	34,05	96
97	dédale	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	33,89	97
98	précisément	Adverbe	7	/ 827	7	/ 505	33,83	98
99	système	Substantif	8	/ 1 296	8	/ 554	33,80	99
100	avant de	Préposition	5	/ 224	5	/ 191	33,71	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)