Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Genève
— au voisinage de revue (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 131 occurrences (sur 1 330 dans la totalité du corpus)
— 70 textes trouvés (sur les 575 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 revue Substantif 799 / 799 473 / 473 15 441,44 1
2 Genève Lieu 131 / 1 330 70 / 575 1 436,93 2
3 bibliothèque Substantif 62 / 261 62 / 231 793,04 3
4 nouvelle Adjectif 76 / 1 641 75 / 770 709,33 4
5 Paris Lieu 76 / 1 832 66 / 893 692,27 5
6 France Lieu 92 / 4 969 89 / 1 054 690,22 6
7 universel Adjectif 60 / 970 60 / 499 594,32 7
8 Revue de Belles-Lettres Nom propre 30 / 40 27 / 27 475,94 8
9 Lausanne-Neuchâtel-Genève-Fribourg Nom propre 27 / 27 27 / 27 468,73 9
10 publier Verbe 48 / 932 44 / 545 456,65 10
11 numéro Substantif 36 / 293 33 / 193 407,13 11
12 esprit Substantif 60 / 5 565 54 / 1 183 383,01 12
13 l'Ordre nouveau — 30 / 317 28 / 135 322,49 13
14 paraître Verbe 37 / 3 160 36 / 1 121 241,16 14
15 article Substantif 26 / 739 23 / 393 226,44 15
16 journal Substantif 28 / 1 268 21 / 491 217,63 16
17 littéraire Adjectif 20 / 646 19 / 342 168,86 17
18 personnalisme Substantif 19 / 661 19 / 230 157,55 18
19 n° — 15 / 200 13 / 132 153,68 19
20 fonder Verbe 18 / 1 393 18 / 640 120,42 20
21 hebdomadaire Adjectif 10 / 66 10 / 57 117,26 21
22 spécial Adjectif 12 / 218 11 / 151 115,25 22
23 avant-garde Substantif 11 / 153 11 / 116 111,68 23
24 Hic et Nunc Nom propre 9 / 49 9 / 34 109,31 24
25 lire Verbe 16 / 1 244 14 / 610 106,85 25
26 livre Substantif 18 / 2 250 15 / 771 103,36 26
27 intituler Verbe 12 / 377 12 / 260 101,87 27
28 passer Verbe 19 / 3 373 19 / 1 099 96,08 28
29 publication Substantif 10 / 209 9 / 136 93,15 29
30 groupe Substantif 15 / 1 559 15 / 609 91,53 30
31 décembre Substantif 11 / 511 11 / 244 84,70 31
32 essai Substantif 11 / 522 8 / 327 84,23 32
33 diriger Verbe 10 / 351 9 / 250 82,63 33
34 destiner Verbe 10 / 420 8 / 295 79,01 34
35 consacrer Verbe 10 / 430 9 / 311 78,54 35
36 mars Substantif 10 / 438 10 / 234 78,17 36
37 polytechnique Adjectif 5 / 8 3 / 6 76,08 37
38 Europe Lieu 29 / 19 232 25 / 1 199 75,15 38
39 jeune Adjectif 12 / 1 247 12 / 573 73,19 39
40 étude Substantif 11 / 961 11 / 459 70,85 40
41 collaborer Verbe 7 / 99 7 / 87 70,79 41
42 directeur Substantif 9 / 391 8 / 256 70,49 42
43 Documentum Nom propre 4 / 4 4 / 4 69,32 43
44 Emmanuel Mounier Personne 6 / 49 6 / 37 67,58 44
45 presse Substantif 10 / 749 10 / 421 67,45 45
46 octobre Substantif 9 / 463 9 / 257 67,44 46
47 mags — 4 / 5 4 / 5 64,32 47
48 little — 4 / 5 4 / 5 64,32 48
49 payant Gérondif 5 / 22 3 / 17 63,09 49
50 envoyer Verbe 8 / 345 6 / 260 62,77 50
51 lecteur Substantif 9 / 605 9 / 318 62,63 51
52 secrétaire Substantif 6 / 73 3 / 50 62,55 52
53 janvier Substantif 8 / 426 8 / 217 59,38 53
54 éditeur Substantif 7 / 230 7 / 119 58,75 54
55 avril Substantif 8 / 468 8 / 230 57,88 55
56 Allemagne Lieu 12 / 2 576 11 / 732 56,17 56
57 exprimer Verbe 9 / 973 9 / 522 54,15 57
58 premier Adjectif 11 / 2 131 11 / 900 53,66 58
59 juillet Substantif 7 / 334 7 / 185 53,49 59
60 mai Substantif 8 / 659 8 / 330 52,43 60
61 bien-pensantes — 3 / 3 3 / 3 51,99 61
62 Genève de Robert de Traz Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,99 62
63 Upton Sinclair Personne 3 / 3 3 / 3 51,99 63
64 ancien Adjectif 9 / 1 101 3 / 531 51,96 64
65 protestant Substantif 8 / 758 8 / 294 50,21 65
66 titre Substantif 8 / 776 6 / 509 49,84 66
67 officiel Adjectif 7 / 450 7 / 304 49,32 67
68 États-Unis Lieu 12 / 3 533 10 / 775 48,90 68
69 principal Adjectif 8 / 827 8 / 525 48,83 69
70 nom Substantif 10 / 1 982 10 / 821 48,33 70
71 Christianity Nom propre 3 / 4 3 / 4 47,49 71
72 novembre Substantif 7 / 563 7 / 248 46,20 72
73 lancer Verbe 6 / 316 6 / 244 44,66 73
74 septembre Substantif 7 / 653 7 / 386 44,14 74
75 institut Substantif 6 / 367 5 / 169 42,86 75
76 Lausanne Nom propre 6 / 424 4 / 251 41,14 76
77 gauche Substantif 7 / 837 7 / 389 40,71 77
78 collaborateur Substantif 4 / 60 4 / 48 39,95 78
79 Suisse Lieu 12 / 5 344 11 / 685 39,57 79
80 rédacteur en chef Substantif 3 / 14 3 / 9 37,45 80
81 art Substantif 7 / 1 247 7 / 486 35,25 81
82 Ordine Nuovo Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,66 82
83 Unita Europea Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,66 83
84 ratiocinent — 2 / 2 2 / 2 34,66 84
85 inspiration Substantif 4 / 126 4 / 82 33,89 85
86 musical Adjectif 4 / 147 4 / 66 32,65 86
87 groupuscule Substantif 3 / 30 3 / 28 32,49 87
88 février Substantif 5 / 425 5 / 227 32,44 88
89 remplir Verbe 4 / 180 4 / 139 31,02 89
90 exubérance Substantif 2 / 3 2 / 3 30,84 90
91 connaître Verbe 8 / 2 908 8 / 968 29,37 91
92 thème Substantif 5 / 580 5 / 319 29,37 92
93 spécialiser Verbe 3 / 50 3 / 39 29,31 93
94 prévision Substantif 4 / 231 4 / 112 29,02 94
95 extrême Adjectif 5 / 606 5 / 353 28,94 95
96 billet Substantif 3 / 57 2 / 45 28,50 96
97 bulletin Substantif 4 / 254 4 / 171 28,27 97
98 en permanence Adverbe 3 / 64 3 / 58 27,79 98
99 virulent Adjectif 3 / 68 3 / 58 27,42 99
100 interview Substantif 3 / 69 3 / 59 27,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△