Lecture : au rang 2 la graphie **facteur**
— au voisinage de *tenir compte* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 11 occurrences (sur 448 dans la totalité du corpus)
— 11 textes trouvés (sur les 254 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	tenir compte	Verbe	277	/ 277	218	/ 218	5 940,20	1
2	facteur	Substantif	11	/ 448	11	/ 254	111,11	2
3	frontière	Substantif	12	/ 1 139	10	/ 399	100,85	3
4	personne	Pron. indéf	12	/ 4 440	9	/ 1 064	68,48	4
5	réalité	Substantif	9	/ 2 807	9	/ 894	54,28	5
6	en second lieu	Adv. conj.	4	/ 40	4	/ 36	51,83	6
7	arbitraire	Adjectif	5	/ 206	5	/ 157	50,28	7
8	circonstance	Substantif	5	/ 297	5	/ 219	46,59	8
9	opinion	Substantif	6	/ 854	6	/ 458	45,44	9
10	élément	Substantif	6	/ 871	6	/ 442	45,21	10
11	écrire	Verbe	8	/ 3 190	8	/ 980	44,37	11
12	énormité	Substantif	3	/ 22	3	/ 20	40,84	12
13	exploit	Substantif	3	/ 23	3	/ 20	40,56	13
14	Forrester	Nom propre	3	/ 29	3	/ 13	39,08	14
15	paramètre	Substantif	3	/ 29	3	/ 15	39,08	15
16	événementielle	—	2	/ 2	2	/ 2	38,90	16
17	sans que	Conj. subord.	4	/ 196	4	/ 168	38,81	17
18	bizarrerie	Substantif	3	/ 32	3	/ 30	38,46	18
19	avis	Substantif	4	/ 208	4	/ 170	38,33	19
20	renseignement	Substantif	3	/ 36	3	/ 32	37,72	20
21	voiture	Substantif	4	/ 272	4	/ 120	36,17	21
22	possibilité	Substantif	5	/ 845	5	/ 471	36,14	22
23	correctifs	—	2	/ 3	2	/ 3	35,09	23
24	arbitre	Substantif	3	/ 61	3	/ 37	34,45	24
25	inévitable	Adjectif	4	/ 351	4	/ 261	34,13	25
26	pressurer	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	33,36	26
27	éventail	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,36	27
28	donnée	Part. passé	4	/ 407	4	/ 274	32,94	28
29	personnel	Substantif	5	/ 1 213	5	/ 571	32,56	29
30	rythme	Substantif	4	/ 443	4	/ 266	32,27	30
31	group	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,17	31
32	prévoir	Verbe	4	/ 541	4	/ 321	30,67	32
33	gré	Substantif	3	/ 118	3	/ 111	30,43	33
34	mesure	Substantif	6	/ 3 141	6	/ 937	30,05	34
35	raison	Substantif	6	/ 3 176	6	/ 1 036	29,92	35
36	culturel	Adjectif	5	/ 1 593	5	/ 497	29,88	36
37	passionnel	Adjectif	3	/ 135	3	/ 75	29,61	37
38	cosmique	Adjectif	3	/ 148	3	/ 90	29,05	38
39	méditation	Substantif	3	/ 148	3	/ 107	29,05	39
40	OCDE	Nom propre	2	/ 10	2	/ 10	28,90	40
41	hériter	Verbe	3	/ 157	3	/ 121	28,70	41
42	féminin	Adjectif	3	/ 163	3	/ 91	28,47	42
43	ordinateur	Substantif	3	/ 169	3	/ 58	28,25	43
44	saint Paul	Personne	3	/ 171	3	/ 109	28,18	44
45	père Renaud	Personne	2	/ 13	2	/ 4	27,74	45
46	obstacle	Substantif	4	/ 786	4	/ 317	27,70	46
47	version	Substantif	3	/ 188	3	/ 111	27,61	47
48	époux	Substantif	3	/ 206	3	/ 97	27,06	48
49	excuser	Verbe	3	/ 206	3	/ 146	27,06	49
50	raffiner	Verbe	2	/ 16	2	/ 16	26,85	50
51	importer	Verbe	4	/ 924	4	/ 549	26,42	51
52	format	Substantif	2	/ 18	2	/ 15	26,35	52
53	diversité	Substantif	4	/ 948	4	/ 367	26,22	53
54	fondamental	Adjectif	4	/ 1 045	4	/ 560	25,45	54
55	Napoléon	Personne	3	/ 287	3	/ 166	25,07	55
56	satisfaire	Verbe	3	/ 304	3	/ 216	24,72	56
57	contrainte	Substantif	3	/ 334	3	/ 212	24,16	57
58	convenable	Adjectif	2	/ 32	2	/ 30	23,95	58
59	profond	Adjectif	4	/ 1 360	4	/ 673	23,38	59
60	traiter	Verbe	3	/ 391	3	/ 286	23,22	60
61	humain	Adjectif	5	/ 3 271	5	/ 972	22,87	61
62	convenir	Verbe	3	/ 426	3	/ 324	22,70	62
63	époque	Substantif	4	/ 1 525	4	/ 672	22,48	63
64	traduisant	Gérondif	2	/ 51	2	/ 49	22,03	64
65	également	Adverbe	3	/ 487	3	/ 327	21,91	65
66	race	Substantif	3	/ 497	3	/ 274	21,78	66
67	obliger	Verbe	3	/ 498	3	/ 337	21,77	67
68	tsar	Substantif	2	/ 55	2	/ 30	21,73	68
69	précepte	Substantif	2	/ 56	2	/ 36	21,65	69
70	condition	Substantif	4	/ 1 703	4	/ 760	21,62	70
71	exigence	Substantif	3	/ 554	3	/ 320	21,14	71
72	qualité	Substantif	3	/ 587	3	/ 366	20,79	72
73	lecteur	Substantif	3	/ 605	3	/ 318	20,61	73
74	refus	Substantif	3	/ 624	3	/ 340	20,43	74
75	parler	Verbe	5	/ 4 244	5	/ 1 193	20,38	75
76	poser	Verbe	4	/ 2 000	4	/ 854	20,36	76
77	doute	Substantif	3	/ 631	3	/ 392	20,36	77
78	dimension	Substantif	3	/ 678	3	/ 312	19,94	78
79	savoir	Verbe	6	/ 7 632	6	/ 1 456	19,92	79
80	adaptation	Substantif	2	/ 87	2	/ 72	19,87	80
81	entente	Substantif	2	/ 91	2	/ 81	19,69	81
82	géo-historico-culturels	—	1	/ 1	1	/ 1	19,45	82
83	faux-vrai	—	1	/ 1	1	/ 1	19,45	83
84	inspirationnistes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,45	84
85	édifieront	—	1	/ 1	1	/ 1	19,45	85
86	Amana	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,45	86
87	expressément	Adverbe	2	/ 103	2	/ 82	19,19	87
88	en premier lieu	Adv. conj.	2	/ 103	2	/ 93	19,19	88
89	répéter	V. d’expression	3	/ 770	3	/ 511	19,18	89
90	Washington	Personne	2	/ 105	2	/ 73	19,11	90
91	national	Adjectif	4	/ 2 361	4	/ 642	19,08	91
92	juger	Verbe	3	/ 796	3	/ 484	18,99	92
93	phénomène	Substantif	3	/ 862	3	/ 409	18,52	93
94	étude	Substantif	3	/ 961	3	/ 459	17,87	94
95	20e siècle	Événement	3	/ 970	3	/ 493	17,82	95
96	dirigeant	Gérondif	2	/ 154	2	/ 122	17,57	96
97	corriger	Verbe	2	/ 158	2	/ 130	17,47	97
98	réseau	Substantif	2	/ 159	2	/ 101	17,45	98
99	communisme	Substantif	3	/ 1 061	3	/ 422	17,29	99
100	luxe	Substantif	2	/ 176	2	/ 133	17,04	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)