Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Allemagne
— au voisinage de France (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 325 occurrences (sur 2 576 dans la totalité du corpus)
— 208 textes trouvés (sur les 732 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 France Lieu 4 969 / 4 969 1 054 / 1 054 77 863,38 1
2 Allemagne Lieu 325 / 2 576 208 / 732 2 516,52 2
3 Grande-Bretagne Lieu 182 / 1 183 133 / 528 1 481,14 3
4 Italie Lieu 139 / 956 105 / 434 1 113,09 4
5 Suisse Lieu 158 / 5 344 122 / 685 751,92 5
6 revue Substantif 93 / 799 89 / 473 699,86 6
7 parler Verbe 132 / 4 244 97 / 1 193 640,66 7
8 Espagne Lieu 79 / 531 64 / 250 635,56 8
9 langue Substantif 94 / 1 178 65 / 443 633,53 9
10 traduction Substantif 66 / 324 55 / 204 576,15 10
11 Paris Lieu 93 / 1 832 89 / 893 541,23 11
12 nouvelle Adjectif 88 / 1 641 81 / 770 521,77 12
13 Belgique Lieu 49 / 250 47 / 175 423,38 13
14 écrivain Substantif 62 / 1 173 48 / 477 365,49 14
15 jeune Adjectif 60 / 1 247 51 / 573 342,34 15
16 surtout Adv. conj. 62 / 1 749 59 / 806 316,06 16
17 États-Unis Lieu 69 / 3 533 59 / 775 271,82 17
18 pays Substantif 71 / 4 374 64 / 1 042 254,79 18
19 littérature Substantif 46 / 1 076 40 / 381 251,46 19
20 politique Substantif 76 / 6 452 63 / 1 131 227,48 20
21 Europe Lieu 119 / 19 232 95 / 1 199 222,38 21
22 nation Substantif 57 / 3 012 44 / 705 221,00 22
23 paraître Verbe 57 / 3 160 54 / 1 121 215,79 23
24 culture Substantif 64 / 4 515 38 / 727 213,33 24
25 fascisme Substantif 37 / 767 16 / 294 211,14 25
26 national Adjectif 51 / 2 361 46 / 642 210,60 26
27 jeunesse Substantif 35 / 651 29 / 350 207,34 27
28 peuple Substantif 57 / 3 631 32 / 913 200,82 28
29 État Organisation 60 / 4 992 40 / 828 181,64 29
30 traduire Verbe 34 / 930 31 / 528 175,22 30
31 publier Verbe 34 / 932 34 / 545 175,07 31
32 région Substantif 47 / 2 976 30 / 456 166,04 32
33 République Organisation 21 / 186 21 / 134 156,39 33
34 roi Titulature 27 / 570 24 / 245 153,03 34
35 armée Substantif 31 / 948 23 / 375 152,91 35
36 intellectuel Substantif 35 / 1 467 34 / 620 151,14 36
37 actuel Adjectif 33 / 1 280 32 / 666 147,45 37
38 seul Adjectif 65 / 8 433 59 / 1 429 145,23 38
39 gouvernement Substantif 31 / 1 139 28 / 468 141,77 39
40 édition Substantif 23 / 444 20 / 282 134,48 40
41 partie Substantif 30 / 1 243 29 / 615 130,19 41
42 britannique Adjectif 16 / 105 16 / 79 129,35 42
43 professeur Substantif 23 / 514 22 / 281 127,72 43
44 imposer Verbe 29 / 1 171 27 / 635 127,29 44
45 protestant Substantif 25 / 758 21 / 294 123,71 45
46 cultivé Adjectif 17 / 164 11 / 137 123,54 46
47 journal Substantif 29 / 1 268 22 / 491 122,83 47
48 histoire Substantif 42 / 3 699 37 / 1 043 122,65 48
49 canadien Adjectif 11 / 21 6 / 14 121,36 49
50 passer Verbe 40 / 3 373 40 / 1 099 119,98 50
51 par exemple Adverbe 28 / 1 339 24 / 680 113,76 51
52 Pays-Bas Lieu 16 / 178 16 / 126 111,52 52
53 connaître Verbe 36 / 2 908 35 / 968 110,79 53
54 modèle Substantif 24 / 928 23 / 400 107,34 54
55 germanique Adjectif 18 / 329 18 / 196 107,21 55
56 type Substantif 24 / 934 24 / 445 107,04 56
57 déclarer Verbe 24 / 998 21 / 566 103,96 57
58 centraliser Verbe 17 / 297 15 / 182 102,80 58
59 communisme Substantif 24 / 1 061 21 / 422 101,12 59
60 ouvrage Substantif 23 / 966 23 / 450 99,18 60
61 cas Substantif 28 / 1 768 24 / 761 98,97 61
62 au nom de Préposition 20 / 607 17 / 364 98,91 62
63 moraliste Substantif 14 / 150 13 / 101 98,67 63
64 17e siècle Événement 13 / 109 10 / 74 98,29 64
65 mouvement Substantif 29 / 2 000 23 / 745 97,72 65
66 esprit Substantif 43 / 5 565 39 / 1 183 96,12 66
67 croire Verbe 41 / 5 015 37 / 1 212 95,66 67
68 personnalisme Substantif 20 / 661 19 / 230 95,56 68
69 désert Substantif 16 / 296 16 / 201 94,90 69
70 côté Substantif 22 / 937 19 / 523 94,27 70
71 poète Substantif 21 / 806 20 / 335 94,21 71
72 indivisible Adjectif 12 / 89 11 / 72 93,85 72
73 atomique Adjectif 16 / 316 12 / 167 92,79 73
74 commissariat Substantif 8 / 13 5 / 9 92,07 74
75 savoir Verbe 48 / 7 632 44 / 1 456 90,53 75
76 moyen Substantif 32 / 2 961 27 / 974 90,52 76
77 président Substantif 17 / 430 15 / 222 90,19 77
78 penser Verbe 33 / 3 227 29 / 1 085 90,06 78
79 Autriche Lieu 13 / 150 12 / 111 89,62 79
80 idée Substantif 34 / 3 525 28 / 1 002 89,23 80
81 école Substantif 24 / 1 391 22 / 515 88,69 81
82 catholique Adjectif 19 / 676 16 / 278 88,04 82
83 chambre Substantif 17 / 475 16 / 229 86,84 83
84 ami Substantif 20 / 831 16 / 412 86,65 84
85 révolution Substantif 24 / 1 461 20 / 492 86,47 85
86 tempéré Adjectif 9 / 30 6 / 17 86,45 86
87 exister Verbe 26 / 1 846 26 / 774 86,18 87
88 ministre Substantif 17 / 487 13 / 266 86,00 88
89 tradition Substantif 21 / 1 035 18 / 451 84,08 89
90 initialement Adverbe 7 / 10 7 / 10 83,50 90
91 donner Verbe 36 / 4 543 32 / 1 269 82,01 91
92 autrichien Adjectif 11 / 98 9 / 80 81,76 92
93 ambassadeur Substantif 11 / 102 6 / 49 80,84 93
94 révolutionnaire Adjectif 17 / 569 15 / 277 80,80 94
95 sud-ouest Substantif 8 / 22 8 / 19 80,57 95
96 texte Substantif 19 / 835 18 / 457 80,25 96
97 lettre Substantif 20 / 991 20 / 510 79,87 97
98 Russie Lieu 24 / 1 700 22 / 532 79,65 98
99 idéologie Substantif 15 / 380 12 / 219 79,53 99
100 16e siècle Événement 12 / 159 11 / 104 79,31 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△