Lecture : au rang 2 la graphie atteindre
— au voisinage de but (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 72 occurrences (sur 739 dans la totalité du corpus)
— 58 textes trouvés (sur les 449 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 but Substantif 1 756 / 1 756 687 / 687 31 170,55 1
2 atteindre Verbe 72 / 739 58 / 449 665,50 2
3 final Adjectif 63 / 436 56 / 268 634,72 3
4 vie Substantif 82 / 6 186 67 / 1 192 427,98 4
5 dernier Adjectif 55 / 2 070 41 / 923 361,94 5
6 société Substantif 49 / 2 046 43 / 631 312,13 6
7 commun Adjectif 55 / 3 392 50 / 910 308,01 7
8 seul Adjectif 64 / 8 433 53 / 1 429 264,29 8
9 assigner Verbe 23 / 88 21 / 82 261,52 9
10 vrai Adjectif 48 / 3 903 48 / 1 097 242,59 10
11 donner Verbe 50 / 4 543 47 / 1 269 241,94 11
12 ultime Adjectif 20 / 126 19 / 100 205,07 12
13 suprême Adjectif 25 / 523 25 / 290 193,69 13
14 viser Verbe 21 / 218 18 / 176 192,99 14
15 moyen Substantif 37 / 2 961 33 / 974 187,93 15
16 défini Adjectif 21 / 390 21 / 287 167,75 16
17 activité Substantif 24 / 859 24 / 437 159,93 17
18 homme Substantif 49 / 11 707 43 / 1 361 147,36 18
19 approcher Verbe 17 / 408 13 / 292 126,90 19
20 humain Adjectif 28 / 3 271 25 / 972 121,55 20
21 poursuivre Verbe 16 / 443 16 / 340 114,80 21
22 lointain Adjectif 15 / 351 13 / 246 112,72 22
23 réel Adjectif 23 / 2 128 23 / 821 110,15 23
24 vision Substantif 17 / 743 14 / 366 106,44 24
25 oubli Substantif 11 / 99 9 / 83 104,33 25
26 travail Substantif 20 / 1 716 16 / 646 98,68 26
27 fin Substantif 24 / 3 180 23 / 934 98,35 27
28 prochain Substantif 17 / 985 14 / 513 96,94 28
29 politique Substantif 30 / 6 452 26 / 1 131 95,74 29
30 origine Substantif 18 / 1 502 17 / 584 89,77 30
31 conduire Verbe 16 / 1 035 13 / 586 87,76 31
32 conscience Substantif 17 / 1 382 16 / 583 85,64 32
33 puissance Substantif 18 / 1 821 13 / 712 83,04 33
34 général Titulature 18 / 1 863 16 / 779 82,25 34
35 existence Substantif 16 / 1 254 15 / 588 81,74 35
36 progrès Substantif 16 / 1 259 14 / 481 81,61 36
37 ordonner Verbe 11 / 273 11 / 191 81,33 37
38 détourner Verbe 10 / 179 10 / 144 80,57 38
39 en soi Adverbe 13 / 602 13 / 370 79,87 39
40 indiquer Verbe 13 / 606 13 / 403 79,70 40
41 principal Adjectif 14 / 827 14 / 525 79,28 41
42 unique Adjectif 14 / 829 13 / 478 79,21 42
43 gardien Substantif 9 / 115 4 / 78 78,75 43
44 Europe Lieu 42 / 19 232 37 / 1 199 78,28 44
45 savoir Verbe 28 / 7 632 28 / 1 456 77,24 45
46 loisir Substantif 11 / 365 9 / 148 74,89 46
47 oublier Verbe 14 / 985 12 / 588 74,46 47
48 concret Adjectif 15 / 1 274 15 / 584 74,27 48
49 esprit Substantif 24 / 5 565 24 / 1 183 73,20 49
50 idéal Substantif 14 / 1 164 14 / 512 69,89 50
51 transcendant Adjectif 9 / 194 9 / 131 69,10 51
52 morale Substantif 15 / 1 554 13 / 566 68,49 52
53 union Substantif 18 / 2 897 17 / 618 67,07 53
54 finalité Substantif 10 / 355 10 / 154 66,72 54
55 vison Substantif 5 / 9 5 / 9 66,41 55
56 fédération Substantif 14 / 1 386 11 / 429 65,14 56
57 devenir Verbe 20 / 4 172 20 / 1 145 64,85 57
58 précis Adjectif 13 / 1 093 13 / 598 64,61 58
59 reste Substantif 16 / 2 188 15 / 915 64,54 59
60 motif Substantif 11 / 589 9 / 273 64,40 60
61 nature Substantif 16 / 2 283 12 / 792 63,25 61
62 bui 4 / 4 4 / 4 63,01 62
63 voyage Substantif 10 / 436 8 / 216 62,62 63
64 dynastique Adjectif 5 / 12 5 / 9 62,48 64
65 action Substantif 16 / 2 502 16 / 805 60,47 65
66 communauté Substantif 15 / 2 099 14 / 616 59,84 66
67 appel Substantif 11 / 732 7 / 397 59,69 67
68 purement Adverbe 10 / 520 10 / 345 59,12 68
69 divergent Adjectif 6 / 47 6 / 45 58,66 69
70 personne Pron. indéf 19 / 4 440 17 / 1 064 57,64 70
71 nier Verbe 10 / 585 10 / 311 56,80 71
72 technique Substantif 14 / 1 987 11 / 526 55,47 72
73 recherche Substantif 12 / 1 266 11 / 493 54,35 73
74 télos 5 / 25 5 / 15 53,77 74
75 clairement Adverbe 8 / 280 8 / 223 53,60 75
76 terrestre Adjectif 8 / 282 8 / 158 53,48 76
77 choisir Verbe 11 / 1 028 11 / 528 52,39 77
78 nouveau Substantif 14 / 2 239 13 / 877 52,30 78
79 service Substantif 11 / 1 034 11 / 539 52,27 79
80 volonté Substantif 12 / 1 390 10 / 594 52,19 80
81 chemin Substantif 9 / 507 8 / 260 51,78 81
82 collectif Adjectif 10 / 763 10 / 391 51,58 82
83 sens Substantif 19 / 5 295 14 / 1 223 51,57 83
84 maintenir Verbe 9 / 538 9 / 352 50,73 84
85 fu 4 / 10 4 / 4 49,56 85
86 réaliser Verbe 10 / 882 10 / 531 48,75 86
87 désigner Verbe 9 / 611 9 / 388 48,47 87
88 subordonné Substantif 5 / 41 5 / 39 48,39 88
89 liberté Substantif 16 / 3 804 16 / 923 48,01 89
90 civilisation Substantif 12 / 1 669 9 / 560 47,99 90
91 inconscient Adjectif 8 / 407 8 / 262 47,64 91
92 spirituel Adjectif 13 / 2 177 13 / 646 47,43 92
93 France de la Révolution Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,26 93
94 diserts 3 / 3 3 / 3 47,26 94
95 autonomisation 3 / 3 3 / 3 47,26 95
96 non seulement Adverbe 10 / 1 002 10 / 537 46,28 96
97 aller droit Verbe 4 / 14 4 / 13 46,27 97
98 fonction Substantif 9 / 704 9 / 358 45,98 98
99 prendre Verbe 16 / 4 152 12 / 1 212 45,46 99
100 définir Verbe 11 / 1 488 9 / 684 44,57 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)