Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de construction (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 75 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 48 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 construction Substantif 390 / 390 249 / 249 8 096,59 1
2 Europe Lieu 75 / 19 232 48 / 1 199 443,37 2
3 procédé Substantif 19 / 311 17 / 213 214,40 3
4 centrale nucléaire — 13 / 225 11 / 82 145,00 4
5 métallique Adjectif 7 / 16 7 / 15 109,52 5
6 politique Substantif 19 / 6 452 18 / 1 131 99,03 6
7 autoroute Substantif 7 / 104 6 / 59 80,17 7
8 transport Substantif 8 / 251 8 / 167 79,41 8
9 économique Adjectif 10 / 2 040 10 / 652 61,88 9
10 fédéral Adjectif 9 / 1 311 9 / 385 61,67 10
11 socialiste Adjectif 7 / 460 7 / 236 59,04 11
12 utile Adjectif 7 / 511 7 / 325 57,56 12
13 pseudo-marxiste — 3 / 3 3 / 3 56,30 13
14 appareil Substantif 6 / 260 3 / 162 55,61 14
15 nécessité Substantif 8 / 1 183 6 / 592 54,56 15
16 entreprise Substantif 7 / 675 7 / 401 53,67 16
17 premier Adjectif 9 / 2 131 8 / 900 53,03 17
18 moteur Substantif 5 / 145 5 / 105 50,39 18
19 Liberty Personne 3 / 5 3 / 5 49,58 19
20 mécaniser Verbe 4 / 38 4 / 37 49,52 20
21 art Substantif 7 / 1 247 7 / 486 45,14 21
22 cargo Substantif 3 / 17 3 / 15 40,46 22
23 but Substantif 7 / 1 756 7 / 687 40,42 23
24 rigoureux Adjectif 4 / 117 4 / 111 40,23 24
25 automobile Substantif 4 / 151 4 / 72 38,17 25
26 hydro-électriques — 2 / 2 2 / 2 37,53 26
27 Gesta Caroli Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,53 27
28 renouer Verbe 3 / 29 3 / 28 37,02 28
29 communication Substantif 4 / 178 4 / 132 36,84 29
30 frais Adjectif 4 / 184 2 / 141 36,57 30
31 laboratoire Substantif 4 / 195 1 / 110 36,10 31
32 Lénine Personne 4 / 199 4 / 116 35,94 32
33 enfiévrer — 3 / 36 3 / 32 35,66 33
34 faille Substantif 3 / 37 3 / 36 35,49 34
35 avancer Verbe 4 / 214 4 / 177 35,36 35
36 bureaucratie Substantif 3 / 42 3 / 36 34,70 36
37 mécanique Adjectif 4 / 287 2 / 199 33,00 37
38 métro Substantif 3 / 62 3 / 44 32,29 38
39 atomique Adjectif 4 / 316 4 / 167 32,23 39
40 cosmotron — 2 / 4 1 / 1 31,99 40
41 situer Verbe 4 / 331 4 / 255 31,86 41
42 ensemble Adv. scène 6 / 1 953 6 / 808 31,57 42
43 ras Substantif 3 / 87 3 / 72 30,22 43
44 antiatomiques — 2 / 6 2 / 4 29,89 44
45 base Substantif 5 / 1 152 5 / 561 29,68 45
46 futur Adjectif 4 / 435 4 / 299 29,68 46
47 gratte-ciel Substantif 3 / 97 3 / 62 29,56 47
48 stalinisme Substantif 3 / 100 3 / 68 29,37 48
49 déchet Substantif 3 / 102 3 / 49 29,25 49
50 Mayence Nom propre 2 / 7 2 / 4 29,16 50
51 dogmatique Adjectif 3 / 109 3 / 80 28,85 51
52 absurde Adjectif 4 / 489 4 / 307 28,75 52
53 accélérateur Substantif 2 / 8 1 / 5 28,54 53
54 ex nihilo Adverbe 2 / 8 2 / 8 28,54 54
55 bâtiment Substantif 3 / 115 3 / 77 28,52 55
56 analyse Substantif 4 / 521 4 / 333 28,24 56
57 amusette Substantif 2 / 9 2 / 7 28,00 57
58 logique Substantif 4 / 552 3 / 363 27,79 58
59 CERN Nom propre 3 / 135 2 / 52 27,55 59
60 actif Adjectif 4 / 574 4 / 371 27,48 60
61 prendre au sérieux Verbe 3 / 140 3 / 115 27,33 61
62 cadence Substantif 2 / 11 2 / 11 27,10 62
63 lors de Préposition 3 / 153 3 / 137 26,80 63
64 table ronde Substantif 3 / 154 3 / 67 26,76 64
65 France Lieu 7 / 4 969 7 / 1 054 26,37 65
66 métallurgie Substantif 2 / 13 2 / 8 26,37 66
67 Moscou Lieu 3 / 172 3 / 122 26,09 67
68 textile Substantif 2 / 14 2 / 5 26,05 68
69 syndicalisme Substantif 2 / 15 2 / 15 25,75 69
70 industriel Adjectif 4 / 735 4 / 322 25,52 70
71 intransigeance Substantif 2 / 16 2 / 16 25,48 71
72 délire Substantif 3 / 192 3 / 135 25,43 72
73 renaissance Substantif 3 / 195 3 / 141 25,34 73
74 économiste Substantif 3 / 201 3 / 138 25,15 74
75 multiforme Adjectif 2 / 20 2 / 20 24,53 75
76 parking Substantif 2 / 20 1 / 13 24,53 76
77 vice Substantif 3 / 230 3 / 164 24,35 77
78 début Substantif 4 / 863 3 / 500 24,25 78
79 voie Substantif 4 / 871 4 / 454 24,18 79
80 destruction Substantif 3 / 238 3 / 162 24,14 80
81 entretien Substantif 3 / 239 2 / 167 24,12 81
82 au moins Adverbe 4 / 953 4 / 528 23,47 82
83 ordonner Verbe 3 / 273 3 / 191 23,32 83
84 historique Adjectif 4 / 994 4 / 494 23,14 84
85 Forrester Nom propre 2 / 29 2 / 13 22,98 85
86 locomotive Substantif 2 / 29 2 / 18 22,98 86
87 usine Substantif 3 / 295 3 / 171 22,85 87
88 santé Substantif 3 / 307 3 / 222 22,62 88
89 capitalisme Substantif 3 / 313 3 / 177 22,50 89
90 participer Verbe 3 / 317 2 / 232 22,42 90
91 relancer Verbe 2 / 36 2 / 25 22,09 91
92 temps Substantif 6 / 4 479 6 / 1 219 22,02 92
93 table Substantif 3 / 342 3 / 199 21,97 93
94 écrouler Verbe 2 / 38 2 / 35 21,87 94
95 réacteur Substantif 2 / 39 2 / 11 21,76 95
96 financement Substantif 2 / 40 2 / 26 21,66 96
97 Genève Lieu 4 / 1 330 4 / 575 20,86 97
98 fonder Verbe 4 / 1 393 4 / 640 20,50 98
99 financer Verbe 2 / 56 2 / 48 20,28 99
100 partiellement Adverbe 2 / 56 1 / 52 20,28 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△