Lecture : au rang 2 la graphie **indéfini**
— au voisinage de *expansion* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 121 dans la totalité du corpus)
— 9 textes trouvés (sur les 94 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	expansion	Substantif	222	/ 222	139	/ 139	4 859,01	1
2	indéfini	Adjectif	12	/ 121	9	/ 94	161,09	2
3	économique	Adjectif	14	/ 2 040	13	/ 652	112,12	3
4	colonial	Adjectif	7	/ 70	5	/ 52	93,93	4
5	univers	Substantif	8	/ 257	8	/ 165	88,15	5
6	monde	Substantif	14	/ 6 840	12	/ 1 287	78,61	6
7	Fichte	Nom propre	5	/ 53	4	/ 32	66,43	7
8	industrie	Substantif	7	/ 601	4	/ 283	63,24	8
9	approfondissement	Substantif	4	/ 14	4	/ 13	62,87	9
10	chrétien	Adjectif	9	/ 2 543	7	/ 530	60,03	10
11	Lemaître	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	59,70	11
12	latitudo	—	3	/ 3	3	/ 3	59,70	12
13	Europe	Lieu	15	/ 19 232	13	/ 1 199	56,40	13
14	cosmos	Substantif	5	/ 141	5	/ 77	56,35	14
15	colonialiste	Adjectif	4	/ 38	4	/ 30	54,05	15
16	limiter	Verbe	5	/ 231	5	/ 173	51,35	16
17	irrésistible	Adjectif	4	/ 68	4	/ 62	49,20	17
18	Russie	Lieu	7	/ 1 700	7	/ 532	48,73	18
19	impérialiste	Adjectif	4	/ 99	4	/ 79	46,12	19
20	économie	Substantif	6	/ 1 028	6	/ 464	45,90	20
21	galaxie	Substantif	3	/ 16	3	/ 14	44,26	21
22	Lille	Lieu	3	/ 19	3	/ 12	43,13	22
23	normal	Adjectif	5	/ 546	5	/ 331	42,72	23
24	outrance	Substantif	3	/ 22	3	/ 22	42,18	24
25	planétaire	Adjectif	4	/ 168	4	/ 109	41,83	25
26	culturel	Adjectif	6	/ 1 593	6	/ 497	40,68	26
27	Dilatatio	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	39,79	27
28	dilatatio	—	2	/ 2	2	/ 2	39,79	28
29	élusif	—	2	/ 2	2	/ 2	39,79	29
30	vertigineux	Adjectif	3	/ 56	3	/ 52	36,31	30
31	machinisme	Substantif	3	/ 64	3	/ 39	35,49	31
32	du côté de	Préposition	3	/ 66	3	/ 56	35,30	32
33	rapide	Adjectif	4	/ 395	4	/ 291	34,96	33
34	freiner	Verbe	3	/ 71	3	/ 66	34,85	34
35	en définitive	Adverbe	3	/ 73	3	/ 59	34,68	35
36	naturel	Adjectif	5	/ 1 311	5	/ 571	34,00	36
37	main-d'oeuvre	Substantif	3	/ 86	3	/ 61	33,68	37
38	Suisse	Lieu	7	/ 5 344	4	/ 685	33,01	38
39	aire	Substantif	3	/ 103	3	/ 63	32,58	39
40	secret	Substantif	5	/ 1 548	5	/ 604	32,36	40
41	Isidore de Séville	Personne	2	/ 8	2	/ 4	30,80	41
42	cosmologie	Substantif	2	/ 9	2	/ 8	30,26	42
43	excessif	Adjectif	3	/ 153	3	/ 127	30,19	43
44	prolétariat	Substantif	3	/ 156	3	/ 77	30,07	44
45	subit	Adjectif	3	/ 160	3	/ 142	29,92	45
46	OCDE	Nom propre	2	/ 10	2	/ 10	29,79	46
47	chinois	Adjectif	3	/ 182	3	/ 119	29,14	47
48	inca	Adjectif	2	/ 12	2	/ 12	28,98	48
49	triomphal	Adjectif	2	/ 12	2	/ 10	28,98	49
50	appeler	Verbe	5	/ 2 219	5	/ 870	28,82	50
51	contraire	Substantif	4	/ 869	4	/ 496	28,67	51
52	voisin	Substantif	4	/ 869	4	/ 448	28,67	52
53	modèle	Substantif	4	/ 928	4	/ 400	28,15	53
54	largeur	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	27,74	54
55	empire	Substantif	4	/ 1 068	4	/ 418	27,04	55
56	mondial	Adjectif	4	/ 1 166	4	/ 475	26,35	56
57	nécessaire	Adjectif	4	/ 1 265	4	/ 675	25,70	57
58	hellénique	Adjectif	2	/ 27	2	/ 21	25,54	58
59	malsain	Adjectif	2	/ 28	2	/ 28	25,39	59
60	combattre	Verbe	3	/ 345	3	/ 229	25,29	60
61	ouvert	Verbe	3	/ 364	3	/ 261	24,97	61
62	aspirer	Verbe	2	/ 36	2	/ 31	24,35	62
63	États-Unis	Lieu	5	/ 3 533	4	/ 775	24,28	63
64	incomplet	Adjectif	2	/ 37	2	/ 34	24,24	64
65	mot-clé	Substantif	2	/ 40	2	/ 37	23,92	65
66	soulèvement	Substantif	2	/ 42	2	/ 38	23,72	66
67	amener	Verbe	3	/ 452	3	/ 307	23,68	67
68	coup d'œil	Substantif	2	/ 46	2	/ 45	23,34	68
69	production	Substantif	3	/ 540	3	/ 278	22,61	69
70	technique	Substantif	4	/ 1 987	4	/ 526	22,15	70
71	mouvement	Substantif	4	/ 2 000	4	/ 745	22,10	71
72	culture	Substantif	5	/ 4 515	5	/ 727	21,92	72
73	romain	Adjectif	3	/ 633	3	/ 267	21,67	73
74	péché	Substantif	3	/ 672	3	/ 245	21,31	74
75	phase	Substantif	2	/ 77	2	/ 57	21,25	75
76	créer	Verbe	4	/ 2 367	4	/ 884	20,79	76
77	missionnaire	Substantif	2	/ 87	2	/ 67	20,76	77
78	énergétique	Adjectif	2	/ 90	2	/ 60	20,62	78
79	rival	Substantif	2	/ 93	2	/ 75	20,49	79
80	condamner	Verbe	3	/ 787	3	/ 431	20,37	80
81	agricole	Adjectif	2	/ 100	2	/ 69	20,19	81
82	atome	Substantif	2	/ 104	2	/ 83	20,04	82
83	18e	—	2	/ 105	2	/ 72	20,00	83
84	nukes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,89	84
85	particularly	—	1	/ 1	1	/ 1	19,89	85
86	torrentueuse	—	1	/ 1	1	/ 1	19,89	86
87	début	Substantif	3	/ 863	3	/ 500	19,82	87
88	énumérer	Verbe	2	/ 111	2	/ 106	19,77	88
89	prix	Substantif	3	/ 876	3	/ 475	19,74	89
90	spécifiquement	Adverbe	2	/ 120	2	/ 106	19,46	90
91	Proche-Orient	Nom propre	2	/ 122	2	/ 73	19,39	91
92	généreux	Adjectif	2	/ 135	2	/ 116	18,99	92
93	Rimbaud	Personne	2	/ 139	2	/ 74	18,87	93
94	décrire	Verbe	3	/ 1 052	3	/ 540	18,65	94
95	séculaire	Adjectif	2	/ 160	2	/ 133	18,31	95
96	hindou	Adjectif	2	/ 163	2	/ 99	18,23	96
97	entier	Adjectif	3	/ 1 189	3	/ 619	17,93	97
98	rétablir	Verbe	2	/ 192	2	/ 155	17,57	98
99	remarquable	Adjectif	2	/ 200	1	/ 171	17,41	99
100	global	Adjectif	2	/ 205	2	/ 149	17,31	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)