Lecture : au rang 2 la graphie histoire
— au voisinage de géographie (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 76 occurrences (sur 3 699 dans la totalité du corpus)
— 56 textes trouvés (sur les 1 043 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 géographie Substantif 181 / 181 118 / 118 4 035,54 1
2 histoire Substantif 76 / 3 699 56 / 1 043 839,34 2
3 économie Substantif 17 / 1 028 14 / 464 173,56 3
4 répété V. d’expression 9 / 37 9 / 32 142,07 4
5 viol Substantif 9 / 69 9 / 45 129,69 5
6 manuel Substantif 10 / 269 10 / 176 118,07 6
7 Mantelle Nom propre 5 / 7 5 / 7 93,24 7
8 leçon Substantif 7 / 254 7 / 189 78,28 8
9 physique Adjectif 7 / 796 7 / 405 62,19 9
10 universel Adjectif 7 / 970 6 / 499 59,43 10
11 apprendre Verbe 6 / 779 6 / 455 51,69 11
12 enseignement Substantif 5 / 503 5 / 236 45,59 12
13 époux Substantif 4 / 206 4 / 97 41,83 13
14 enfance Substantif 4 / 209 4 / 149 41,72 14
15 Malte brun Nom propre 2 / 2 2 / 2 40,61 15
16 attardant Gérondif 2 / 2 2 / 2 40,61 16
17 politique Substantif 8 / 6 452 8 / 1 131 40,14 17
18 degré Substantif 4 / 442 4 / 289 35,70 18
19 humain Adjectif 6 / 3 271 6 / 972 34,62 19
20 professeur Substantif 4 / 514 3 / 281 34,50 20
21 brun Adjectif 3 / 106 3 / 65 33,64 21
22 Atlas Divinité 2 / 6 2 / 3 32,98 22
23 année Substantif 5 / 1 794 5 / 730 32,94 23
24 parler Verbe 6 / 4 244 6 / 1 193 31,57 24
25 en dehors de Adv. conj. 3 / 169 3 / 140 30,82 25
26 en présence de Préposition 3 / 178 3 / 138 30,50 26
27 rendre compte Verbe 3 / 188 3 / 163 30,17 27
28 enseigner Verbe 3 / 191 3 / 156 30,08 28
29 continent Substantif 4 / 937 4 / 428 29,71 29
30 désaccord Substantif 2 / 16 2 / 15 28,56 30
31 facilement Adverbe 3 / 259 3 / 215 28,24 31
32 connaître Verbe 5 / 2 908 5 / 968 28,19 32
33 région Substantif 5 / 2 976 5 / 456 27,96 33
34 Ramuz Personne 3 / 290 3 / 62 27,56 34
35 naturel Adjectif 4 / 1 311 4 / 571 27,05 35
36 minimiser Verbe 2 / 23 2 / 20 27,03 36
37 atlas Substantif 2 / 25 2 / 22 26,68 37
38 récent Adjectif 3 / 400 3 / 308 25,63 38
39 Europe Lieu 8 / 19 232 8 / 1 199 23,61 39
40 naître Verbe 4 / 2 029 4 / 820 23,60 40
41 couramment Adverbe 2 / 59 2 / 55 23,15 41
42 point de vue Substantif 3 / 673 3 / 433 22,52 42
43 violer Verbe 2 / 91 2 / 72 21,39 43
44 méthode Substantif 3 / 827 3 / 401 21,30 44
45 local Substantif 3 / 936 3 / 391 20,56 45
46 amateur Substantif 2 / 116 2 / 102 20,42 46
47 océanographie Substantif 1 / 1 1 / 1 20,30 47
48 acuponcture Substantif 1 / 1 1 / 1 20,30 48
49 Burky Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,30 49
50 E. Mantelle Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,30 50
51 limnologie 1 / 1 1 / 1 20,30 51
52 démesuré Adjectif 2 / 120 2 / 102 20,28 52
53 initier Verbe 2 / 125 2 / 101 20,11 53
54 19e 2 / 134 2 / 113 19,84 54
55 frontière Substantif 3 / 1 139 3 / 399 19,40 55
56 langue Substantif 3 / 1 178 3 / 443 19,20 56
57 instruction Substantif 2 / 170 2 / 93 18,88 57
58 art Substantif 3 / 1 247 3 / 486 18,86 58
59 renvoyer Verbe 2 / 178 2 / 144 18,70 59
60 borne Substantif 2 / 189 2 / 156 18,46 60
61 entité Substantif 2 / 213 2 / 136 17,98 61
62 occident Substantif 3 / 1 553 3 / 488 17,57 62
63 en passant Adverbe 2 / 238 2 / 197 17,53 63
64 diviseront 1 / 2 1 / 2 17,53 64
65 plaire Verbe 2 / 256 2 / 179 17,24 65
66 climat Substantif 2 / 270 2 / 167 17,03 66
67 complet Adjectif 2 / 305 2 / 246 16,54 67
68 sentimental Adjectif 2 / 327 2 / 222 16,26 68
69 lit Substantif 2 / 339 2 / 223 16,12 69
70 Jérôme Personne 1 / 4 1 / 4 15,80 70
71 comparer Verbe 2 / 370 2 / 261 15,77 71
72 victoire Substantif 2 / 370 2 / 223 15,77 72
73 donnée Part. passé 2 / 407 2 / 274 15,39 73
74 réaliste Adjectif 2 / 411 2 / 279 15,35 74
75 bourde Substantif 1 / 5 1 / 4 15,30 75
76 division Substantif 2 / 425 2 / 242 15,22 76
77 facteur Substantif 2 / 448 2 / 254 15,01 77
78 Moyen-Âge Substantif 2 / 466 2 / 258 14,85 78
79 race Substantif 2 / 497 2 / 274 14,60 79
80 topographie Substantif 1 / 7 1 / 7 14,56 80
81 E. R. Curtius Nom propre 1 / 7 1 / 7 14,56 81
82 grâce Substantif 2 / 529 2 / 310 14,35 82
83 importance Substantif 2 / 553 2 / 368 14,17 83
84 souffrir Verbe 2 / 571 2 / 331 14,05 84
85 anatomie Substantif 1 / 9 1 / 9 14,02 85
86 vexation Substantif 1 / 9 1 / 9 14,02 86
87 nation Substantif 3 / 3 012 3 / 705 13,70 87
88 croquis Substantif 1 / 11 1 / 8 13,60 88
89 essentiel Substantif 2 / 649 2 / 395 13,54 89
90 houleux Adjectif 1 / 12 1 / 12 13,42 90
91 duché Substantif 1 / 13 1 / 10 13,25 91
92 problème Substantif 3 / 3 334 3 / 955 13,12 92
93 poète Substantif 2 / 806 2 / 335 12,69 93
94 dominer Verbe 2 / 814 2 / 480 12,65 94
95 façonner Verbe 1 / 19 1 / 18 12,47 95
96 institution Substantif 2 / 874 2 / 405 12,37 96
97 partir Verbe 2 / 878 2 / 469 12,35 97
98 civique Adjectif 2 / 913 2 / 353 12,19 98
99 éminemment Adverbe 1 / 22 1 / 21 12,17 99
100 publier Verbe 2 / 932 2 / 545 12,11 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)