Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de occuper (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 occuper Verbe 732 / 732 474 / 474 14 274,83 1
2 Europe Lieu 45 / 19 232 41 / 1 199 161,01 2
3 scène Substantif 16 / 375 16 / 184 148,24 3
4 politique Substantif 28 / 6 452 26 / 1 131 132,56 4
5 place Substantif 17 / 1 185 15 / 579 120,22 5
6 partie Substantif 16 / 1 243 15 / 615 109,67 6
7 Nou'm Nom propre 7 / 12 3 / 3 106,28 7
8 pays Substantif 21 / 4 374 21 / 1 042 103,34 8
9 affaire Substantif 12 / 922 10 / 495 82,45 9
10 turc Adjectif 8 / 128 8 / 63 80,29 10
11 autre chose Substantif 10 / 632 10 / 400 72,58 11
12 férir Verbe 5 / 13 5 / 13 70,22 12
13 Hitler Personne 10 / 935 10 / 293 64,79 13
14 centre Substantif 9 / 770 7 / 398 59,88 14
15 surtout Adv. conj. 11 / 1 749 11 / 806 59,78 15
16 sujet Substantif 10 / 1 213 10 / 620 59,64 16
17 Rhénanie Nom propre 5 / 37 3 / 27 58,24 17
18 attendant Gérondif 6 / 156 6 / 143 54,24 18
19 rang Substantif 7 / 357 7 / 246 53,78 19
20 comptoir Substantif 4 / 14 4 / 14 53,28 20
21 travail Substantif 10 / 1 716 10 / 646 52,84 21
22 proche-orientaux — 3 / 3 3 / 3 52,52 22
23 GPU Nom propre 3 / 3 3 / 3 52,52 23
24 petits-faits-vrais — 3 / 3 3 / 3 52,52 24
25 moitié Substantif 7 / 406 7 / 284 51,98 25
26 ens — 3 / 5 3 / 5 45,79 26
27 garnison Substantif 3 / 5 3 / 5 45,79 27
28 temps Substantif 12 / 4 479 12 / 1 219 45,50 28
29 la quatrième Dét. num. 4 / 34 4 / 30 45,41 29
30 satiétés — 3 / 6 3 / 6 44,20 30
31 pelle Substantif 3 / 6 3 / 6 44,20 31
32 pacifique Adjectif 5 / 149 5 / 125 43,81 32
33 poste Substantif 5 / 151 5 / 112 43,68 33
34 journal Substantif 8 / 1 268 8 / 491 43,49 34
35 vie Substantif 13 / 6 186 13 / 1 192 43,41 35
36 la plupart des Dét. indéf. 6 / 463 6 / 338 41,13 36
37 fabriquer Verbe 5 / 197 5 / 150 40,99 37
38 homme Substantif 16 / 11 707 16 / 1 361 40,97 38
39 haut rang Substantif 3 / 10 3 / 9 40,30 39
40 armée Substantif 7 / 948 7 / 375 40,21 40
41 problème Substantif 10 / 3 334 10 / 955 40,03 41
42 position Substantif 6 / 529 6 / 351 39,54 42
43 gestapo Substantif 3 / 12 3 / 10 39,02 43
44 conquérant Substantif 4 / 85 4 / 59 37,79 44
45 France Lieu 11 / 4 969 11 / 1 054 37,76 45
46 paroi Substantif 4 / 87 4 / 62 37,60 46
47 bassin Substantif 4 / 88 4 / 56 37,51 47
48 fauteuil Substantif 4 / 89 4 / 67 37,42 48
49 occupation Substantif 4 / 105 4 / 97 36,07 49
50 remous Substantif 3 / 19 3 / 17 35,95 50
51 vraiment Adv. mode 7 / 1 328 7 / 673 35,59 51
52 par exemple Adverbe 7 / 1 339 7 / 680 35,48 52
53 sans-travail — 2 / 2 2 / 2 35,01 53
54 dogmatiser — 2 / 2 2 / 2 35,01 54
55 Suèves Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,01 55
56 thébaïde Substantif 2 / 2 2 / 2 35,01 56
57 Ardenne Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,01 57
58 bureau Substantif 5 / 368 5 / 200 34,74 58
59 déclaration Substantif 5 / 384 5 / 256 34,31 59
60 allié Adjectif 4 / 149 4 / 103 33,24 60
61 sociologue Substantif 4 / 162 4 / 128 32,57 61
62 étude Substantif 6 / 961 6 / 459 32,48 62
63 filet Substantif 3 / 33 3 / 27 32,42 63
64 amuser Verbe 4 / 170 4 / 143 32,18 64
65 deuxième Adjectif 4 / 171 4 / 150 32,13 65
66 plan Substantif 7 / 1 723 7 / 652 32,06 66
67 imprimerie Substantif 3 / 36 3 / 30 31,87 67
68 enseignement Substantif 5 / 503 5 / 236 31,64 68
69 pont Substantif 4 / 194 4 / 102 31,12 69
70 question Substantif 8 / 2 829 8 / 976 31,11 70
71 prolongement Substantif 3 / 41 3 / 39 31,06 71
72 plus tard Adverbe 6 / 1 087 6 / 548 31,04 72
73 faubourg Adressage 3 / 42 3 / 37 30,91 73
74 matin Substantif 5 / 563 5 / 281 30,52 74
75 sérieusement Adverbe 4 / 217 4 / 193 30,22 75
76 culture Substantif 9 / 4 515 8 / 727 29,13 76
77 marché Substantif 4 / 253 2 / 176 28,99 77
78 Genève Lieu 6 / 1 330 6 / 575 28,69 78
79 terrain Substantif 4 / 268 4 / 206 28,53 79
80 âpreté Substantif 2 / 5 2 / 5 28,28 80
81 barrant Gérondif 2 / 5 2 / 3 28,28 81
82 justement Adverbe 5 / 708 5 / 450 28,27 82
83 couloir Substantif 3 / 69 3 / 60 27,86 83
84 chaire Substantif 3 / 69 3 / 53 27,86 84
85 presse Substantif 5 / 749 5 / 421 27,72 85
86 détruire Verbe 5 / 752 5 / 380 27,68 86
87 déchirer Verbe 3 / 75 3 / 51 27,35 87
88 baron Titulature 3 / 76 3 / 40 27,27 88
89 ranger Verbe 3 / 77 3 / 63 27,19 89
90 empêcher Verbe 5 / 813 5 / 492 26,91 90
91 banc Substantif 3 / 81 3 / 64 26,88 91
92 Allemagne Lieu 7 / 2 576 7 / 732 26,69 92
93 Paracelse Nom propre 3 / 84 3 / 37 26,66 93
94 brume Substantif 3 / 85 3 / 62 26,58 94
95 venir Verbe 8 / 3 853 8 / 1 110 26,49 95
96 soucier Verbe 3 / 87 3 / 77 26,44 96
97 avance Substantif 4 / 359 4 / 266 26,21 97
98 Jura Lieu 3 / 92 3 / 64 26,10 98
99 illégitime Adjectif 2 / 8 2 / 8 26,01 99
100 bêtise Substantif 3 / 94 3 / 71 25,97 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△