Lecture : au rang 2 la graphie **terre**
— au voisinage de *surface* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 752 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 638 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	surface	Substantif	105	/ 105	92	/ 92	2 455,42	1
2	terre	Substantif	13	/ 1 752	13	/ 638	126,36	2
3	sol	Substantif	9	/ 344	9	/ 209	109,93	3
4	parlé	Part. passé	4	/ 22	4	/ 21	64,83	4
5	parler	Verbe	8	/ 4 244	8	/ 1 193	55,52	5
6	mètre	Substantif	4	/ 143	4	/ 101	49,20	6
7	globe	Substantif	4	/ 152	4	/ 116	48,71	7
8	géographique	Adjectif	4	/ 236	4	/ 144	45,15	8
9	papier	Substantif	4	/ 264	4	/ 186	44,25	9
10	bleu	Adjectif	4	/ 310	4	/ 158	42,96	10
11	ricocher	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	42,81	11
12	langue	Substantif	5	/ 1 178	5	/ 443	42,62	12
13	luisant	Adjectif	3	/ 59	3	/ 50	40,53	13
14	prétexte	Substantif	4	/ 426	4	/ 277	40,41	14
15	bas	Substantif	4	/ 486	4	/ 300	39,35	15
16	suffisamment	Adverbe	3	/ 100	3	/ 94	37,30	16
17	exploitation	Substantif	3	/ 116	3	/ 87	36,39	17
18	eau	Substantif	4	/ 704	3	/ 282	36,38	18
19	doucement	Adverbe	3	/ 126	3	/ 89	35,89	19
20	unique	Adjectif	4	/ 829	4	/ 478	35,08	20
21	réduire	Verbe	4	/ 890	4	/ 532	34,51	21
22	sacré	Adjectif	4	/ 901	4	/ 364	34,41	22
23	cultivé	Adjectif	3	/ 164	3	/ 137	34,30	23
24	déclarer	Verbe	4	/ 998	4	/ 566	33,60	24
25	gens	Substantif	4	/ 1 084	4	/ 488	32,94	25
26	suffire	Verbe	4	/ 1 182	4	/ 642	32,25	26
27	médiocrement	Adverbe	2	/ 14	2	/ 14	31,33	27
28	planète	Substantif	3	/ 295	3	/ 197	30,75	28
29	panneau	Substantif	2	/ 18	1	/ 14	30,25	29
30	répandre	Verbe	3	/ 364	3	/ 266	29,49	30
31	feu	Substantif	3	/ 410	3	/ 222	28,78	31
32	élite	Substantif	3	/ 468	3	/ 252	27,98	32
33	fertile	Adjectif	2	/ 35	2	/ 28	27,48	33
34	silence	Substantif	3	/ 511	3	/ 290	27,45	34
35	blanc	Adjectif	3	/ 640	3	/ 302	26,11	35
36	organiser	Verbe	3	/ 655	3	/ 411	25,97	36
37	sous-sol	Substantif	2	/ 55	2	/ 47	25,63	37
38	vaste	Adjectif	3	/ 694	2	/ 443	25,62	38
39	cadre	Substantif	3	/ 728	3	/ 410	25,34	39
40	pencher	Verbe	2	/ 71	2	/ 62	24,59	40
41	rêveur	Adjectif	2	/ 71	2	/ 61	24,59	41
42	sec	Adjectif	2	/ 71	2	/ 59	24,59	42
43	flot	Substantif	2	/ 72	2	/ 53	24,53	43
44	paraître	Verbe	4	/ 3 160	4	/ 1 121	24,46	44
45	cortège	Substantif	2	/ 80	2	/ 65	24,11	45
46	agiter	Verbe	2	/ 96	2	/ 82	23,37	46
47	jeu	Substantif	3	/ 1 329	3	/ 652	21,75	47
48	renaître	Verbe	2	/ 145	2	/ 124	21,71	48
49	rivière	Substantif	2	/ 145	2	/ 79	21,71	49
50	agglutinations	—	1	/ 1	1	/ 1	21,39	50
51	emblavure	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,39	51
52	explorerait	—	1	/ 1	1	/ 1	21,39	52
53	Hugo de Hofmannsthal	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,39	53
54	varié	Part. passé	2	/ 181	2	/ 149	20,82	54
55	proportion	Substantif	2	/ 207	2	/ 164	20,28	55
56	lent	Adjectif	2	/ 235	2	/ 176	19,77	56
57	pierre	Substantif	2	/ 246	2	/ 147	19,59	57
58	couper	Verbe	2	/ 247	2	/ 197	19,57	58
59	perte	Substantif	2	/ 259	2	/ 185	19,38	59
60	terrain	Substantif	2	/ 268	2	/ 206	19,24	60
61	terrestre	Adjectif	2	/ 282	2	/ 158	19,04	61
62	Allemagne	Lieu	3	/ 2 576	3	/ 732	17,83	62
63	configurée	—	1	/ 3	1	/ 3	17,58	63
64	à peine	Adverbe	2	/ 450	2	/ 309	17,17	64
65	rayer	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	16,90	65
66	seul	Adjectif	4	/ 8 433	4	/ 1 429	16,84	66
67	marquer	Verbe	2	/ 542	2	/ 366	16,43	67
68	loyer	Substantif	1	/ 5	1	/ 4	16,39	68
69	habitant	Gérondif	2	/ 559	2	/ 311	16,31	69
70	herbu	Adjectif	1	/ 7	1	/ 7	15,65	70
71	occuper	Verbe	2	/ 732	2	/ 474	15,24	71
72	localisation	Substantif	1	/ 9	1	/ 9	15,12	72
73	minerai	Substantif	1	/ 11	1	/ 10	14,69	73
74	impérieusement	Adverbe	1	/ 14	1	/ 14	14,19	74
75	oublier	Verbe	2	/ 985	2	/ 588	14,06	75
76	mourir	Verbe	2	/ 1 006	2	/ 449	13,97	76
77	objet	Substantif	2	/ 1 188	2	/ 486	13,32	77
78	entier	Adjectif	2	/ 1 189	2	/ 619	13,31	78
79	habitable	Adjectif	1	/ 22	1	/ 21	13,26	79
80	ingénier	Verbe	1	/ 22	1	/ 22	13,26	80
81	reconnaître	Verbe	2	/ 1 206	2	/ 614	13,26	81
82	main	Substantif	2	/ 1 227	2	/ 528	13,19	82
83	affleurer	Verbe	1	/ 25	1	/ 25	13,00	83
84	Hofmannsthal	Nom propre	1	/ 26	1	/ 19	12,92	84
85	coalition	Substantif	1	/ 26	1	/ 25	12,92	85
86	idiot	Adjectif	1	/ 27	1	/ 27	12,84	86
87	styliser	—	1	/ 27	1	/ 27	12,84	87
88	parcelle	Substantif	1	/ 32	1	/ 14	12,50	88
89	politique	Substantif	3	/ 6 452	3	/ 1 131	12,49	89
90	à bout portant	Adverbe	1	/ 33	1	/ 31	12,43	90
91	caverne	Substantif	1	/ 39	1	/ 30	12,09	91
92	trois-cents	—	1	/ 39	1	/ 35	12,09	92
93	magasin	Substantif	1	/ 43	1	/ 36	11,90	93
94	nuée	Substantif	1	/ 44	1	/ 37	11,85	94
95	arche	Substantif	1	/ 49	1	/ 31	11,63	95
96	patriote	Substantif	1	/ 50	1	/ 38	11,59	96
97	km	Adverbe	1	/ 51	1	/ 37	11,55	97
98	danser	Verbe	1	/ 53	1	/ 43	11,48	98
99	temporaire	Adjectif	1	/ 55	1	/ 54	11,40	99
100	commode	Adjectif	1	/ 56	1	/ 49	11,36	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)