Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Berne
— dans La Suisse ou l’histoire d’un peuple heureux
— 57 occurrences (sur 236 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 104 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 canton Substantif 260 / 985 14 / 215 48,12 1
2 Berne Lieu 57 / 236 13 / 104 46,09 2
3 Waldstätten Nom propre 34 / 60 9 / 27 45,17 3
4 ligue Substantif 76 / 381 12 / 133 42,46 4
5 Schwyz Nom propre 26 / 47 8 / 23 42,16 5
6 Habsbourg Nom propre 38 / 62 7 / 23 41,84 6
7 fédéral Adjectif 164 / 1 159 14 / 322 38,08 7
8 Lucerne Nom propre 22 / 39 8 / 21 37,91 8
9 confédération Substantif 76 / 423 11 / 149 36,72 9
10 bailli Substantif 17 / 21 7 / 9 36,29 10
11 vallée Substantif 61 / 240 11 / 122 36,23 11
12 pacte Substantif 55 / 294 10 / 127 35,67 12
13 Gothard Nom propre 23 / 180 10 / 65 34,85 13
14 Suisse Lieu 970 / 4 643 16 / 578 34,84 14
15 neutralité Substantif 85 / 418 9 / 80 34,29 15
16 Zurich Nom propre 46 / 228 11 / 123 34,03 16
17 Bâle Lieu 41 / 189 10 / 112 33,93 17
18 Guillaume Tell Personne 35 / 36 5 / 6 32,87 18
19 alémanique — 27 / 95 8 / 45 31,95 19
20 Guillaume Guillaume Tell Personne 16 / 27 7 / 17 30,75 20
21 alpe Substantif 28 / 152 10 / 89 30,33 21
22 helvétique Adjectif 22 / 125 10 / 84 30,27 22
23 Grütli Nom propre 15 / 33 6 / 19 29,13 23
24 cantonal Adjectif 40 / 122 7 / 54 28,91 24
25 Saint-Gall Nom propre 12 / 25 8 / 19 28,36 25
26 grison Substantif 18 / 40 8 / 28 28,18 26
27 Conseil fédéral Organisation 22 / 101 8 / 50 27,24 27
28 alliance Substantif 48 / 383 10 / 170 27,15 28
29 impérial Adjectif 22 / 127 8 / 76 26,72 29
30 Bourgogne Lieu 14 / 84 7 / 54 26,66 30
31 bernois Adjectif 16 / 49 7 / 35 26,50 31
32 Vaud Nom propre 16 / 37 7 / 24 26,38 32
33 constitution Substantif 60 / 491 10 / 188 26,36 33
34 légende Substantif 29 / 436 11 / 153 26,22 34
35 despote Substantif 8 / 31 5 / 20 25,56 35
36 étranger Substantif 92 / 940 13 / 456 25,53 36
37 Zoug Nom propre 8 / 12 4 / 8 25,44 37
38 patricien Substantif 19 / 38 6 / 20 25,43 38
39 lac Substantif 21 / 198 8 / 94 25,42 39
40 Fribourg Lieu 13 / 59 7 / 37 25,19 40
41 pâtre Substantif 9 / 19 5 / 15 25,09 41
42 fédéralisme Substantif 123 / 2 300 11 / 393 24,81 42
43 Saint-Gothard Nom propre 9 / 21 5 / 15 24,48 43
44 diète Substantif 26 / 121 6 / 40 24,39 44
45 fief Substantif 10 / 15 4 / 9 24,22 45
46 seigneur Substantif 9 / 107 7 / 52 24,21 46
47 membre Substantif 55 / 673 11 / 304 23,94 47
48 alpestre Adjectif 12 / 60 6 / 36 23,88 48
49 local Substantif 46 / 865 13 / 357 23,76 49
50 Soleure Nom propre 6 / 18 6 / 11 23,55 50
51 fédération Substantif 58 / 1 177 11 / 356 23,52 51
52 Rodolphe Personne 6 / 6 3 / 3 23,51 52
53 empire Substantif 42 / 994 14 / 378 23,43 53
54 régime Substantif 97 / 1 429 13 / 506 23,34 54
55 confédéral Adjectif 9 / 22 6 / 18 23,29 55
56 territoire Substantif 26 / 359 10 / 190 23,27 56
57 confédéré Adjectif 25 / 101 6 / 53 23,24 57
58 tradition Substantif 49 / 959 14 / 422 22,82 58
59 populaire Adjectif 42 / 529 12 / 319 22,67 59
60 Obwald Nom propre 6 / 8 5 / 7 22,56 60
61 indépendance Substantif 40 / 410 9 / 196 22,51 61
62 ancien Adjectif 58 / 1 044 14 / 493 22,39 62
63 souverain Substantif 35 / 604 11 / 287 22,39 63
64 Savoie Lieu 10 / 53 6 / 41 22,26 64
65 traité Substantif 29 / 607 12 / 306 21,90 65
66 landamman — 5 / 5 4 / 4 21,45 66
67 Schiller Personne 5 / 28 4 / 21 20,96 67
68 Neuchâtel Lieu 28 / 260 9 / 151 20,87 68
69 16e siècle Événement 15 / 151 7 / 97 20,77 69
70 féodal Adjectif 8 / 148 7 / 70 20,70 70
71 route Substantif 20 / 372 10 / 208 20,65 71
72 autonomie Substantif 41 / 644 10 / 269 20,56 72
73 Glaris Nom propre 8 / 15 6 / 13 20,37 73
74 structure Substantif 25 / 618 11 / 282 20,31 74
75 population Substantif 41 / 608 10 / 302 20,29 75
76 militaire Adjectif 51 / 809 11 / 393 20,18 76
77 autrichien Adjectif 12 / 89 6 / 72 20,15 77
78 Reynold Personne 12 / 71 5 / 36 20,11 78
79 19e siècle Événement 38 / 577 11 / 328 20,04 79
80 ville Substantif 67 / 1 497 11 / 471 20,00 80
81 Morgarten Nom propre 6 / 21 5 / 15 19,98 81
82 empereur Substantif 17 / 250 6 / 109 19,96 82
83 historien Substantif 29 / 409 9 / 247 19,93 83
84 tiers Substantif 16 / 248 10 / 182 19,91 84
85 Italie Lieu 38 / 862 12 / 388 19,85 85
86 souabe Adjectif 8 / 67 6 / 37 19,83 86
87 Tessin Nom propre 9 / 30 5 / 19 19,77 87
88 souveraineté Substantif 36 / 882 8 / 226 19,73 88
89 plateau Substantif 9 / 69 7 / 51 19,70 89
90 régiment Substantif 14 / 35 3 / 13 19,66 90
91 garantie Substantif 18 / 262 9 / 175 19,56 91
92 unifier Verbe 17 / 220 9 / 160 19,55 92
93 statut Substantif 18 / 196 7 / 124 19,36 93
94 neutre Adjectif 16 / 229 7 / 109 19,32 94
95 Argovie Nom propre 6 / 13 4 / 10 19,30 95
96 coopérative Substantif 11 / 62 5 / 39 19,25 96
97 Autriche Lieu 11 / 137 6 / 100 19,23 97
98 13e siècle Événement 13 / 143 5 / 70 19,22 98
99 citoyen Substantif 51 / 950 10 / 380 19,06 99
100 diversité Substantif 33 / 882 11 / 334 19,01 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△