Lecture : au rang 2 la graphie prendre
— au voisinage de essor (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 28 occurrences (sur 4 152 dans la totalité du corpus)
— 28 textes trouvés (sur les 1 212 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 essor Substantif 173 / 173 142 / 142 3 872,82 1
2 prendre Verbe 28 / 4 152 28 / 1 212 240,11 2
3 technique Substantif 16 / 1 987 10 / 526 141,67 3
4 industrie Substantif 9 / 601 7 / 283 90,51 4
5 capitalisme Substantif 6 / 313 6 / 177 63,21 5
6 économie Substantif 7 / 1 028 7 / 464 59,26 6
7 sein Substantif 5 / 171 5 / 150 56,91 7
8 nouveau Substantif 7 / 2 239 7 / 877 48,42 8
9 donner Verbe 8 / 4 543 8 / 1 269 46,33 9
10 Europe Lieu 12 / 19 232 12 / 1 199 45,73 10
11 AELE Nom propre 3 / 19 3 / 12 44,64 11
12 culturel Adjectif 6 / 1 593 5 / 497 43,69 12
13 industriel Adjectif 5 / 735 5 / 322 42,26 13
14 nouvel Adjectif 4 / 215 4 / 159 41,85 14
15 favoriser Verbe 4 / 350 4 / 244 37,94 15
16 sentiment Substantif 5 / 1 156 5 / 515 37,75 16
17 Zwingli Nom propre 3 / 57 3 / 20 37,71 17
18 latent Adjectif 3 / 57 3 / 50 37,71 18
19 initiative Substantif 4 / 392 4 / 232 37,03 19
20 Suisse Lieu 7 / 5 344 7 / 685 36,45 20
21 nation Substantif 6 / 3 012 6 / 705 36,13 21
22 passion Substantif 6 / 3 203 6 / 578 35,41 22
23 briser Verbe 3 / 92 3 / 84 34,78 23
24 antérieur Adjectif 3 / 93 3 / 84 34,71 24
25 anarchique Adjectif 3 / 109 3 / 95 33,75 25
26 chérubin Substantif 2 / 6 2 / 4 33,16 26
27 mythe Substantif 5 / 1 893 5 / 401 32,86 27
28 nationalisme Substantif 4 / 683 4 / 311 32,59 28
29 reculer Verbe 3 / 132 3 / 113 32,58 29
30 passionnel Adjectif 3 / 135 3 / 75 32,45 30
31 économique Adjectif 5 / 2 040 4 / 652 32,12 31
32 ardent Adjectif 3 / 143 3 / 118 32,10 32
33 tristanienne 2 / 9 2 / 8 31,26 33
34 rarement Adverbe 3 / 167 3 / 145 31,16 34
35 créer Verbe 5 / 2 367 5 / 884 30,66 35
36 confluent Substantif 2 / 13 2 / 12 29,63 36
37 orthodoxe Adjectif 3 / 219 3 / 110 29,53 37
38 touristique Adjectif 2 / 17 2 / 11 28,48 38
39 produire Verbe 4 / 1 203 4 / 614 28,09 39
40 se trouver Verbe 4 / 1 227 4 / 621 27,93 40
41 recherche Substantif 4 / 1 266 4 / 493 27,68 41
42 crisper Verbe 2 / 22 2 / 22 27,39 42
43 grade Substantif 2 / 23 2 / 21 27,21 43
44 naturellement Adverbe 3 / 342 3 / 258 26,85 44
45 fulgurant Gérondif 2 / 29 2 / 27 26,24 45
46 urbanisation Substantif 2 / 30 2 / 27 26,10 46
47 entrave Verbe 2 / 31 2 / 28 25,97 47
48 reprenant Gérondif 2 / 36 2 / 36 25,35 48
49 temps Substantif 5 / 4 479 5 / 1 219 24,43 49
50 répugnance Substantif 2 / 47 2 / 35 24,26 50
51 normal Adjectif 3 / 546 2 / 331 24,04 51
52 démenti Substantif 2 / 54 2 / 46 23,69 52
53 indice Substantif 2 / 59 2 / 49 23,33 53
54 retarder Verbe 2 / 65 2 / 60 22,94 54
55 pensée Substantif 4 / 2 470 4 / 701 22,42 55
56 entraîner Verbe 3 / 718 3 / 437 22,41 56
57 ambiguïté Substantif 2 / 82 2 / 60 22,00 57
58 à coup sûr Adverbe 2 / 97 2 / 90 21,32 58
59 union Substantif 4 / 2 897 4 / 618 21,17 59
60 brusque Adjectif 2 / 102 2 / 84 21,12 60
61 démographique Adjectif 2 / 110 2 / 64 20,81 61
62 rayonnement Substantif 2 / 116 2 / 92 20,60 62
63 prolétarien Adjectif 2 / 127 2 / 85 20,23 63
64 extraordinaire Adjectif 2 / 133 2 / 119 20,05 64
65 fonds Substantif 2 / 137 2 / 85 19,93 65
66 inhumain Adjectif 2 / 151 2 / 123 19,54 66
67 par hasard Adverbe 2 / 152 2 / 133 19,51 67
68 détacher Verbe 2 / 153 2 / 112 19,48 68
69 coïncider Verbe 2 / 156 2 / 112 19,41 69
70 hongrois Adjectif 2 / 160 2 / 49 19,30 70
71 au cours de Préposition 2 / 163 2 / 140 19,23 71
72 guerrier Substantif 2 / 165 2 / 85 19,18 72
73 primauté Substantif 2 / 173 2 / 101 18,99 73
74 en présence de Préposition 2 / 178 2 / 138 18,88 74
75 transformation Substantif 2 / 181 2 / 102 18,81 75
76 Genève Lieu 3 / 1 330 3 / 575 18,75 76
77 créateur Substantif 3 / 1 351 3 / 563 18,66 77
78 libérateur Adjectif 2 / 194 2 / 147 18,53 78
79 satan Substantif 2 / 195 2 / 49 18,51 79
80 vaincre Verbe 2 / 197 2 / 143 18,47 80
81 désir Substantif 3 / 1 421 3 / 428 18,36 81
82 festival Substantif 2 / 206 2 / 66 18,29 82
83 occidental Adjectif 3 / 1 444 3 / 517 18,26 83
84 sérieusement Adverbe 2 / 217 2 / 193 18,08 84
85 mystique Adjectif 3 / 1 514 3 / 330 17,98 85
86 sauvage Adjectif 2 / 228 2 / 165 17,89 86
87 culture Substantif 4 / 4 515 4 / 727 17,74 87
88 dès lors Adv. conj. 2 / 270 2 / 199 17,21 88
89 permettre Verbe 3 / 1 742 3 / 807 17,16 89
90 libre Adjectif 3 / 1 746 3 / 733 17,15 90
91 courage Substantif 2 / 285 2 / 197 16,99 91
92 personnalité Substantif 2 / 289 2 / 151 16,94 92
93 ange Substantif 2 / 304 1 / 134 16,74 93
94 universitaire Adjectif 2 / 311 2 / 216 16,64 94
95 Pierre Mesnard Personne 1 / 3 1 / 2 16,57 95
96 parti Substantif 3 / 1 958 3 / 661 16,47 96
97 attribuer Verbe 2 / 335 2 / 240 16,35 97
98 oeuvre Substantif 3 / 2 129 3 / 748 15,98 98
99 premier Adjectif 3 / 2 131 3 / 900 15,98 99
100 Pourtalès Nom propre 1 / 4 1 / 1 15,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)