Lecture : au rang 2 la graphie **profondément**
— au voisinage de *modifier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 279 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 222 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	modifier	Verbe	279	/ 279	211	/ 211	5 979,07	1
2	profondément	Adverbe	12	/ 279	12	/ 222	134,73	2
3	donnée	Part. passé	8	/ 407	8	/ 274	77,01	3
4	radicalement	Adverbe	6	/ 252	6	/ 211	60,03	4
5	coutume	Substantif	7	/ 681	7	/ 373	58,25	5
6	condition	Substantif	8	/ 1 703	8	/ 760	54,14	6
7	quitter	Verbe	6	/ 521	6	/ 326	51,27	7
8	complètement	Adverbe	5	/ 200	5	/ 146	50,50	8
9	mode	Substantif	6	/ 556	6	/ 342	50,49	9
10	autocar	Substantif	4	/ 51	4	/ 19	49,74	10
11	nature	Substantif	8	/ 2 283	8	/ 792	49,51	11
12	substantiellement	Adverbe	3	/ 8	3	/ 8	47,74	12
13	jugement	Substantif	6	/ 766	3	/ 407	46,66	13
14	guéridon	Substantif	3	/ 14	3	/ 5	43,78	14
15	consigner	Verbe	3	/ 17	3	/ 10	42,48	15
16	morave	Adjectif	3	/ 27	3	/ 20	39,49	16
17	sensiblement	Adverbe	3	/ 28	3	/ 20	39,26	17
18	paramètre	Substantif	3	/ 29	3	/ 15	39,04	18
19	aspect	Substantif	5	/ 631	5	/ 381	38,98	19
20	structure	Substantif	5	/ 647	5	/ 300	38,73	20
21	relatif	Adjectif	4	/ 261	4	/ 212	36,45	21
22	menteur	Substantif	3	/ 49	3	/ 32	35,76	22
23	agir	Verbe	7	/ 3 548	7	/ 1 110	35,43	23
24	rapidement	Adverbe	4	/ 330	4	/ 259	34,56	24
25	paragraphe	Substantif	3	/ 71	3	/ 56	33,48	25
26	balbutiement	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,33	26
27	action	Substantif	6	/ 2 502	6	/ 805	32,62	27
28	monde	Substantif	8	/ 6 840	8	/ 1 287	32,47	28
29	contact	Substantif	4	/ 440	4	/ 262	32,26	29
30	facteur	Substantif	4	/ 448	4	/ 254	32,12	30
31	position	Substantif	4	/ 529	4	/ 351	30,79	31
32	modelé	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	29,88	32
33	civilisation	Substantif	5	/ 1 669	5	/ 560	29,35	33
34	scruter	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	28,45	34
35	capable	Adjectif	4	/ 735	4	/ 471	28,18	35
36	robinet	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	28,06	36
37	charrue	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	27,71	37
38	manière	Substantif	5	/ 1 996	5	/ 854	27,60	38
39	juger	Verbe	4	/ 796	4	/ 484	27,55	39
40	observation	Substantif	3	/ 189	3	/ 146	27,53	40
41	insensiblement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 17	26,56	41
42	considérablement	Adverbe	2	/ 17	2	/ 16	26,56	42
43	cours	Substantif	4	/ 924	4	/ 535	26,37	43
44	perceptible	Adjectif	2	/ 18	2	/ 18	26,32	44
45	critère	Substantif	3	/ 254	3	/ 136	25,76	45
46	relation	Substantif	4	/ 1 019	4	/ 469	25,59	46
47	existant	Gérondif	3	/ 267	3	/ 188	25,46	47
48	formule	Substantif	4	/ 1 122	4	/ 544	24,83	48
49	perspective	Substantif	3	/ 306	3	/ 248	24,64	49
50	maya	Adjectif	2	/ 27	2	/ 21	24,62	50
51	microscopique	Adjectif	2	/ 28	2	/ 24	24,47	51
52	notablement	Adverbe	2	/ 30	2	/ 30	24,18	52
53	se trouver	Verbe	4	/ 1 227	4	/ 621	24,13	53
54	initiale	Adjectif	2	/ 31	2	/ 27	24,05	54
55	parier	Verbe	2	/ 31	2	/ 29	24,05	55
56	existence	Substantif	4	/ 1 254	4	/ 588	23,96	56
57	naturel	Adjectif	4	/ 1 311	4	/ 571	23,61	57
58	volonté	Substantif	4	/ 1 390	4	/ 594	23,15	58
59	législateur	Substantif	2	/ 39	1	/ 36	23,10	59
60	problème	Substantif	5	/ 3 334	3	/ 955	22,62	60
61	prédication	Substantif	2	/ 44	2	/ 33	22,61	61
62	visage	Substantif	3	/ 455	3	/ 242	22,27	62
63	décidément	Adverbe	2	/ 49	2	/ 47	22,17	63
64	puissamment	Adverbe	2	/ 50	2	/ 49	22,09	64
65	prodigieux	Adjectif	2	/ 53	2	/ 50	21,85	65
66	événement	Substantif	3	/ 505	3	/ 309	21,65	66
67	valeur	Substantif	4	/ 1 693	4	/ 676	21,61	67
68	échelle	Substantif	3	/ 527	3	/ 314	21,39	68
69	permettre	Verbe	4	/ 1 742	4	/ 807	21,38	69
70	cas	Substantif	4	/ 1 768	4	/ 761	21,27	70
71	venir	Verbe	5	/ 3 853	5	/ 1 110	21,23	71
72	espace	Substantif	3	/ 569	3	/ 339	20,94	72
73	conséquence	Substantif	3	/ 593	3	/ 393	20,69	73
74	plein	Adjectif	3	/ 605	3	/ 412	20,57	74
75	posséder	Verbe	3	/ 607	3	/ 334	20,55	75
76	suite	Substantif	3	/ 630	3	/ 419	20,33	76
77	réel	Adjectif	4	/ 2 128	4	/ 821	19,83	77
78	temps	Substantif	5	/ 4 479	5	/ 1 219	19,80	78
79	culture	Substantif	5	/ 4 515	5	/ 727	19,73	79
80	aîné	Substantif	2	/ 96	2	/ 82	19,44	80
81	John Weird	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,43	81
82	Alfred Jeanroy	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,43	82
83	Khrouchtchev-Eisenhower	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,43	83
84	nous-mêmes11.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	84
85	unilatéralement	Adverbe	1	/ 1	1	/ 1	19,43	85
86	opérants	—	1	/ 1	1	/ 1	19,43	86
87	alors que	Conj. coord.	3	/ 755	3	/ 452	19,26	87
88	agrandir	Verbe	2	/ 102	2	/ 81	19,20	88
89	créant	Gérondif	2	/ 110	2	/ 97	18,90	89
90	enfant	Substantif	3	/ 808	3	/ 381	18,86	90
91	pensée	Substantif	4	/ 2 470	4	/ 701	18,67	91
92	texte	Substantif	3	/ 835	3	/ 457	18,66	92
93	entendre	Verbe	4	/ 2 495	4	/ 966	18,60	93
94	ou bien	Conj. coord.	3	/ 845	3	/ 412	18,59	94
95	repos	Substantif	2	/ 120	2	/ 77	18,55	95
96	phénomène	Substantif	3	/ 862	3	/ 409	18,47	96
97	cellule	Substantif	2	/ 129	2	/ 96	18,25	97
98	maison	Substantif	3	/ 905	3	/ 326	18,19	98
99	guère	Adv. degré	3	/ 932	3	/ 502	18,01	99
100	siècle	Substantif	4	/ 2 863	4	/ 903	17,54	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)