Lecture : au rang 2 la graphie **tiers**
— au voisinage de *population* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 259 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 191 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	population	Substantif	655	/ 655	332	/ 332	12 918,85	1
2	tiers	Substantif	23	/ 259	22	/ 191	253,25	2
3	accroissement	Substantif	16	/ 173	15	/ 104	177,36	3
4	doubler	Verbe	14	/ 113	13	/ 87	163,80	4
5	globe	Substantif	14	/ 152	12	/ 116	155,03	5
6	chiffre	Substantif	14	/ 333	13	/ 220	132,38	6
7	partie	Substantif	17	/ 1 243	17	/ 615	122,39	7
8	mondial	Adjectif	16	/ 1 166	12	/ 475	115,27	8
9	vivre	Verbe	18	/ 2 469	18	/ 890	107,17	9
10	moitié	Substantif	12	/ 406	12	/ 284	104,86	10
11	Europe	Lieu	32	/ 19 232	32	/ 1 199	100,47	11
12	ville	Substantif	15	/ 1 614	14	/ 516	96,43	12
13	civil	Adjectif	10	/ 275	9	/ 172	91,55	13
14	occidental	Adjectif	14	/ 1 444	14	/ 517	91,15	14
15	pays	Substantif	18	/ 4 374	18	/ 1 042	87,05	15
16	quart	Substantif	8	/ 139	8	/ 101	80,71	16
17	entier	Adjectif	12	/ 1 189	12	/ 619	79,05	17
18	région	Substantif	15	/ 2 976	15	/ 456	78,39	18
19	dense	Adjectif	7	/ 78	7	/ 76	77,06	19
20	proportion	Substantif	8	/ 207	8	/ 164	74,20	20
21	urbain	Adjectif	7	/ 128	7	/ 84	69,88	21
22	nomade	Adjectif	6	/ 50	6	/ 44	69,72	22
23	étendue	Substantif	7	/ 174	7	/ 139	65,49	23
24	couche	Substantif	6	/ 103	6	/ 77	60,66	24
25	densité	Substantif	6	/ 115	5	/ 86	59,31	25
26	rapidement	Adverbe	7	/ 330	7	/ 259	56,44	26
27	brassage	Substantif	4	/ 13	4	/ 9	54,87	27
28	expatrient	—	3	/ 3	3	/ 3	53,18	28
29	ensemble	Adv. scène	10	/ 1 953	10	/ 808	52,49	29
30	civilisé	Adjectif	5	/ 75	5	/ 59	51,94	30
31	croître	Verbe	5	/ 76	4	/ 63	51,80	31
32	total	Adjectif	8	/ 842	8	/ 454	51,70	32
33	majorité	Substantif	7	/ 507	6	/ 328	50,42	33
34	local	Substantif	8	/ 936	8	/ 391	50,02	34
35	actif	Adjectif	7	/ 574	7	/ 371	48,69	35
36	laisser	Verbe	9	/ 1 690	9	/ 815	47,92	36
37	réparer	Verbe	4	/ 32	4	/ 29	46,81	37
38	former	Verbe	8	/ 1 176	8	/ 570	46,42	38
39	fertile	Adjectif	4	/ 35	4	/ 28	46,05	39
40	ressource	Substantif	6	/ 347	6	/ 192	45,91	40
41	séduire	Verbe	5	/ 136	5	/ 95	45,85	41
42	opposition	Substantif	7	/ 715	6	/ 388	45,64	42
43	égal	Adjectif	6	/ 364	6	/ 247	45,33	43
44	faubourg	Adressage	4	/ 42	4	/ 37	44,51	44
45	mêler	Verbe	6	/ 408	6	/ 297	43,96	45
46	bigot	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	43,62	46
47	contact	Substantif	6	/ 440	6	/ 262	43,06	47
48	regrouper	Verbe	4	/ 51	4	/ 48	42,89	48
49	brûler	Verbe	5	/ 186	5	/ 128	42,68	49
50	grattant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	42,60	50
51	sans compter	Préposition	4	/ 57	4	/ 53	41,97	51
52	perdu	Verbe	4	/ 58	4	/ 51	41,82	52
53	superficies	—	3	/ 9	3	/ 8	41,73	53
54	minable	Adjectif	3	/ 9	3	/ 8	41,73	54
55	investissement	Substantif	4	/ 60	2	/ 42	41,54	55
56	anciennement	Adverbe	3	/ 10	3	/ 10	40,97	56
57	arctique	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	40,97	57
58	sécuriser	Verbe	3	/ 10	3	/ 9	40,97	58
59	finance	Substantif	4	/ 65	4	/ 55	40,88	59
60	nombreux	Adjectif	6	/ 537	6	/ 362	40,68	60
61	nazi	Adjectif	5	/ 230	5	/ 143	40,54	61
62	croissant	Substantif	5	/ 250	5	/ 178	39,71	62
63	abruti	Substantif	3	/ 12	3	/ 12	39,69	63
64	Cohoes	Nom propre	3	/ 12	3	/ 3	39,69	64
65	augmentation	Substantif	4	/ 76	4	/ 58	39,60	65
66	slave	Adjectif	4	/ 77	4	/ 63	39,49	66
67	perte	Substantif	5	/ 259	5	/ 185	39,35	67
68	environ	Adv. degré	5	/ 263	5	/ 178	39,20	68
69	Suède	Lieu	4	/ 83	4	/ 63	38,88	69
70	en dépit de	Préposition	5	/ 273	5	/ 211	38,82	70
71	accru	Verbe	4	/ 87	4	/ 62	38,49	71
72	traverser	Verbe	5	/ 303	5	/ 211	37,78	72
73	démocratisation	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	37,75	73
74	actuel	Adjectif	7	/ 1 280	7	/ 666	37,61	74
75	agricole	Adjectif	4	/ 100	4	/ 69	37,36	75
76	arrière	Substantif	3	/ 19	3	/ 17	36,61	76
77	tiers-monde	Substantif	5	/ 352	4	/ 115	36,28	77
78	Sarre	Nom propre	3	/ 20	3	/ 14	36,28	78
79	instabilité	Substantif	3	/ 22	3	/ 19	35,66	79
80	bord	Substantif	4	/ 124	4	/ 105	35,61	80
81	important	Adjectif	6	/ 829	6	/ 514	35,53	81
82	convoquerais	—	2	/ 2	2	/ 2	35,45	82
83	détraquer	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	35,45	83
84	sentir	Verbe	7	/ 1 589	4	/ 736	34,67	84
85	croissance	Substantif	5	/ 418	3	/ 133	34,57	85
86	préoccuper	Verbe	4	/ 146	4	/ 125	34,29	86
87	entreprenant	Adjectif	3	/ 28	3	/ 26	34,12	87
88	grouper	Verbe	4	/ 151	4	/ 136	34,02	88
89	périodiquement	Adverbe	3	/ 34	3	/ 33	32,90	89
90	massacrer	Verbe	3	/ 40	3	/ 32	31,88	90
91	habitant	Gérondif	5	/ 559	5	/ 311	31,69	91
92	fortement	Adverbe	4	/ 209	4	/ 179	31,41	92
93	langue	Substantif	6	/ 1 178	5	/ 443	31,40	93
94	maternel	Adjectif	3	/ 47	3	/ 34	30,88	94
95	infime	Adjectif	3	/ 52	3	/ 50	30,26	95
96	assister	Verbe	4	/ 250	4	/ 190	29,97	96
97	surveiller	Verbe	3	/ 55	3	/ 52	29,91	97
98	industrialisées	—	2	/ 4	2	/ 4	29,91	98
99	intoxiquer	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	29,91	99
100	oriental	Adjectif	4	/ 257	4	/ 122	29,75	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)