Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie question
— au voisinage de répondre (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 123 occurrences (sur 2 829 dans la totalité du corpus)
— 115 textes trouvés (sur les 976 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 répondre V. d’expression 2 007 / 2 007 876 / 876 35 089,64 1
2 question Substantif 123 / 2 829 115 / 976 902,54 2
3 défi Substantif 44 / 382 38 / 235 409,64 3
4 appel Substantif 36 / 732 32 / 397 271,59 4
5 besoin Substantif 41 / 1 656 38 / 673 252,80 5
6 nécessité Substantif 31 / 1 183 31 / 592 194,50 6
7 exigence Substantif 26 / 554 24 / 320 193,54 7
8 Rougemont Nom propre 25 / 924 22 / 336 158,38 8
9 savoir Verbe 45 / 7 632 42 / 1 456 152,50 9
10 demander Verbe 30 / 2 261 28 / 962 147,94 10
11 hésiter Verbe 18 / 304 18 / 219 142,45 11
12 insensé Adjectif 14 / 90 6 / 73 139,14 12
13 essayer Verbe 23 / 1 018 23 / 596 137,43 13
14 sentinelle Substantif 12 / 58 12 / 24 126,78 14
15 objection Substantif 16 / 310 13 / 157 122,12 15
16 homme Substantif 45 / 11 707 44 / 1 361 117,37 16
17 Europe Lieu 54 / 19 232 47 / 1 199 111,46 17
18 Jésus-Christ Divinité 18 / 780 14 / 242 108,27 18
19 simplement Adverbe 21 / 1 438 20 / 735 107,40 19
20 Dieu Divinité 26 / 3 115 22 / 557 104,92 20
21 seul Adjectif 35 / 8 433 33 / 1 429 95,96 21
22 attente Substantif 12 / 259 12 / 166 88,93 22
23 tenter Verbe 16 / 979 15 / 580 85,32 23
24 acte Substantif 19 / 1 900 17 / 558 83,19 24
25 manière Substantif 19 / 1 996 19 / 854 81,39 25
26 questionner Verbe 8 / 48 8 / 46 80,69 26
27 Suisse Lieu 26 / 5 344 25 / 685 78,68 27
28 contenter Verbe 10 / 175 10 / 155 78,37 28
29 matin Substantif 13 / 563 13 / 281 78,18 29
30 incapable Adjectif 11 / 277 11 / 219 78,08 30
31 personne Pron. indéf 24 / 4 440 24 / 1 064 77,25 31
32 théologien Substantif 10 / 195 10 / 126 76,16 32
33 facile Adjectif 13 / 633 13 / 416 75,16 33
34 venir Verbe 22 / 3 853 21 / 1 110 73,02 34
35 serpent Substantif 8 / 86 8 / 46 70,74 35
36 mesure Substantif 19 / 3 141 18 / 937 65,08 36
37 concret Adjectif 14 / 1 274 14 / 584 63,81 37
38 voix Substantif 12 / 746 9 / 421 63,59 38
39 mécaniquement Adverbe 6 / 32 6 / 31 62,06 39
40 Casti Nom propre 4 / 4 4 / 4 61,94 40
41 connubii — 4 / 4 4 / 4 61,94 41
42 permettre Verbe 15 / 1 742 15 / 807 61,35 42
43 révolte Substantif 11 / 625 11 / 331 60,23 43
44 lettre Substantif 12 / 991 12 / 510 56,94 44
45 solution Substantif 11 / 829 11 / 447 54,15 45
46 reproche Substantif 8 / 243 8 / 191 53,76 46
47 dame Titulature 9 / 425 9 / 117 52,56 47
48 porte-voix Substantif 4 / 7 4 / 7 52,39 48
49 agir Verbe 17 / 3 548 17 / 1 110 50,91 49
50 macrocosme Substantif 4 / 8 4 / 8 50,86 50
51 consulter Verbe 6 / 80 6 / 65 50,36 51
52 manger Verbe 8 / 304 8 / 135 50,17 52
53 glorifiant Gérondif 4 / 9 4 / 9 49,58 53
54 demi-sourire Substantif 4 / 9 4 / 9 49,58 54
55 particularisme Substantif 5 / 35 5 / 29 48,75 55
56 craindre Verbe 9 / 527 9 / 348 48,74 56
57 désir Substantif 12 / 1 421 11 / 428 48,62 57
58 Mirabeau Lieu 4 / 10 4 / 9 48,49 58
59 politique Substantif 21 / 6 452 19 / 1 131 48,43 59
60 victorieusement Adverbe 4 / 11 4 / 11 47,53 60
61 choeur Substantif 7 / 207 7 / 93 47,41 61
62 mal Substantif 14 / 2 412 13 / 830 46,85 62
63 invite Verbe 4 / 12 4 / 12 46,67 63
64 octave Substantif 3 / 3 3 / 3 46,46 64
65 Simon Pierre Personne 3 / 3 3 / 3 46,46 65
66 messire Substantif 3 / 3 3 / 3 46,46 66
67 A. W. Schlegel Nom propre 3 / 3 3 / 3 46,46 67
68 Guillaume de Lorris Personne 3 / 3 3 / 3 46,46 68
69 martyriser Verbe 3 / 3 3 / 3 46,46 69
70 distension Substantif 3 / 3 3 / 3 46,46 70
71 monde Substantif 21 / 6 840 21 / 1 287 46,30 71
72 avant de Préposition 7 / 224 7 / 191 46,30 72
73 femme Substantif 13 / 2 012 9 / 447 46,10 73
74 renvoyant Gérondif 4 / 13 4 / 13 45,90 74
75 économique Adjectif 13 / 2 040 13 / 652 45,76 75
76 chercher Verbe 12 / 1 646 12 / 741 45,27 76
77 encyclique Substantif 4 / 14 4 / 14 45,20 77
78 présent Substantif 9 / 645 9 / 387 45,18 78
79 ordre Substantif 14 / 2 630 11 / 830 44,61 79
80 en vérité Adverbe 8 / 438 5 / 312 44,38 80
81 redingote Substantif 4 / 16 4 / 15 43,96 81
82 phrase Substantif 10 / 1 011 10 / 556 43,53 82
83 vierge Substantif 6 / 140 6 / 83 43,50 83
84 nature Substantif 13 / 2 283 13 / 792 43,03 84
85 obliger Verbe 8 / 498 8 / 337 42,36 85
86 insincérité Substantif 3 / 4 3 / 4 41,96 86
87 déposition Substantif 3 / 4 3 / 4 41,96 87
88 apparence Substantif 7 / 316 7 / 206 41,50 88
89 poser Verbe 12 / 2 000 12 / 854 40,89 89
90 judicieux Adjectif 4 / 23 4 / 22 40,71 90
91 heureux Adjectif 8 / 566 5 / 329 40,35 91
92 espace Substantif 8 / 569 8 / 339 40,27 92
93 se trouver Verbe 10 / 1 227 10 / 621 39,83 93
94 angoissé Adjectif 5 / 84 5 / 77 39,59 94
95 double Adjectif 8 / 610 8 / 379 39,19 95
96 nouveauté Substantif 6 / 203 3 / 147 39,01 96
97 problème Substantif 14 / 3 334 14 / 955 38,56 97
98 sourdement Adverbe 4 / 30 4 / 24 38,41 98
99 efforcer Verbe 6 / 215 6 / 182 38,33 99
100 impossible Adjectif 8 / 645 8 / 407 38,32 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△