Lecture : au rang 2 la graphie **Dieu**
— au voisinage de *révélation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 3 115 dans la totalité du corpus)
— 17 textes trouvés (sur les 557 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	révélation	Substantif	253	/ 253	162	/ 162	5 471,38	1
2	Dieu	Divinité	23	/ 3 115	17	/ 557	182,24	2
3	attendre	Verbe	19	/ 1 164	19	/ 624	180,41	3
4	attente	Substantif	12	/ 259	9	/ 166	138,96	4
5	ardent	Adjectif	9	/ 143	9	/ 118	109,77	5
6	enfant	Substantif	10	/ 808	10	/ 381	89,03	6
7	dernier	Adjectif	11	/ 2 070	11	/ 923	79,42	7
8	Jésus-Christ	Divinité	9	/ 780	9	/ 242	78,83	8
9	fils	Substantif	8	/ 530	8	/ 276	74,35	9
10	mythique	Adjectif	6	/ 153	6	/ 102	67,29	10
11	en regard de	Préposition	4	/ 17	4	/ 17	60,02	11
12	évangélique	Adjectif	5	/ 94	4	/ 85	59,17	12
13	partieL'Incognito	—	3	/ 3	3	/ 3	58,91	13
14	création	Substantif	8	/ 1 392	8	/ 612	58,91	14
15	amour	Substantif	10	/ 4 810	10	/ 556	53,67	15
16	croire	Verbe	10	/ 5 015	6	/ 1 212	52,86	16
17	lumière	Substantif	6	/ 659	6	/ 300	49,64	17
18	chrétien	Adjectif	8	/ 2 543	8	/ 530	49,37	18
19	réactif	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	49,35	19
20	total	Adjectif	6	/ 842	6	/ 454	46,70	20
21	embraser	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	45,42	21
22	recevoir	Verbe	6	/ 965	4	/ 527	45,08	22
23	renier	Verbe	4	/ 116	4	/ 91	43,78	23
24	Agapè	Nom propre	4	/ 142	4	/ 40	42,14	24
25	désir	Substantif	6	/ 1 421	6	/ 428	40,47	25
26	apporter	Verbe	5	/ 604	5	/ 407	40,39	26
27	secret	Substantif	6	/ 1 548	6	/ 604	39,45	27
28	Søren	Personne	2	/ 2	2	/ 2	39,27	28
29	muer	Verbe	3	/ 31	3	/ 31	39,20	29
30	dès lors	Adv. conj.	4	/ 270	4	/ 199	36,96	30
31	ange	Substantif	4	/ 304	4	/ 134	36,01	31
32	tradition	Substantif	5	/ 1 035	2	/ 451	35,04	32
33	inouï	Adjectif	3	/ 63	3	/ 57	34,80	33
34	fatal	Adjectif	4	/ 464	4	/ 289	32,62	34
35	réceptivité	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	32,54	35
36	Judée	Nom propre	2	/ 5	2	/ 5	32,54	36
37	Faust	Personne	3	/ 93	3	/ 35	32,42	37
38	croix	Substantif	3	/ 106	3	/ 81	31,62	38
39	soudain	Adv. conj.	4	/ 530	4	/ 344	31,56	39
40	fasciner	Verbe	3	/ 111	3	/ 101	31,34	40
41	humain	Adjectif	6	/ 3 271	6	/ 972	30,65	41
42	corrigeant	Gérondif	2	/ 8	2	/ 8	30,27	42
43	éclatant	Gérondif	3	/ 138	3	/ 123	30,02	43
44	but	Substantif	5	/ 1 756	5	/ 687	29,82	44
45	vision	Substantif	4	/ 743	4	/ 366	28,87	45
46	accueillir	Verbe	3	/ 167	3	/ 135	28,87	46
47	source	Substantif	4	/ 751	1	/ 383	28,79	47
48	danger	Substantif	4	/ 782	4	/ 447	28,47	48
49	sain	Adjectif	3	/ 184	3	/ 135	28,28	49
50	ignorer	Verbe	4	/ 812	4	/ 463	28,17	50
51	satan	Substantif	3	/ 195	3	/ 49	27,93	51
52	second	Adjectif	3	/ 202	3	/ 168	27,72	52
53	bible	Substantif	3	/ 211	3	/ 105	27,46	53
54	stérilisation	Substantif	2	/ 16	2	/ 15	27,21	54
55	donner	Verbe	6	/ 4 543	6	/ 1 269	26,84	55
56	subjectivité	Substantif	2	/ 19	2	/ 15	26,48	56
57	compte	Substantif	4	/ 1 011	4	/ 652	26,43	57
58	renvoi	Substantif	2	/ 20	2	/ 18	26,27	58
59	confiner	Verbe	2	/ 21	2	/ 21	26,06	59
60	unicité	Substantif	2	/ 25	2	/ 21	25,33	60
61	suffire	Verbe	4	/ 1 182	4	/ 642	25,20	61
62	visible	Adjectif	3	/ 317	3	/ 238	25,01	62
63	la première fois	Adverbe	3	/ 318	3	/ 221	25,00	63
64	angélique	Adjectif	2	/ 34	2	/ 27	24,06	64
65	Bossuet	Personne	2	/ 35	1	/ 17	23,94	65
66	vie	Substantif	6	/ 6 186	6	/ 1 192	23,31	66
67	aide	Substantif	3	/ 423	3	/ 273	23,29	67
68	Goethe	Personne	3	/ 424	3	/ 151	23,27	68
69	parfait	Adjectif	3	/ 437	3	/ 226	23,09	69
70	religieux	Adjectif	4	/ 1 574	4	/ 552	22,95	70
71	en partant	Adverbe	2	/ 47	2	/ 40	22,73	71
72	venir	Verbe	5	/ 3 853	5	/ 1 110	22,18	72
73	évident	Adjectif	3	/ 517	3	/ 363	22,09	73
74	intolérable	Adjectif	2	/ 61	2	/ 58	21,67	74
75	tremblement	Substantif	2	/ 62	2	/ 51	21,60	75
76	violence	Substantif	3	/ 598	3	/ 292	21,22	76
77	objectivité	Substantif	2	/ 73	2	/ 62	20,94	77
78	église	Substantif	4	/ 2 042	4	/ 436	20,91	78
79	apocalypse	Substantif	2	/ 79	2	/ 60	20,62	79
80	éternel	Adjectif	3	/ 703	3	/ 296	20,26	80
81	espoir	Substantif	3	/ 710	3	/ 428	20,20	81
82	demander	Verbe	4	/ 2 261	4	/ 962	20,12	82
83	nature	Substantif	4	/ 2 283	4	/ 792	20,04	83
84	naturalisent	—	1	/ 1	1	/ 1	19,63	84
85	lumière21.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,63	85
86	égoïste	Adjectif	2	/ 102	2	/ 81	19,59	86
87	effet	Substantif	3	/ 817	3	/ 461	19,37	87
88	tour	Substantif	3	/ 843	3	/ 499	19,19	88
89	doubler	Verbe	2	/ 113	2	/ 87	19,18	89
90	Jérusalem	Nom propre	2	/ 114	2	/ 76	19,14	90
91	mort	Substantif	4	/ 2 596	4	/ 668	19,05	91
92	problématique	Adjectif	2	/ 118	2	/ 102	19,00	92
93	déborder	Verbe	2	/ 120	2	/ 112	18,94	93
94	progressif	Adjectif	2	/ 125	2	/ 109	18,77	94
95	sauver	Verbe	3	/ 922	3	/ 477	18,66	95
96	universel	Adjectif	3	/ 970	3	/ 499	18,36	96
97	exclusif	Adjectif	2	/ 144	2	/ 124	18,20	97
98	non seulement	Adverbe	3	/ 1 002	3	/ 537	18,16	98
99	lieu commun	Substantif	2	/ 156	2	/ 104	17,88	99
100	accepter	Verbe	3	/ 1 064	3	/ 579	17,81	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)