Lecture : au rang 2 la graphie **chance**
— au voisinage de *grandeur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 882 dans la totalité du corpus)
— 30 textes trouvés (sur les 477 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	grandeur	Substantif	654	/ 654	363	/ 363	12 901,13	1
2	chance	Substantif	34	/ 882	30	/ 477	316,66	2
3	misère	Substantif	19	/ 451	17	/ 253	179,95	3
4	ordre	Substantif	24	/ 2 630	23	/ 830	153,82	4
5	mesure	Substantif	22	/ 3 141	15	/ 937	129,45	5
6	élément	Substantif	16	/ 871	10	/ 442	124,65	6
7	Marly	Lieu	7	/ 7	7	/ 7	124,16	7
8	humain	Adjectif	21	/ 3 271	13	/ 972	119,94	8
9	mesurer	Verbe	12	/ 270	12	/ 221	114,83	9
10	vrai	Adjectif	21	/ 3 903	14	/ 1 097	112,67	10
11	combler	Verbe	10	/ 205	5	/ 143	97,56	11
12	élémentaire	Adjectif	10	/ 217	10	/ 166	96,40	12
13	nouvelle	Adjectif	12	/ 1 641	10	/ 770	71,45	13
14	intuition	Substantif	7	/ 125	7	/ 82	70,24	14
15	Hongrie	Lieu	7	/ 163	4	/ 53	66,44	15
16	âme	Substantif	11	/ 1 697	11	/ 499	62,87	16
17	savoir	Verbe	17	/ 7 632	17	/ 1 456	62,30	17
18	Rudolf Kassner	Personne	5	/ 34	3	/ 16	60,28	18
19	simple	Adjectif	10	/ 1 543	10	/ 734	57,13	19
20	national	Adjectif	11	/ 2 361	11	/ 642	55,77	20
21	retrouvant	Gérondif	4	/ 12	4	/ 12	55,66	21
22	intériorité	Substantif	4	/ 12	2	/ 10	55,66	22
23	étendue	Substantif	6	/ 174	6	/ 139	54,26	23
24	atteindre	Verbe	8	/ 739	8	/ 449	53,79	24
25	authentique	Adjectif	6	/ 194	6	/ 154	52,94	25
26	peuple	Substantif	12	/ 3 631	12	/ 913	52,89	26
27	dépendre	Verbe	8	/ 796	8	/ 459	52,61	27
28	enfantillage	Substantif	4	/ 17	4	/ 13	52,38	28
29	Europe	Lieu	21	/ 19 232	19	/ 1 199	49,80	29
30	homme	Substantif	17	/ 11 707	17	/ 1 361	48,87	30
31	risque	Substantif	8	/ 1 086	8	/ 538	47,70	31
32	principe	Substantif	9	/ 1 825	8	/ 693	46,60	32
33	mémoire	Substantif	6	/ 354	5	/ 201	45,68	33
34	obstacle	Substantif	7	/ 786	7	/ 317	44,35	34
35	physique	Adjectif	7	/ 796	7	/ 405	44,17	35
36	Suisse	Lieu	12	/ 5 344	11	/ 685	44,08	36
37	premier	Adjectif	9	/ 2 131	9	/ 900	43,89	37
38	Goethe	Personne	6	/ 424	3	/ 151	43,52	38
39	débattre	Verbe	4	/ 52	4	/ 49	42,74	39
40	Manuel	Personne	4	/ 53	4	/ 8	42,58	40
41	carrière	Substantif	5	/ 190	5	/ 133	42,48	41
42	NRF	Nom propre	4	/ 64	4	/ 41	41,02	42
43	vie	Substantif	12	/ 6 186	11	/ 1 192	40,80	43
44	monotone	Adjectif	4	/ 67	4	/ 60	40,65	44
45	atrocité	Substantif	3	/ 11	3	/ 10	40,30	45
46	ironiquement	Adverbe	3	/ 12	3	/ 12	39,70	46
47	venir	Verbe	10	/ 3 853	10	/ 1 110	39,44	47
48	plein	Adjectif	6	/ 605	6	/ 412	39,28	48
49	posséder	Verbe	6	/ 607	6	/ 334	39,24	49
50	désiré	Part. passé	3	/ 13	3	/ 12	39,15	50
51	Île-de-France	Lieu	3	/ 14	3	/ 13	38,65	51
52	moyen	Substantif	9	/ 2 961	9	/ 974	38,19	52
53	délicatesse	Substantif	3	/ 17	3	/ 15	37,35	53
54	apparaître	Verbe	7	/ 1 326	7	/ 663	37,15	54
55	imaginer	Verbe	7	/ 1 330	7	/ 654	37,11	55
56	instrument	Substantif	5	/ 337	3	/ 233	36,73	56
57	décadence	Substantif	5	/ 341	4	/ 183	36,62	57
58	sacrifice	Substantif	5	/ 350	5	/ 233	36,36	58
59	résident	Substantif	3	/ 22	3	/ 21	35,67	59
60	tentation	Substantif	5	/ 377	5	/ 204	35,61	60
61	définir	Verbe	7	/ 1 488	7	/ 684	35,58	61
62	providentiel	Adjectif	3	/ 23	3	/ 20	35,39	62
63	projet	Substantif	6	/ 883	6	/ 373	34,80	63
64	frénésie	Substantif	3	/ 26	3	/ 24	34,60	64
65	lutte	Substantif	6	/ 899	6	/ 448	34,59	65
66	sens	Substantif	10	/ 5 295	9	/ 1 223	33,47	66
67	indiscrétion	Substantif	3	/ 33	3	/ 23	33,10	67
68	pureté	Substantif	4	/ 170	2	/ 103	33,08	68
69	véritable	Adjectif	6	/ 1 033	6	/ 563	32,96	69
70	puissance	Substantif	7	/ 1 821	7	/ 712	32,84	70
71	détenir	Verbe	4	/ 178	4	/ 143	32,71	71
72	désarmé	Adjectif	3	/ 38	3	/ 38	32,21	72
73	ancien	Adjectif	6	/ 1 101	6	/ 531	32,21	73
74	nation	Substantif	8	/ 3 012	8	/ 705	31,88	74
75	nuire	Verbe	3	/ 42	3	/ 41	31,59	75
76	imposer	Verbe	6	/ 1 171	6	/ 635	31,49	76
77	tension	Substantif	5	/ 589	5	/ 251	31,19	77
78	centrer	Verbe	3	/ 49	3	/ 41	30,63	78
79	comparable	Adjectif	4	/ 237	4	/ 200	30,41	79
80	reste	Substantif	7	/ 2 188	7	/ 915	30,37	80
81	immédiat	Adjectif	5	/ 643	5	/ 416	30,32	81
82	Relisons	Nom propre	2	/ 4	2	/ 2	29,91	82
83	inatteintes	—	2	/ 4	2	/ 4	29,91	83
84	domaine	Substantif	6	/ 1 379	5	/ 606	29,58	84
85	simplement	Adverbe	6	/ 1 438	6	/ 735	29,09	85
86	lugubre	Adjectif	3	/ 63	3	/ 59	29,09	86
87	prodigieusement	Adverbe	2	/ 5	2	/ 5	28,73	87
88	entendre	Verbe	7	/ 2 495	7	/ 966	28,61	88
89	vocation	Substantif	6	/ 1 523	6	/ 433	28,42	89
90	visible	Adjectif	4	/ 317	4	/ 238	28,09	90
91	trentaine	Substantif	3	/ 75	3	/ 59	28,02	91
92	culturel	Adjectif	6	/ 1 593	6	/ 497	27,90	92
93	intestines	—	2	/ 6	2	/ 6	27,82	93
94	ôter	Verbe	3	/ 79	3	/ 69	27,71	94
95	potentiel	Substantif	3	/ 83	3	/ 66	27,40	95
96	secrètement	Adverbe	3	/ 86	3	/ 75	27,19	96
97	crispation	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,09	97
98	désolation	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,09	98
99	arrière-fond	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,09	99
100	profiteur	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	27,09	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)