Lecture : au rang 2 la graphie **exercer**
— au voisinage de *influence* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 616 dans la totalité du corpus)
— 51 textes trouvés (sur les 384 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	influence	Substantif	605	/ 605	321	/ 321	12 028,77	1
2	exercer	Verbe	55	/ 616	51	/ 384	618,14	2
3	arabe	Substantif	15	/ 292	10	/ 136	150,40	3
4	courtois	Adjectif	15	/ 607	9	/ 73	128,12	4
5	direct	Adjectif	13	/ 348	13	/ 259	121,86	5
6	sphère	Substantif	10	/ 70	10	/ 61	121,59	6
7	étranger	Substantif	15	/ 988	14	/ 488	113,46	7
8	décisif	Adjectif	13	/ 642	13	/ 420	105,79	8
9	aire	Substantif	9	/ 103	5	/ 63	100,04	9
10	anarchisante	—	6	/ 12	6	/ 12	90,72	10
11	soumettre	Verbe	11	/ 554	10	/ 348	89,04	11
12	zone	Substantif	8	/ 123	8	/ 93	84,00	12
13	subir	Verbe	10	/ 465	10	/ 320	82,53	13
14	Freud	Personne	8	/ 219	6	/ 113	74,56	14
15	indépendance	Substantif	9	/ 466	8	/ 228	72,32	15
16	déterminant	Adjectif	6	/ 60	6	/ 51	68,36	16
17	christianisme	Substantif	10	/ 962	10	/ 296	68,01	17
18	beauté-standard	—	4	/ 5	4	/ 5	66,55	18
19	politique	Substantif	16	/ 6 452	15	/ 1 131	64,24	19
20	Europe	Lieu	23	/ 19 232	19	/ 1 199	61,53	20
21	profond	Adjectif	10	/ 1 360	10	/ 673	61,16	21
22	provençal	Adjectif	6	/ 119	3	/ 52	59,84	22
23	exemple	Substantif	10	/ 1 542	10	/ 679	58,68	23
24	troubadour	Substantif	8	/ 638	5	/ 96	57,37	24
25	chrétien	Adjectif	11	/ 2 543	11	/ 530	55,86	25
26	soustraire	Verbe	5	/ 61	3	/ 50	54,88	26
27	considérable	Adjectif	6	/ 190	6	/ 157	54,13	27
28	lyrique	Adjectif	6	/ 193	3	/ 107	53,94	28
29	gréco-latin	—	4	/ 16	4	/ 16	53,56	29
30	multiforme	Adjectif	4	/ 20	4	/ 20	51,54	30
31	Italie	Lieu	8	/ 956	8	/ 434	50,94	31
32	religieux	Adjectif	9	/ 1 574	7	/ 552	50,58	32
33	hypothèse	Substantif	6	/ 257	3	/ 168	50,47	33
34	Russie	Lieu	9	/ 1 700	6	/ 532	49,22	34
35	Dorothy Thompson	Personne	3	/ 4	3	/ 4	49,16	35
36	littérature	Substantif	8	/ 1 076	5	/ 381	49,08	36
37	contrôle	Substantif	6	/ 291	6	/ 190	48,97	37
38	indo-européen	Adjectif	4	/ 27	4	/ 18	48,91	38
39	possible	Adjectif	9	/ 1 735	6	/ 776	48,86	39
40	psychanalyse	Substantif	5	/ 124	5	/ 100	47,58	40
41	germanique	Adjectif	6	/ 329	6	/ 196	47,50	41
42	inspiration	Substantif	5	/ 126	5	/ 82	47,42	42
43	extracontinentales	—	3	/ 5	3	/ 5	46,93	43
44	Montsalvat	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	46,93	44
45	mouvement	Substantif	9	/ 2 000	9	/ 745	46,36	45
46	Schopenhauer	Nom propre	4	/ 37	4	/ 24	46,22	46
47	protestant	Substantif	7	/ 758	7	/ 294	45,93	47
48	asiatique	Adjectif	5	/ 154	5	/ 92	45,38	48
49	cabalistique	Adjectif	3	/ 6	3	/ 5	45,35	49
50	idéologique	Adjectif	5	/ 192	5	/ 131	43,15	50
51	attester	Verbe	5	/ 199	5	/ 134	42,79	51
52	indirect	Adjectif	4	/ 57	4	/ 49	42,60	52
53	États-Unis	Lieu	10	/ 3 533	9	/ 775	42,58	53
54	agir	Verbe	10	/ 3 548	8	/ 1 110	42,50	54
55	fortement	Adverbe	5	/ 209	5	/ 179	42,30	55
56	don-juanisme	—	3	/ 9	3	/ 5	42,21	56
57	néo-platoniciennes	—	3	/ 9	3	/ 3	42,21	57
58	social	Adjectif	9	/ 2 637	9	/ 792	41,54	58
59	précis	Adjectif	7	/ 1 093	7	/ 598	40,87	59
60	surestimer	Verbe	3	/ 11	3	/ 11	40,77	60
61	Jacob Boehme	Personne	3	/ 11	3	/ 9	40,77	61
62	commercial	Adjectif	5	/ 244	5	/ 170	40,74	62
63	dépréciation	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	39,62	63
64	littéraire	Adjectif	6	/ 646	3	/ 342	39,43	64
65	profondément	Adverbe	5	/ 279	5	/ 222	39,40	65
66	Cervantès	Nom propre	3	/ 14	3	/ 7	39,12	66
67	Rousseau	Personne	5	/ 294	4	/ 153	38,87	67
68	état de siège	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	38,65	68
69	pays	Substantif	10	/ 4 374	9	/ 1 042	38,52	69
70	grace à	Préposition	5	/ 326	5	/ 233	37,84	70
71	Athènes	Lieu	4	/ 103	4	/ 80	37,75	71
72	roman	Substantif	7	/ 1 420	7	/ 296	37,28	72
73	cathare	Adjectif	5	/ 374	5	/ 48	36,47	73
74	prépondérant	Adjectif	3	/ 23	3	/ 23	35,86	74
75	kassnérienne	—	2	/ 2	2	/ 2	35,77	75
76	win	—	2	/ 2	2	/ 2	35,77	76
77	indemne	Adjectif	3	/ 24	3	/ 24	35,58	77
78	tempérament	Substantif	4	/ 135	4	/ 104	35,56	78
79	mutuel	Adjectif	4	/ 141	4	/ 113	35,21	79
80	subit	Adjectif	4	/ 160	4	/ 142	34,19	80
81	funeste	Adjectif	3	/ 31	3	/ 29	33,96	81
82	siècle	Substantif	8	/ 2 863	6	/ 903	33,84	82
83	moeurs	Substantif	5	/ 489	5	/ 245	33,80	83
84	dominant	Gérondif	4	/ 172	4	/ 150	33,60	84
85	étendue	Substantif	4	/ 174	4	/ 139	33,51	85
86	demeure	Substantif	5	/ 518	5	/ 315	33,23	86
87	assimiler	Verbe	4	/ 183	4	/ 148	33,11	87
88	savoir	Verbe	11	/ 7 632	11	/ 1 456	32,96	88
89	échapper	Verbe	5	/ 547	5	/ 335	32,69	89
90	dénoter	Verbe	3	/ 38	3	/ 37	32,68	90
91	signaler	Verbe	4	/ 195	4	/ 165	32,59	91
92	héréditaire	Adjectif	3	/ 40	3	/ 37	32,36	92
93	art	Substantif	6	/ 1 247	6	/ 486	31,66	93
94	Milton	Personne	3	/ 45	3	/ 15	31,63	94
95	relever	Verbe	5	/ 641	5	/ 405	31,12	95
96	souterrain	Adjectif	3	/ 51	3	/ 48	30,86	96
97	créateur	Substantif	6	/ 1 351	6	/ 563	30,73	97
98	oriental	Adjectif	4	/ 257	3	/ 122	30,38	98
99	recul	Substantif	3	/ 56	3	/ 50	30,28	99
100	irrégularité	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	30,23	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)