Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie août
— au voisinage de mois (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 40 occurrences (sur 396 dans la totalité du corpus)
— 39 textes trouvés (sur les 222 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 mois Substantif 817 / 817 444 / 444 15 752,90 1
2 août Substantif 40 / 396 39 / 222 434,15 2
3 plus tard Adverbe 46 / 1 087 42 / 548 416,96 3
4 mai Substantif 42 / 659 42 / 330 415,71 4
5 juillet Substantif 18 / 334 18 / 185 171,42 5
6 La Haye Lieu 17 / 295 14 / 114 164,21 6
7 dernier Adjectif 25 / 2 070 24 / 923 162,99 7
8 année Substantif 24 / 1 794 22 / 730 161,32 8
9 février Substantif 17 / 425 16 / 227 151,53 9
10 durant Préposition 15 / 325 13 / 242 138,04 10
11 cours Substantif 17 / 924 17 / 535 124,92 11
12 juin Substantif 15 / 543 15 / 266 122,43 12
13 venir Verbe 23 / 3 853 23 / 1 110 118,01 13
14 semaine Substantif 14 / 460 14 / 309 116,99 14
15 septembre Substantif 15 / 653 15 / 386 116,86 15
16 franc Adjectif 11 / 283 8 / 150 97,33 16
17 premier Adjectif 17 / 2 131 15 / 900 96,75 17
18 passer Verbe 19 / 3 373 16 / 1 099 95,25 18
19 les premiers Dét. num. 11 / 409 10 / 291 89,14 19
20 suivant Gérondif 12 / 798 12 / 533 83,28 20
21 Conseil de l'Europe Nom propre 10 / 350 10 / 158 82,24 21
22 exactement Adv. degré 11 / 610 10 / 411 80,31 22
23 soirée Substantif 7 / 84 7 / 61 72,87 23
24 novembre Substantif 10 / 563 9 / 248 72,70 24
25 ces derniers Pron. indéf 7 / 98 7 / 91 70,63 25
26 Europe Lieu 27 / 19 232 25 / 1 199 65,42 26
27 péon Substantif 4 / 5 4 / 5 64,14 27
28 réunir Verbe 9 / 650 9 / 401 60,95 28
29 conférence Substantif 9 / 695 9 / 304 59,75 29
30 janvier Substantif 8 / 426 8 / 217 59,03 30
31 suffire Verbe 10 / 1 182 10 / 642 57,99 31
32 octobre Substantif 8 / 463 8 / 257 57,70 32
33 mettre Verbe 13 / 3 233 13 / 1 100 56,62 33
34 Paris Lieu 11 / 1 832 11 / 893 56,41 34
35 Genève Lieu 10 / 1 330 10 / 575 55,67 35
36 publier Verbe 9 / 932 9 / 545 54,52 36
37 prochain Substantif 9 / 985 9 / 513 53,54 37
38 Strasbourg Lieu 7 / 331 7 / 167 53,31 38
39 suivre Verbe 9 / 1 128 9 / 626 51,14 39
40 paraître Verbe 12 / 3 160 12 / 1 121 50,94 40
41 comptant Gérondif 4 / 17 4 / 17 50,60 41
42 permettre Verbe 10 / 1 742 10 / 807 50,40 42
43 mars Substantif 7 / 438 7 / 234 49,39 43
44 avril Substantif 7 / 468 7 / 230 48,46 44
45 adhérèrent — 3 / 4 3 / 4 47,36 45
46 décembre Substantif 7 / 511 7 / 244 47,24 46
47 venir de Semi‑aux. 9 / 1 408 9 / 750 47,23 47
48 expérience Substantif 8 / 901 8 / 446 47,13 48
49 congrès Substantif 8 / 906 8 / 311 47,04 49
50 convoquer Verbe 5 / 107 3 / 82 46,08 50
51 viande Substantif 4 / 29 4 / 23 45,89 51
52 séjour Substantif 5 / 110 3 / 77 45,80 52
53 sensationnel Adjectif 4 / 30 4 / 28 45,59 53
54 livre Substantif 10 / 2 250 7 / 771 45,44 54
55 ménage Substantif 5 / 118 5 / 83 45,08 55
56 travailler Verbe 7 / 604 7 / 354 44,91 56
57 fin Substantif 11 / 3 180 10 / 934 44,72 57
58 écrire Verbe 11 / 3 190 11 / 980 44,66 58
59 changer Verbe 8 / 1 198 8 / 581 42,66 59
60 en vigueur Adverbe 4 / 49 4 / 41 41,45 60
61 âgé Adjectif 4 / 49 4 / 40 41,45 61
62 décider Verbe 7 / 798 7 / 488 41,06 62
63 hiver Substantif 5 / 178 5 / 125 40,92 63
64 délai Substantif 5 / 179 5 / 147 40,86 64
65 garnir Verbe 3 / 9 3 / 7 40,40 65
66 continuant Gérondif 3 / 9 3 / 9 40,40 66
67 détonation Substantif 3 / 9 3 / 9 40,40 67
68 assaut Substantif 4 / 62 4 / 53 39,50 68
69 obtenir Verbe 6 / 497 6 / 327 38,98 69
70 Joe Personne 3 / 11 3 / 8 38,97 70
71 Byzance Lieu 4 / 67 4 / 44 38,86 71
72 atelier Substantif 4 / 67 4 / 50 38,86 72
73 travail Substantif 8 / 1 716 8 / 646 37,07 73
74 États-Unis Lieu 10 / 3 533 9 / 775 36,85 74
75 apporter Verbe 6 / 604 6 / 407 36,66 75
76 germer Verbe 3 / 16 3 / 15 36,42 76
77 accoucher Verbe 3 / 17 3 / 17 36,02 77
78 chaud Adjectif 4 / 97 4 / 74 35,84 78
79 place Substantif 7 / 1 185 7 / 579 35,64 79
80 manchette Substantif 3 / 20 3 / 20 34,95 80
81 Jim Personne 3 / 21 3 / 7 34,64 81
82 Allemagne du IIIe reich Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,57 82
83 salaire Substantif 4 / 122 4 / 75 33,98 83
84 Retinger Nom propre 4 / 131 1 / 7 33,40 84
85 chômeur Substantif 4 / 132 4 / 48 33,34 85
86 prononcer Verbe 5 / 381 5 / 287 33,30 86
87 récrire Verbe 3 / 27 3 / 22 33,03 87
88 Montreux Lieu 4 / 139 4 / 65 32,92 88
89 avant que Conj. subord. 4 / 146 4 / 127 32,53 89
90 réaliser Verbe 6 / 882 6 / 531 32,20 90
91 fédérer Verbe 5 / 441 4 / 257 31,85 91
92 au cours de Préposition 4 / 163 4 / 140 31,64 92
93 vivre Verbe 8 / 2 469 8 / 890 31,50 93
94 discuter Verbe 5 / 468 5 / 332 31,26 94
95 cahier Substantif 4 / 172 3 / 122 31,21 95
96 observation Substantif 4 / 189 4 / 146 30,45 96
97 tiroir Substantif 3 / 42 3 / 24 30,25 97
98 louer Verbe 4 / 196 4 / 142 30,16 98
99 rédiger Verbe 4 / 221 4 / 168 29,20 99
100 le cinquième Dét. num. 2 / 4 2 / 4 29,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△