Lecture : au rang 2 la graphie naïf
— au voisinage de orgueilleux (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 249 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 173 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 orgueilleux Adjectif 71 / 71 62 / 62 1 715,89 1
2 naïf Adjectif 6 / 249 6 / 173 76,97 2
3 aristo Substantif 3 / 4 3 / 4 62,13 3
4 stérilisant Gérondif 3 / 22 3 / 22 49,11 4
5 Nicodème Personne 3 / 45 1 / 4 44,59 5
6 dieu-tyran 2 / 2 2 / 2 44,39 6
7 récuser Verbe 3 / 78 3 / 70 41,20 7
8 perfection Substantif 3 / 101 3 / 64 39,62 8
9 égoïste Adjectif 3 / 102 3 / 81 39,56 9
10 modeste Adjectif 3 / 133 3 / 111 37,95 10
11 façade Substantif 3 / 138 3 / 90 37,73 11
12 probe Adjectif 2 / 5 2 / 5 37,66 12
13 idéal Substantif 4 / 1 164 4 / 512 35,56 13
14 témérité Substantif 2 / 12 2 / 12 33,58 14
15 retors Adjectif 2 / 14 2 / 14 32,91 15
16 misère Substantif 3 / 451 3 / 253 30,59 16
17 orthodoxies 2 / 26 2 / 18 30,29 17
18 démiurge Substantif 2 / 36 2 / 28 28,94 18
19 symbole Substantif 3 / 683 3 / 339 28,10 19
20 raison Substantif 4 / 3 176 4 / 1 036 27,58 20
21 assurer Verbe 3 / 954 3 / 532 26,10 21
22 humanité Substantif 3 / 989 3 / 484 25,88 22
23 gens Substantif 3 / 1 084 3 / 488 25,33 23
24 retrouver Verbe 3 / 1 135 3 / 562 25,06 24
25 fier Adjectif 2 / 95 2 / 85 24,99 25
26 entier Adjectif 3 / 1 189 3 / 619 24,78 26
27 espèce Substantif 3 / 1 339 3 / 644 24,07 27
28 idéalisme Substantif 2 / 122 2 / 87 23,98 28
29 balancer Verbe 2 / 132 2 / 79 23,67 29
30 religieux Adjectif 3 / 1 574 3 / 552 23,11 30
31 condamnation Substantif 2 / 154 2 / 110 23,05 31
32 baveries 1 / 1 1 / 1 22,18 32
33 méprisans 1 / 1 1 / 1 22,18 33
34 esclave Substantif 2 / 200 2 / 122 22,00 34
35 fuite Substantif 2 / 206 2 / 139 21,88 35
36 monde Substantif 4 / 6 840 4 / 1 287 21,55 36
37 tenir Verbe 3 / 2 437 3 / 989 20,51 37
38 isolé Adjectif 2 / 301 2 / 233 20,36 38
39 hors de Préposition 2 / 311 2 / 231 20,23 39
40 Gide Personne 2 / 315 2 / 104 20,18 40
41 force Substantif 3 / 2 649 3 / 899 20,01 41
42 dresser Verbe 2 / 402 2 / 300 19,20 42
43 adversaire Substantif 2 / 403 2 / 269 19,19 43
44 Goethe Personne 2 / 424 2 / 151 18,99 44
45 avantage Substantif 2 / 425 2 / 293 18,98 45
46 riche Adjectif 2 / 428 2 / 302 18,95 46
47 fidélité Substantif 2 / 449 2 / 151 18,76 47
48 tromper Verbe 2 / 526 2 / 329 18,13 48
49 heureux Adjectif 2 / 566 2 / 329 17,83 49
50 dérobade Substantif 1 / 4 1 / 4 17,68 50
51 libérer Verbe 2 / 617 2 / 370 17,49 51
52 zélé Adjectif 1 / 6 1 / 6 16,78 52
53 fronde Substantif 1 / 8 1 / 8 16,15 53
54 long Adjectif 2 / 1 003 2 / 547 15,56 54
55 Félix Bovet Personne 1 / 15 1 / 7 14,83 55
56 refuser Verbe 2 / 1 231 2 / 630 14,74 56
57 messianisme Substantif 1 / 16 1 / 14 14,70 57
58 méchamment Adverbe 1 / 16 1 / 16 14,70 58
59 supportable Adjectif 1 / 16 1 / 16 14,70 59
60 frivole Adjectif 1 / 21 1 / 21 14,14 60
61 régime Substantif 2 / 1 530 2 / 548 13,88 61
62 cruellement Adverbe 1 / 24 1 / 24 13,87 62
63 navigation Substantif 1 / 25 1 / 22 13,79 63
64 méprisant Gérondif 1 / 30 1 / 30 13,41 64
65 distant Adjectif 1 / 31 1 / 28 13,35 65
66 ombrageux Adjectif 1 / 31 1 / 31 13,35 66
67 mythe Substantif 2 / 1 893 2 / 401 13,04 67
68 déchaînement Substantif 1 / 38 1 / 30 12,93 68
69 rusé Adjectif 1 / 38 1 / 37 12,93 69
70 nom Substantif 2 / 1 982 2 / 821 12,86 70
71 Ulysse Divinité 1 / 44 1 / 20 12,64 71
72 planer Verbe 1 / 44 1 / 42 12,64 72
73 épuisant Gérondif 1 / 49 1 / 46 12,42 73
74 Prométhée Divinité 1 / 50 1 / 27 12,38 74
75 intégrité Substantif 1 / 55 1 / 50 12,19 75
76 misérable Adjectif 1 / 68 1 / 65 11,76 76
77 un troisième Dét. num. 1 / 70 1 / 66 11,70 77
78 rater Verbe 1 / 76 1 / 64 11,54 78
79 homme Substantif 3 / 11 707 3 / 1 361 11,36 79
80 Paracelse Nom propre 1 / 84 1 / 37 11,33 80
81 retrait Substantif 1 / 87 1 / 66 11,26 81
82 région Substantif 2 / 2 976 2 / 456 11,26 82
83 nation Substantif 2 / 3 012 2 / 705 11,21 83
84 impérialiste Adjectif 1 / 99 1 / 79 11,00 84
85 incroyant Substantif 1 / 107 1 / 77 10,85 85
86 héroïque Adjectif 1 / 119 1 / 87 10,64 86
87 démesuré Adjectif 1 / 120 1 / 102 10,62 87
88 véritablement Adverbe 1 / 125 1 / 108 10,54 88
89 extension Substantif 1 / 126 1 / 106 10,52 89
90 ingénieur Substantif 1 / 135 1 / 95 10,38 90
91 optimiste Adjectif 1 / 137 1 / 94 10,35 91
92 supporter Verbe 1 / 148 1 / 129 10,20 92
93 féminin Adjectif 1 / 163 1 / 91 10,01 93
94 en présence de Préposition 1 / 178 1 / 138 9,83 94
95 précieux Adjectif 1 / 178 1 / 145 9,83 95
96 devise Substantif 1 / 184 1 / 129 9,76 96
97 sain Adjectif 1 / 184 1 / 135 9,76 97
98 adresse Substantif 1 / 217 1 / 178 9,43 98
99 mépris Substantif 1 / 241 1 / 184 9,22 99
100 matérialiste Adjectif 1 / 242 1 / 142 9,22 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)