Lecture : au rang 2 la graphie volonté
— au voisinage de proclamer (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 1 390 dans la totalité du corpus)
— 22 textes trouvés (sur les 594 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 proclamer Verbe 385 / 385 294 / 294 8 002,72 1
2 volonté Substantif 22 / 1 390 22 / 594 188,72 2
3 Goebbels Nom propre 7 / 23 7 / 19 103,37 3
4 état d'exception Substantif 5 / 12 5 / 7 77,70 4
5 Europe Lieu 22 / 19 232 19 / 1 199 75,61 5
6 politique Substantif 14 / 6 452 13 / 1 131 64,86 6
7 état de siège Substantif 4 / 15 4 / 15 57,79 7
8 légiste Substantif 4 / 21 4 / 16 54,74 8
9 raison Substantif 10 / 3 176 7 / 1 036 53,46 9
10 nouveau Substantif 9 / 2 239 9 / 877 52,39 10
11 oser Verbe 7 / 760 7 / 472 52,20 11
12 diète Substantif 5 / 132 5 / 47 51,48 12
13 dogme Substantif 6 / 394 6 / 224 50,75 13
14 doctrine Substantif 8 / 1 545 8 / 560 50,54 14
15 droit Substantif 9 / 2 538 9 / 809 50,18 15
16 autocrate Adjectif 3 / 5 3 / 5 49,65 16
17 parfait Adjectif 6 / 437 6 / 226 49,51 17
18 Russie Lieu 8 / 1 700 8 / 532 49,03 18
19 oeuvre Substantif 8 / 2 129 8 / 748 45,49 19
20 empereur Substantif 5 / 269 5 / 122 44,28 20
21 Aristote Personne 4 / 79 4 / 57 43,54 21
22 liberté Substantif 9 / 3 804 9 / 923 43,09 22
23 botté Adjectif 3 / 12 3 / 11 42,89 23
24 Jésus-Christ Divinité 6 / 780 6 / 242 42,57 24
25 union Substantif 8 / 2 897 8 / 618 40,68 25
26 nation Substantif 8 / 3 012 8 / 705 40,08 26
27 émancipé Adjectif 3 / 21 3 / 21 39,16 27
28 amer Adjectif 4 / 138 4 / 104 39,00 28
29 indépendance Substantif 5 / 466 5 / 228 38,78 29
30 État Organisation 9 / 4 992 8 / 828 38,39 30
31 accent Substantif 4 / 161 4 / 127 37,75 31
32 nécessité Substantif 6 / 1 183 6 / 592 37,63 32
33 Combray Lieu 2 / 2 2 / 2 37,58 33
34 Nestorius Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,58 34
35 primauté Substantif 4 / 173 4 / 101 37,17 35
36 République Organisation 4 / 186 4 / 134 36,59 36
37 sexe Substantif 4 / 189 4 / 82 36,46 37
38 représentatif Adjectif 3 / 33 3 / 33 36,28 38
39 rupture Substantif 4 / 214 4 / 122 35,46 39
40 souverain Substantif 5 / 651 5 / 312 35,45 40
41 égalité Substantif 4 / 225 4 / 129 35,06 41
42 ironie Substantif 4 / 241 4 / 157 34,50 42
43 farouche Adjectif 3 / 49 3 / 48 33,82 43
44 exemplaire Adjectif 4 / 264 4 / 187 33,77 44
45 affirmer Verbe 5 / 779 5 / 475 33,67 45
46 gauche Substantif 5 / 837 5 / 389 32,96 46
47 Rousseau Personne 4 / 294 4 / 153 32,91 47
48 Hitler Personne 5 / 935 5 / 293 31,87 48
49 appartenir Verbe 4 / 395 4 / 289 30,55 49
50 ligue Substantif 4 / 400 4 / 143 30,45 50
51 entier Adjectif 5 / 1 189 5 / 619 29,50 51
52 justice Substantif 4 / 463 4 / 250 29,29 52
53 en premier lieu Adv. conj. 3 / 103 3 / 93 29,27 53
54 totalitaire Adjectif 5 / 1 235 5 / 431 29,13 54
55 pensée Substantif 6 / 2 470 6 / 701 28,99 55
56 nécessaire Adjectif 5 / 1 265 5 / 675 28,89 56
57 réaction Substantif 4 / 512 4 / 330 28,49 57
58 Nietzsche Personne 4 / 524 4 / 219 28,30 58
59 concentrer Verbe 3 / 122 3 / 105 28,24 59
60 passage Substantif 4 / 528 4 / 344 28,24 60
61 Marx Personne 5 / 1 367 5 / 393 28,13 61
62 constitution Substantif 4 / 537 4 / 212 28,11 62
63 inspiration Substantif 3 / 126 3 / 82 28,05 63
64 réalité Substantif 6 / 2 807 4 / 894 27,51 64
65 naissant Gérondif 3 / 142 3 / 118 27,33 65
66 origine Substantif 5 / 1 502 5 / 584 27,21 66
67 démocrate Adjectif 3 / 155 3 / 97 26,80 67
68 bourru Adjectif 2 / 12 2 / 12 26,77 68
69 brutalité Substantif 3 / 156 3 / 95 26,76 69
70 relâche Substantif 3 / 159 3 / 138 26,64 70
71 France Lieu 7 / 4 969 7 / 1 054 26,54 71
72 contenter Verbe 3 / 175 3 / 155 26,07 72
73 voix Substantif 4 / 746 4 / 421 25,50 73
74 droite Substantif 4 / 768 4 / 381 25,27 74
75 emphase Substantif 2 / 17 2 / 17 25,27 75
76 neutralistes 2 / 17 2 / 14 25,27 76
77 consister Verbe 4 / 769 4 / 478 25,26 77
78 grandissant Gérondif 2 / 19 2 / 18 24,80 78
79 peuple Substantif 6 / 3 631 6 / 913 24,55 79
80 acclamer Verbe 2 / 21 2 / 20 24,38 80
81 en même temps que Préposition 3 / 236 3 / 200 24,27 81
82 réalisme Substantif 3 / 239 3 / 181 24,19 82
83 signification Substantif 3 / 241 3 / 174 24,14 83
84 homme Substantif 9 / 11 707 9 / 1 361 24,13 84
85 propagandiste Substantif 2 / 24 2 / 19 23,82 85
86 Auguste Comte Personne 2 / 24 2 / 22 23,82 86
87 christianisme Substantif 4 / 962 4 / 296 23,50 87
88 seulement Adverbe 5 / 2 242 5 / 901 23,32 88
89 retourner Verbe 3 / 280 3 / 225 23,24 89
90 les seconds Dét. num. 2 / 28 2 / 26 23,18 90
91 orgueil Substantif 3 / 311 3 / 194 22,62 91
92 vain Adjectif 3 / 322 3 / 246 22,41 92
93 une bonne partie Déterminant 2 / 34 2 / 34 22,38 93
94 action Substantif 5 / 2 502 5 / 805 22,26 94
95 haine Substantif 3 / 333 3 / 220 22,21 95
96 solennellement Adverbe 2 / 36 2 / 34 22,14 96
97 immoral Adjectif 2 / 36 2 / 33 22,14 97
98 sanctionner Verbe 2 / 37 2 / 31 22,03 98
99 fédéralisme Substantif 5 / 2 591 5 / 468 21,93 99
100 artiste Substantif 3 / 351 3 / 184 21,89 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)