Lecture : au rang 2 la graphie **ressentir**
— au voisinage de *scandale* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 213 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 159 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	scandale	Substantif	237	/ 237	173	/ 173	5 156,33	1
2	ressentir	Verbe	6	/ 213	4	/ 159	64,05	2
3	éclater	Verbe	6	/ 259	6	/ 206	61,68	3
4	profanateur	Substantif	4	/ 17	4	/ 11	60,55	4
5	paradoxe	Substantif	6	/ 483	6	/ 287	54,16	5
6	reste	Substantif	8	/ 2 188	8	/ 915	52,79	6
7	provoquer	Verbe	6	/ 682	6	/ 448	50,01	7
8	Jésus-Christ	Divinité	6	/ 780	6	/ 242	48,41	8
9	émousser	Verbe	3	/ 9	3	/ 9	47,85	9
10	embourgeoisée	—	3	/ 9	3	/ 9	47,85	10
11	sous-main	Substantif	3	/ 12	3	/ 8	45,81	11
12	prédestination	Substantif	3	/ 17	3	/ 14	43,47	12
13	devenir	Verbe	8	/ 4 172	8	/ 1 145	42,65	13
14	choc	Substantif	4	/ 153	4	/ 118	42,06	14
15	en présence de	Préposition	4	/ 178	4	/ 138	40,84	15
16	patronal	Adjectif	3	/ 26	3	/ 24	40,71	16
17	snobisme	Substantif	3	/ 29	3	/ 27	40,02	17
18	nouveauté	Substantif	4	/ 203	2	/ 147	39,78	18
19	protestataire	—	2	/ 2	2	/ 2	39,53	19
20	principe	Substantif	6	/ 1 825	6	/ 693	38,28	20
21	mérite	Substantif	4	/ 300	4	/ 249	36,64	21
22	de par	Préposition	3	/ 54	3	/ 45	36,14	22
23	non seulement	Adverbe	5	/ 1 002	5	/ 537	36,01	23
24	ambiance	Substantif	3	/ 62	3	/ 48	35,29	24
25	monde	Substantif	8	/ 6 840	8	/ 1 287	35,00	25
26	protestation	Substantif	3	/ 81	3	/ 72	33,65	26
27	misère	Substantif	4	/ 451	4	/ 253	33,37	27
28	épiloguer	Verbe	2	/ 5	2	/ 5	32,80	28
29	étouffer	Verbe	3	/ 102	3	/ 86	32,25	29
30	prémédité	Part. passé	2	/ 6	2	/ 6	31,89	30
31	Dieu-Homme	Nom propre	2	/ 8	2	/ 4	30,53	31
32	traité	Substantif	4	/ 674	3	/ 335	30,17	32
33	chrétienté	Substantif	3	/ 157	3	/ 73	29,64	33
34	tribun	Substantif	2	/ 11	2	/ 10	29,10	34
35	éternité	Substantif	3	/ 219	3	/ 115	27,63	35
36	dénonçant	Gérondif	2	/ 16	2	/ 16	27,48	36
37	localement	Adverbe	2	/ 16	2	/ 13	27,48	37
38	sergent	Substantif	2	/ 16	2	/ 10	27,48	38
39	christianisme	Substantif	4	/ 962	4	/ 296	27,35	39
40	amour	Substantif	6	/ 4 810	6	/ 556	26,94	40
41	explicable	Adjectif	2	/ 19	2	/ 19	26,75	41
42	miracle	Substantif	3	/ 283	3	/ 204	26,09	42
43	original	Adjectif	3	/ 292	3	/ 219	25,90	43
44	sentiment	Substantif	4	/ 1 156	4	/ 515	25,89	44
45	hors de	Préposition	3	/ 311	3	/ 231	25,52	45
46	soutien	Substantif	2	/ 26	2	/ 26	25,43	46
47	in extremis	Adverbe	2	/ 26	2	/ 23	25,43	47
48	subversion	Substantif	2	/ 30	2	/ 26	24,84	48
49	évoquer	Verbe	3	/ 370	3	/ 281	24,48	49
50	actualiser	Verbe	2	/ 33	2	/ 31	24,44	50
51	profit	Substantif	3	/ 417	3	/ 248	23,77	51
52	division	Substantif	3	/ 425	3	/ 242	23,65	52
53	romantique	Adjectif	3	/ 477	3	/ 223	22,96	53
54	appelant	Gérondif	2	/ 48	2	/ 45	22,91	54
55	joie	Substantif	3	/ 494	3	/ 232	22,75	55
56	atténuer	Verbe	2	/ 52	2	/ 46	22,58	56
57	périlleux	Adjectif	2	/ 53	2	/ 44	22,50	57
58	cesser	Verbe	4	/ 1 786	4	/ 795	22,47	58
59	suprême	Adjectif	3	/ 523	3	/ 290	22,41	59
60	bouleversement	Substantif	2	/ 57	2	/ 54	22,21	60
61	dénoncer	Verbe	3	/ 542	3	/ 362	22,20	61
62	dénonciation	Substantif	2	/ 59	2	/ 47	22,07	62
63	éloquent	Adjectif	2	/ 59	2	/ 56	22,07	63
64	double	Adjectif	3	/ 610	3	/ 379	21,50	64
65	superflu	Adjectif	2	/ 69	2	/ 67	21,43	65
66	moderne	Adjectif	4	/ 2 045	4	/ 737	21,41	66
67	déchirer	Verbe	2	/ 75	2	/ 51	21,09	67
68	ciel	Substantif	3	/ 657	3	/ 293	21,05	68
69	seul	Adjectif	6	/ 8 433	6	/ 1 429	20,56	69
70	alors que	Conj. coord.	3	/ 755	3	/ 452	20,23	70
71	goût	Substantif	3	/ 755	3	/ 408	20,23	71
72	pensée	Substantif	4	/ 2 470	4	/ 701	19,94	72
73	Paul Valéry	Personne	2	/ 101	2	/ 79	19,89	73
74	lier	Verbe	3	/ 810	3	/ 446	19,81	74
75	empêcher	Verbe	3	/ 813	3	/ 492	19,79	75
76	IILolita	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	76
77	Josef K	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,76	77
78	Russie l' État	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,76	78
79	confessants	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	79
80	Bost	Lieu	1	/ 1	1	/ 1	19,76	80
81	officiels1.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	81
82	officiels24.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	82
83	officiels31.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,76	83
84	Washington	Personne	2	/ 105	2	/ 73	19,74	84
85	chrétien	Adjectif	4	/ 2 543	3	/ 530	19,72	85
86	concevoir	Verbe	3	/ 825	3	/ 467	19,70	86
87	par conséquent	Conj. coord.	2	/ 107	2	/ 86	19,66	87
88	dépense	Substantif	2	/ 119	2	/ 96	19,23	88
89	succès	Substantif	3	/ 917	3	/ 492	19,08	89
90	censure	Substantif	2	/ 134	2	/ 83	18,76	90
91	épouser	Verbe	2	/ 135	2	/ 92	18,73	91
92	moral	Substantif	3	/ 975	3	/ 545	18,71	92
93	accidentel	Adjectif	2	/ 140	2	/ 124	18,58	93
94	tradition	Substantif	3	/ 1 035	3	/ 451	18,36	94
95	conservateur	Substantif	2	/ 148	2	/ 113	18,36	95
96	évanouir	Verbe	2	/ 149	1	/ 119	18,33	96
97	absolu	Adjectif	3	/ 1 078	3	/ 493	18,12	97
98	partie	Substantif	3	/ 1 243	3	/ 615	17,28	98
99	tragédie	Substantif	2	/ 200	2	/ 106	17,15	99
100	actuel	Adjectif	3	/ 1 280	3	/ 666	17,11	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)