?
Lecture : au rang 2 la graphie États-nations
— dans Lettre ouverte aux Européens
— au voisinage de Ditisheim (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 55 occurrences (sur 655 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 193 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 État-nation Nom propre 59 / 892 6 / 187 20,79 1
2 États-nations Nom propre 55 / 655 6 / 193 19,03 2
3 habitat Substantif 7 / 42 5 / 26 17,35 3
4 continental Adjectif 27 / 493 6 / 230 15,51 4
5 allégeance Substantif 16 / 137 5 / 67 14,84 5
6 souveraineté Substantif 48 / 953 6 / 257 13,94 6
7 régional Adjectif 44 / 763 6 / 248 13,87 7
8 fédéral Adjectif 52 / 1 311 6 / 385 13,78 8
9 région Substantif 144 / 2 976 6 / 456 13,66 9
10 indépendance Substantif 18 / 466 6 / 228 13,06 10
11 basque Adjectif 8 / 86 5 / 56 13,05 11
12 fédéralisme Substantif 98 / 2 591 6 / 468 13,05 12
13 participation Substantif 21 / 402 4 / 176 13,00 13
14 communal Substantif 9 / 143 4 / 85 12,74 14
15 module Substantif 6 / 36 3 / 21 12,66 15
16 frontière Substantif 44 / 1 139 6 / 399 12,51 16
17 concertation Substantif 6 / 45 4 / 33 12,25 17
18 souverain Substantif 24 / 651 5 / 312 12,13 18
19 union Substantif 110 / 2 897 6 / 618 12,05 19
20 structure Substantif 31 / 647 5 / 300 11,90 20
21 administratif Adjectif 10 / 174 5 / 108 11,80 21
22 cité Substantif 46 / 1 389 6 / 502 11,80 22
23 stato-nationalistes — 5 / 21 3 / 18 11,60 23
24 diversité Substantif 37 / 948 6 / 367 11,54 24
25 modèle Substantif 29 / 928 6 / 400 11,54 25
26 aménagement Substantif 7 / 92 3 / 68 11,49 26
27 étatique Adjectif 12 / 197 5 / 147 11,43 27
28 albanais Substantif 5 / 5 1 / 1 11,40 28
29 citoyen Substantif 27 / 1 030 6 / 414 11,08 29
30 civique Adjectif 32 / 913 5 / 353 11,05 30
31 niveau Substantif 27 / 642 5 / 344 10,99 31
32 empire Substantif 38 / 1 068 6 / 418 10,97 32
33 nationalisme Substantif 27 / 683 5 / 311 10,90 33
34 Marché commun Nom propre 10 / 292 4 / 120 10,89 34
35 division Substantif 16 / 425 5 / 242 10,83 35
36 jacobin Substantif 13 / 284 5 / 163 10,81 36
37 uni Adjectif 17 / 519 5 / 285 10,79 37
38 constitution Substantif 13 / 537 5 / 212 10,74 38
39 catalan Adjectif 5 / 59 4 / 48 10,73 39
40 PNB Nom propre 6 / 98 3 / 51 10,69 40
41 Duclos Nom propre 3 / 11 2 / 9 10,52 41
42 centraliser Verbe 13 / 297 4 / 182 10,31 42
43 canton Substantif 18 / 1 080 5 / 245 10,18 43
44 expansion Substantif 9 / 222 5 / 139 10,17 44
45 nation Substantif 111 / 3 012 6 / 705 10,12 45
46 communauté Substantif 46 / 2 099 6 / 616 10,02 46
47 Chine Lieu 12 / 276 5 / 170 9,87 47
48 espace Substantif 16 / 569 6 / 339 9,86 48
49 fédéré Substantif 8 / 121 4 / 93 9,83 49
50 national Adjectif 71 / 2 361 6 / 642 9,82 50
51 fédération Substantif 43 / 1 386 5 / 429 9,80 51
52 hexagone Substantif 4 / 26 3 / 25 9,77 52
53 biologie Substantif 4 / 38 3 / 32 9,73 53
54 économie Substantif 25 / 1 028 6 / 464 9,71 54
55 densité Substantif 7 / 115 4 / 86 9,70 55
56 autonomie Substantif 29 / 689 4 / 294 9,70 56
57 dépassement Substantif 6 / 123 5 / 96 9,70 57
58 existerez — 3 / 3 1 / 1 9,67 58
59 stato-nationalisme — 3 / 25 3 / 22 9,67 59
60 unité Substantif 81 / 1 618 5 / 539 9,65 60
61 économique Adjectif 59 / 2 040 6 / 652 9,64 61
62 évoquer Verbe 11 / 370 6 / 281 9,62 62
63 Bretagne Lieu 10 / 131 4 / 85 9,62 63
64 élire Verbe 5 / 165 4 / 91 9,53 64
65 unitaires — 8 / 58 3 / 37 9,48 65
66 Proudhon Personne 10 / 153 3 / 99 9,44 66
67 capitale Substantif 16 / 454 6 / 299 9,42 67
68 de Gaulle Personne 5 / 168 4 / 96 9,36 68
69 culturel Adjectif 36 / 1 593 6 / 497 9,32 69
70 englober Verbe 7 / 126 5 / 108 9,30 70
71 intégral Adjectif 6 / 104 4 / 88 9,26 71
72 sondage Substantif 3 / 46 3 / 40 9,26 72
73 conditionné Adjectif 5 / 63 3 / 49 9,25 73
74 industriel Adjectif 13 / 735 5 / 322 9,25 74
75 interdépendance Substantif 5 / 56 3 / 45 9,20 75
76 échelle Substantif 12 / 527 6 / 314 9,19 76
77 métropole Substantif 13 / 94 3 / 45 9,17 77
78 unir Verbe 22 / 815 5 / 405 9,14 78
79 régionaliste Adjectif 9 / 180 3 / 82 9,12 79
80 société Substantif 37 / 2 046 6 / 631 9,11 80
81 autarcie Substantif 6 / 93 3 / 67 9,10 81
82 concept Substantif 14 / 347 4 / 198 9,09 82
83 URSS Nom propre 17 / 649 5 / 273 9,09 83
84 communisme Substantif 17 / 1 061 6 / 422 9,08 84
85 ministre Substantif 12 / 487 5 / 266 9,04 85
86 20e siècle Événement 39 / 970 5 / 493 9,00 86
87 Belgique Lieu 11 / 250 4 / 175 8,93 87
88 en termes de Préposition 7 / 138 4 / 105 8,86 88
89 Napoléon Personne 10 / 287 5 / 166 8,80 89
90 école Substantif 35 / 1 391 6 / 515 8,77 90
91 étatisée — 3 / 16 3 / 16 8,75 91
92 sauvegarder Verbe 4 / 136 4 / 111 8,73 92
93 État Organisation 135 / 4 992 6 / 828 8,70 93
94 persister Verbe 5 / 119 4 / 112 8,69 94
95 tâche Substantif 20 / 742 5 / 404 8,66 95
96 casser Verbe 5 / 92 4 / 72 8,61 96
97 complexe Adjectif 25 / 615 5 / 349 8,59 97
98 dilemme Substantif 8 / 217 3 / 150 8,55 98
99 patrie Substantif 20 / 583 4 / 309 8,50 99
100 tradition Substantif 20 / 1 035 6 / 451 8,46 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△