Lecture : au rang 2 la graphie **nation**
— au voisinage de *composer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 3 012 dans la totalité du corpus)
— 24 textes trouvés (sur les 705 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	composer	Verbe	766	/ 766	444	/ 444	14 868,31	1
2	nation	Substantif	25	/ 3 012	24	/ 705	147,68	2
3	chacune	Pron. indéf	14	/ 324	14	/ 231	128,75	3
4	Europe	Lieu	36	/ 19 232	27	/ 1 199	110,42	4
5	paysage	Substantif	12	/ 313	11	/ 199	107,41	5
6	ensemble	Adv. scène	17	/ 1 953	16	/ 808	101,84	6
7	fédération	Substantif	14	/ 1 386	13	/ 429	87,93	7
8	comité	Substantif	10	/ 352	10	/ 195	83,41	8
9	Conseil fédéral	Nom propre	8	/ 116	8	/ 61	81,18	9
10	membre	Substantif	11	/ 728	11	/ 339	77,84	10
11	art	Substantif	12	/ 1 247	12	/ 486	74,19	11
12	élément	Substantif	11	/ 871	11	/ 442	73,92	12
13	sorte	Substantif	12	/ 1 308	12	/ 633	73,06	13
14	État	Organisation	17	/ 4 992	16	/ 828	70,83	14
15	complaisance	Substantif	7	/ 124	7	/ 94	68,14	15
16	annexion	Substantif	5	/ 27	5	/ 26	61,22	16
17	trait	Substantif	9	/ 685	9	/ 404	61,16	17
18	horlogerie	Substantif	5	/ 32	5	/ 23	59,36	18
19	chambre	Substantif	8	/ 475	7	/ 229	58,31	19
20	englober	Verbe	6	/ 126	6	/ 108	56,31	20
21	plénipotentiaire	Adjectif	4	/ 10	4	/ 10	56,20	21
22	individu	Substantif	10	/ 1 526	10	/ 475	54,24	22
23	phrase	Substantif	9	/ 1 011	9	/ 556	54,22	23
24	complexe	Adjectif	8	/ 615	8	/ 349	54,20	24
25	conseil	Substantif	8	/ 695	7	/ 284	52,25	25
26	coblas	—	3	/ 3	3	/ 3	52,24	26
27	sirventés	—	3	/ 3	3	/ 3	52,24	27
28	plante	Substantif	5	/ 64	5	/ 57	52,01	28
29	musique	Substantif	8	/ 721	8	/ 276	51,67	29
30	goût	Substantif	8	/ 755	8	/ 408	50,94	30
31	visage	Substantif	7	/ 455	7	/ 242	49,75	31
32	morceau	Substantif	5	/ 86	5	/ 77	48,96	32
33	sablonneux	Adjectif	4	/ 22	4	/ 12	48,81	33
34	fichu	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	47,74	34
35	minéral	Adjectif	4	/ 26	4	/ 24	47,35	35
36	moral	Substantif	8	/ 975	8	/ 545	46,90	36
37	lentement	Adverbe	6	/ 283	6	/ 204	46,49	37
38	divers	Adjectif	8	/ 1 014	8	/ 546	46,29	38
39	personnalité	Substantif	6	/ 289	6	/ 151	46,23	39
40	écrire	Verbe	11	/ 3 190	10	/ 980	46,01	40
41	reconnaissable	Adjectif	4	/ 32	4	/ 30	45,56	41
42	exécutif	Adjectif	5	/ 127	5	/ 69	44,98	42
43	commission	Substantif	6	/ 331	6	/ 123	44,60	43
44	vivant	Adjectif	8	/ 1 175	8	/ 619	43,97	44
45	Deux-cents	Nom propre	3	/ 6	3	/ 6	43,93	45
46	illuminer	Verbe	4	/ 39	4	/ 34	43,88	46
47	système	Substantif	8	/ 1 296	7	/ 554	42,44	47
48	rouage	Substantif	4	/ 47	4	/ 36	42,32	48
49	mouvement	Substantif	9	/ 2 000	9	/ 745	42,23	49
50	symboliquement	Adverbe	4	/ 49	4	/ 48	41,97	50
51	puissamment	Adverbe	4	/ 50	4	/ 49	41,80	51
52	dominer	Verbe	7	/ 814	7	/ 480	41,68	52
53	immobilier	Adjectif	3	/ 8	3	/ 7	41,66	53
54	oeuvre	Substantif	9	/ 2 129	9	/ 748	41,14	54
55	irrationalisme	—	3	/ 9	3	/ 7	40,79	55
56	latent	Adjectif	4	/ 57	4	/ 50	40,71	56
57	incapacité	Substantif	4	/ 58	4	/ 50	40,57	57
58	livre	Substantif	9	/ 2 250	9	/ 771	40,18	58
59	significatif	Adjectif	5	/ 215	5	/ 156	39,66	59
60	à la manière de	Préposition	4	/ 65	4	/ 59	39,63	60
61	groupe	Substantif	8	/ 1 559	8	/ 609	39,56	61
62	matin	Substantif	6	/ 563	6	/ 281	38,26	62
63	chimique	Adjectif	4	/ 77	2	/ 54	38,24	63
64	harmonie	Substantif	5	/ 249	5	/ 159	38,19	64
65	canton	Substantif	7	/ 1 080	7	/ 245	37,79	65
66	soucier	Verbe	4	/ 87	4	/ 77	37,24	66
67	équipage	Substantif	3	/ 15	3	/ 12	37,24	67
68	épaule	Substantif	4	/ 89	4	/ 77	37,05	68
69	France	Lieu	11	/ 4 969	11	/ 1 054	36,83	69
70	efficacité	Substantif	5	/ 286	5	/ 214	36,80	70
71	souverain	Substantif	6	/ 651	6	/ 312	36,54	71
72	septembre	Substantif	6	/ 653	6	/ 386	36,50	72
73	équilibre	Substantif	6	/ 658	6	/ 352	36,41	73
74	contraster	Verbe	3	/ 17	3	/ 16	36,40	74
75	tableau	Substantif	5	/ 305	4	/ 211	36,16	75
76	province	Substantif	5	/ 307	4	/ 172	36,09	76
77	reposer	Verbe	5	/ 307	5	/ 234	36,09	77
78	fatalité	Substantif	5	/ 310	5	/ 183	36,00	78
79	nom	Substantif	8	/ 1 982	8	/ 821	35,85	79
80	aptitude	Substantif	3	/ 19	3	/ 18	35,67	80
81	homme	Substantif	15	/ 11 707	15	/ 1 361	35,48	81
82	canadien	Adjectif	3	/ 21	3	/ 14	35,02	82
83	Assemblée nationale	Organisation	5	/ 346	5	/ 108	34,90	83
84	Girard de Roussillon	Personne	2	/ 2	2	/ 2	34,83	84
85	réordonnées	—	2	/ 2	2	/ 2	34,83	85
86	tablée	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	34,83	86
87	compénétré	—	2	/ 2	2	/ 2	34,83	87
88	Beethoven	Personne	3	/ 22	3	/ 17	34,72	88
89	oedipe	Substantif	3	/ 22	3	/ 17	34,72	89
90	cohérent	Adjectif	4	/ 122	4	/ 102	34,49	90
91	mosaïque	Substantif	3	/ 23	3	/ 21	34,44	91
92	vingtaine	Substantif	4	/ 126	4	/ 108	34,23	92
93	pays	Substantif	10	/ 4 374	9	/ 1 042	34,07	93
94	chèvre	Substantif	3	/ 25	3	/ 15	33,90	94
95	arroger	Verbe	3	/ 26	3	/ 22	33,65	95
96	contrasté	Adjectif	3	/ 27	3	/ 23	33,41	96
97	moitié	Substantif	5	/ 406	5	/ 284	33,31	97
98	communal	Substantif	4	/ 143	4	/ 85	33,21	98
99	député	Substantif	5	/ 419	5	/ 197	33,00	99
100	élu	Verbe	4	/ 151	4	/ 113	32,77	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)