Lecture : au rang 2 la graphie **souveraineté**
— au voisinage de *limite* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 45 occurrences (sur 953 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 257 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	limite	Substantif	848	/ 848	418	/ 418	16 287,46	1
2	souveraineté	Substantif	45	/ 953	34	/ 257	414,46	2
3	extrême	Adjectif	27	/ 606	21	/ 353	244,89	3
4	poser	Verbe	25	/ 2 000	23	/ 854	162,84	4
5	atteinte	Substantif	15	/ 142	13	/ 112	162,63	5
6	dépasser	Verbe	19	/ 728	16	/ 452	151,58	6
7	croissance	Substantif	16	/ 418	10	/ 133	139,97	7
8	fixer	Verbe	15	/ 330	15	/ 255	136,45	8
9	transgression	Substantif	9	/ 24	6	/ 17	123,21	9
10	naturel	Adjectif	18	/ 1 311	17	/ 571	120,45	10
11	humain	Adjectif	22	/ 3 271	17	/ 972	116,36	11
12	inférieur	Adjectif	11	/ 132	11	/ 113	113,74	12
13	État	Organisation	22	/ 4 992	21	/ 828	98,33	13
14	au delà	Adverbe	13	/ 989	13	/ 491	85,79	14
15	définir	Verbe	14	/ 1 488	14	/ 684	83,14	15
16	imposer	Verbe	13	/ 1 171	13	/ 635	81,44	16
17	transgresser	Verbe	5	/ 6	5	/ 6	80,66	17
18	homme	Substantif	25	/ 11 707	25	/ 1 361	77,69	18
19	charnel	Adjectif	7	/ 74	4	/ 53	74,20	19
20	territoire	Substantif	9	/ 376	9	/ 204	70,13	20
21	infranchissable	Adjectif	5	/ 15	5	/ 15	66,97	21
22	atteindre	Verbe	10	/ 739	9	/ 449	66,54	22
23	ramener	Verbe	9	/ 533	9	/ 347	63,84	23
24	toucher	Verbe	9	/ 607	8	/ 388	61,51	24
25	applicable	Adjectif	5	/ 27	5	/ 24	60,20	25
26	heurter	Verbe	6	/ 91	6	/ 83	59,09	26
27	supérieur	Adjectif	8	/ 483	8	/ 318	56,43	27
28	tracer	Verbe	6	/ 120	6	/ 97	55,68	28
29	déborder	Verbe	6	/ 120	6	/ 112	55,68	29
30	marque	Substantif	7	/ 279	7	/ 221	55,19	30
31	en termes de	Préposition	6	/ 138	3	/ 105	53,97	31
32	indiquer	Verbe	8	/ 606	8	/ 403	52,82	32
33	liberté	Substantif	13	/ 3 804	12	/ 923	51,66	33
34	seul	Adjectif	17	/ 8 433	17	/ 1 429	50,90	34
35	approcher	Verbe	7	/ 408	7	/ 292	49,86	35
36	article	Substantif	8	/ 739	8	/ 393	49,67	36
37	notion	Substantif	8	/ 748	7	/ 350	49,48	37
38	désobligeant	Gérondif	4	/ 19	4	/ 18	49,30	38
39	créature	Substantif	6	/ 205	6	/ 95	49,16	39
40	existence	Substantif	9	/ 1 254	7	/ 588	48,61	40
41	personne	Pron. indéf	13	/ 4 440	11	/ 1 064	47,86	41
42	géographique	Adjectif	6	/ 236	6	/ 144	47,46	42
43	territorial	Adjectif	5	/ 98	5	/ 66	46,60	43
44	blocage	Substantif	4	/ 26	4	/ 24	46,53	44
45	maintenir	Verbe	7	/ 538	7	/ 352	46,01	45
46	marquer	Verbe	7	/ 542	7	/ 366	45,90	46
47	connaître	Verbe	11	/ 2 908	11	/ 968	45,81	47
48	pire	Adjectif	7	/ 619	7	/ 436	44,06	48
49	extérieur	Substantif	7	/ 632	7	/ 355	43,77	49
50	sacrifice	Substantif	6	/ 350	6	/ 233	42,72	50
51	droit	Substantif	10	/ 2 538	10	/ 809	42,41	51
52	finir	Verbe	7	/ 701	5	/ 400	42,34	52
53	temporel	Adjectif	5	/ 155	4	/ 99	41,94	53
54	déguisement	Substantif	4	/ 46	4	/ 36	41,68	54
55	outrepasser	Verbe	3	/ 9	3	/ 9	40,18	55
56	abaissant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	40,18	56
57	possibilité	Substantif	7	/ 845	7	/ 471	39,76	57
58	mer	Substantif	6	/ 449	3	/ 202	39,74	58
59	État-nation	Nom propre	7	/ 892	7	/ 187	39,02	59
60	tendre	Adjectif	7	/ 910	7	/ 491	38,74	60
61	âge	Substantif	6	/ 496	6	/ 342	38,56	61
62	race	Substantif	6	/ 497	6	/ 274	38,53	62
63	mile	Substantif	3	/ 12	3	/ 8	38,14	63
64	suprême	Adjectif	6	/ 523	6	/ 290	37,93	64
65	délibéré	Adjectif	4	/ 75	4	/ 69	37,64	65
66	précédant	Gérondif	3	/ 13	3	/ 13	37,59	66
67	mode	Substantif	6	/ 556	6	/ 342	37,20	67
68	bienvenue	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	37,09	68
69	franchir	Verbe	4	/ 81	4	/ 71	37,01	69
70	espace	Substantif	6	/ 569	6	/ 339	36,93	70
71	perte	Substantif	5	/ 259	4	/ 185	36,78	71
72	indétermination	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	36,62	72
73	uniformisé	—	3	/ 15	3	/ 15	36,62	73
74	condition	Substantif	8	/ 1 703	7	/ 760	36,61	74
75	en même temps	Adverbe	6	/ 586	6	/ 398	36,58	75
76	canton	Substantif	7	/ 1 080	7	/ 245	36,40	76
77	assigner	Verbe	4	/ 88	4	/ 82	36,33	77
78	cap	Adressage	4	/ 92	2	/ 59	35,97	78
79	emplacement	Substantif	3	/ 17	3	/ 9	35,79	79
80	incarnation	Substantif	5	/ 291	3	/ 142	35,62	80
81	arabe	Substantif	5	/ 292	5	/ 136	35,58	81
82	règle	Substantif	6	/ 652	6	/ 293	35,32	82
83	commencer	Verbe	7	/ 1 176	7	/ 625	35,24	83
84	agrandir	Verbe	4	/ 102	4	/ 81	35,13	84
85	supra-personnel	—	2	/ 2	2	/ 2	34,42	85
86	modeler	Verbe	3	/ 21	3	/ 21	34,41	86
87	décliner	Verbe	3	/ 22	3	/ 19	34,11	87
88	dépense	Substantif	4	/ 119	4	/ 96	33,88	88
89	approximation	Substantif	3	/ 24	3	/ 21	33,55	89
90	nation	Substantif	9	/ 3 012	9	/ 705	33,44	90
91	condamner	Verbe	6	/ 787	6	/ 431	33,10	91
92	absorption	Substantif	3	/ 26	3	/ 23	33,04	92
93	resserrer	Verbe	3	/ 27	3	/ 25	32,80	93
94	spatial	Adjectif	3	/ 28	3	/ 27	32,57	94
95	partout	Adv. scène	6	/ 825	6	/ 496	32,54	95
96	autorité	Substantif	6	/ 827	6	/ 389	32,52	96
97	exact	Adjectif	5	/ 415	5	/ 284	32,09	97
98	continent	Substantif	6	/ 937	6	/ 428	31,05	98
99	vitesse	Substantif	4	/ 172	4	/ 118	30,91	99
100	branche	Substantif	4	/ 173	4	/ 106	30,87	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)