Lecture : au rang 2 la graphie **se trouver**
— au voisinage de *placer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 1 227 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 621 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	placer	Verbe	330	/ 330	244	/ 244	6 961,22	1
2	se trouver	Verbe	16	/ 1 227	14	/ 621	135,81	2
3	nid	Substantif	6	/ 29	3	/ 20	85,11	3
4	homme	Substantif	17	/ 11 707	17	/ 1 361	70,93	4
5	mal	Substantif	11	/ 2 412	11	/ 830	70,21	5
6	haut	Substantif	9	/ 1 282	9	/ 594	65,08	6
7	ternaire	Adjectif	4	/ 11	4	/ 11	62,01	7
8	bouteille	Substantif	4	/ 30	4	/ 23	52,87	8
9	soudain	Adv. conj.	6	/ 530	6	/ 344	49,05	9
10	espoir	Substantif	6	/ 710	5	/ 428	45,55	10
11	Europe	Lieu	15	/ 19 232	15	/ 1 199	45,06	11
12	consister	Verbe	6	/ 769	6	/ 478	44,59	12
13	perspective	Substantif	5	/ 306	5	/ 248	44,53	13
14	inespéré	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	43,27	14
15	plan	Substantif	7	/ 1 723	7	/ 652	43,00	15
16	avènement	Substantif	4	/ 115	4	/ 108	41,71	16
17	inférieur	Adjectif	4	/ 132	4	/ 113	40,60	17
18	protection	Substantif	4	/ 133	4	/ 104	40,53	18
19	spirituel	Adjectif	7	/ 2 177	7	/ 646	39,78	19
20	verre	Substantif	4	/ 149	4	/ 88	39,61	20
21	purgatoire	Substantif	3	/ 23	3	/ 19	39,50	21
22	formaliste	Substantif	3	/ 23	3	/ 23	39,50	22
23	avant-garde	Substantif	4	/ 153	4	/ 116	39,40	23
24	azurer	—	2	/ 2	2	/ 2	38,20	24
25	biens-fonds	—	2	/ 2	2	/ 2	38,20	25
26	Italie Guinizelli	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	38,20	26
27	niveau	Substantif	5	/ 642	5	/ 344	37,13	27
28	en face de	Préposition	4	/ 204	4	/ 165	37,08	28
29	point de vue	Substantif	5	/ 673	5	/ 433	36,66	29
30	aigle	Substantif	3	/ 41	3	/ 37	35,85	30
31	environ	Adv. degré	4	/ 263	4	/ 178	35,04	31
32	terrain	Substantif	4	/ 268	4	/ 206	34,89	32
33	terre	Substantif	6	/ 1 752	6	/ 638	34,82	33
34	capital	Substantif	4	/ 287	4	/ 213	34,34	34
35	choix	Substantif	5	/ 876	5	/ 421	34,04	35
36	hasard	Substantif	4	/ 412	4	/ 283	31,45	36
37	Goethe	Personne	4	/ 424	4	/ 151	31,22	37
38	exhiber	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	30,56	38
39	discuter	Verbe	4	/ 468	4	/ 332	30,43	39
40	projection	Substantif	3	/ 102	3	/ 53	30,26	40
41	étoile	Substantif	3	/ 110	3	/ 89	29,80	41
42	Pascal	Personne	3	/ 111	3	/ 99	29,74	42
43	analyse	Substantif	4	/ 521	4	/ 333	29,58	43
44	idéalisme	Substantif	3	/ 122	3	/ 87	29,17	44
45	espace	Substantif	4	/ 569	4	/ 339	28,87	45
46	origine	Substantif	5	/ 1 502	5	/ 584	28,73	46
47	sociologique	Adjectif	3	/ 132	3	/ 107	28,69	47
48	mètre	Substantif	3	/ 143	3	/ 101	28,21	48
49	en dehors de	Adv. conj.	3	/ 169	3	/ 140	27,20	49
50	dialectique	Substantif	4	/ 703	4	/ 292	27,20	50
51	orbite	Substantif	2	/ 13	2	/ 11	27,04	51
52	tête	Substantif	4	/ 720	3	/ 396	27,01	52
53	chant	Substantif	3	/ 185	3	/ 105	26,66	53
54	païen	Adjectif	3	/ 189	3	/ 110	26,53	54
55	bouche	Substantif	3	/ 190	3	/ 149	26,49	55
56	centre	Substantif	4	/ 770	4	/ 398	26,48	56
57	cerveau	Substantif	3	/ 195	3	/ 130	26,34	57
58	obligeant	Gérondif	2	/ 16	2	/ 15	26,15	58
59	poète	Substantif	4	/ 806	4	/ 335	26,11	59
60	conception	Substantif	4	/ 834	4	/ 431	25,84	60
61	dilemme	Substantif	3	/ 217	3	/ 150	25,70	61
62	signe	Substantif	4	/ 898	4	/ 469	25,26	62
63	nature	Substantif	5	/ 2 283	5	/ 792	24,64	63
64	appareil	Substantif	3	/ 260	3	/ 162	24,61	64
65	monde	Substantif	7	/ 6 840	6	/ 1 287	24,39	65
66	phrase	Substantif	4	/ 1 011	4	/ 556	24,33	66
67	États-Unis d'Amérique	Nom propre	2	/ 26	2	/ 23	24,10	67
68	guerre	Substantif	6	/ 4 462	6	/ 907	23,97	68
69	lignée	Substantif	2	/ 29	2	/ 25	23,65	69
70	capitalisme	Substantif	3	/ 313	3	/ 177	23,50	70
71	gouvernement	Substantif	4	/ 1 139	4	/ 468	23,39	71
72	base	Substantif	4	/ 1 152	4	/ 561	23,30	72
73	sérieux	Adjectif	4	/ 1 164	4	/ 596	23,22	73
74	égide	Substantif	2	/ 33	2	/ 31	23,12	74
75	pédagogue	Substantif	2	/ 42	2	/ 32	22,13	75
76	métal	Substantif	2	/ 48	2	/ 40	21,58	76
77	degré	Substantif	3	/ 442	3	/ 289	21,44	77
78	facteur	Substantif	3	/ 448	3	/ 254	21,36	78
79	respectif	Adjectif	2	/ 52	2	/ 46	21,25	79
80	roue	Substantif	2	/ 52	1	/ 33	21,25	80
81	invocation	Substantif	2	/ 52	2	/ 32	21,25	81
82	d'ailleurs	Adverbe	4	/ 1 636	4	/ 793	20,56	82
83	États-Unis d' Europe	Nom propre	2	/ 64	2	/ 36	20,41	83
84	par essence	Adverbe	2	/ 67	2	/ 62	20,22	84
85	libre	Adjectif	4	/ 1 746	4	/ 733	20,05	85
86	copie	Substantif	2	/ 72	2	/ 63	19,93	86
87	succession	Substantif	2	/ 74	2	/ 62	19,82	87
88	inaccessible	Adjectif	2	/ 75	2	/ 52	19,77	88
89	corporation	Substantif	2	/ 77	2	/ 56	19,66	89
90	en face	Adverbe	2	/ 84	2	/ 69	19,31	90
91	flèche	Substantif	2	/ 86	2	/ 60	19,22	91
92	épigraphes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	92
93	Richard de Haldingham	Personne	1	/ 1	1	/ 1	19,10	93
94	révoquer13.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	94
95	Guinizelli	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,10	95
96	lignes4	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	96
97	polono-russes	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	97
98	gouvememens	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	98
99	contresignera	—	1	/ 1	1	/ 1	19,10	99
100	Le Pen	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,10	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)