Lecture : au rang 2 la graphie **tendre**
— au voisinage de *confondre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 26 occurrences (sur 910 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 491 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	confondre	Verbe	533	/ 533	341	/ 341	10 732,33	1
2	tendre	Adjectif	26	/ 910	21	/ 491	236,89	2
3	ombre	Substantif	9	/ 400	9	/ 184	77,37	3
4	politique	Substantif	17	/ 6 452	17	/ 1 131	74,42	4
5	sotériologie	—	4	/ 4	4	/ 4	72,57	5
6	intérêt	Substantif	11	/ 1 413	7	/ 626	71,30	6
7	thérapeutique	Substantif	4	/ 7	4	/ 7	63,01	7
8	État	Organisation	14	/ 4 992	14	/ 828	62,89	8
9	venir	Verbe	12	/ 3 853	12	/ 1 110	56,28	9
10	ceux-ci	Pron. dém.	6	/ 182	6	/ 160	56,18	10
11	esprit	Substantif	13	/ 5 565	13	/ 1 183	53,82	11
12	patrie	Substantif	7	/ 583	7	/ 309	51,35	12
13	stupidité	Substantif	4	/ 30	4	/ 28	49,02	13
14	progrès	Substantif	8	/ 1 259	8	/ 481	48,60	14
15	naturellement	Adverbe	6	/ 342	6	/ 258	48,55	15
16	crasse	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	47,69	16
17	révolution	Substantif	8	/ 1 461	8	/ 492	46,26	17
18	ou bien	Conj. coord.	7	/ 845	4	/ 412	46,18	18
19	vérité	Substantif	8	/ 1 545	8	/ 541	45,38	19
20	chrétien	Adjectif	9	/ 2 543	9	/ 530	44,39	20
21	christianisme	Substantif	7	/ 962	7	/ 296	44,39	21
22	cesser	Verbe	8	/ 1 786	6	/ 795	43,11	22
23	langage	Substantif	7	/ 1 083	7	/ 390	42,75	23
24	petite-bourgeoise	Adjectif	3	/ 10	3	/ 10	42,21	24
25	nation	Substantif	9	/ 3 012	8	/ 705	41,45	25
26	prendre garde	Verbe	4	/ 76	4	/ 59	41,25	26
27	notion	Substantif	6	/ 748	6	/ 350	39,19	27
28	national	Adjectif	8	/ 2 361	8	/ 642	38,77	28
29	idée	Substantif	9	/ 3 525	7	/ 1 002	38,73	29
30	avenir	Substantif	7	/ 1 523	7	/ 623	38,06	30
31	mort	Substantif	8	/ 2 596	8	/ 668	37,30	31
32	socialisation	Substantif	3	/ 22	3	/ 12	36,90	32
33	sembler	Verbe	7	/ 1 721	5	/ 815	36,40	33
34	Pausanias	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,28	34
35	eschatologie	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	36,28	35
36	tenter	Verbe	6	/ 979	6	/ 580	36,00	36
37	soulignons	—	3	/ 27	3	/ 27	35,59	37
38	brutalité	Substantif	4	/ 156	2	/ 95	35,40	38
39	absurde	Adjectif	5	/ 489	5	/ 307	35,06	39
40	risque	Substantif	6	/ 1 086	6	/ 538	34,78	40
41	désordre	Substantif	5	/ 519	5	/ 265	34,47	41
42	Jean-Paul	Personne	3	/ 33	3	/ 19	34,33	42
43	seul	Adjectif	11	/ 8 433	11	/ 1 429	33,52	43
44	amour	Substantif	9	/ 4 810	9	/ 556	33,42	44
45	invétéré	Adjectif	3	/ 39	3	/ 35	33,28	45
46	violence	Substantif	5	/ 598	3	/ 292	33,06	46
47	Volkstum	Nom propre	2	/ 3	2	/ 3	32,46	47
48	troubadour	Substantif	5	/ 638	4	/ 96	32,42	48
49	psychanalyste	Substantif	3	/ 47	3	/ 31	32,12	49
50	harmoniser	Verbe	3	/ 47	3	/ 41	32,12	50
51	Europe	Lieu	15	/ 19 232	15	/ 1 199	32,10	51
52	réalisme	Substantif	4	/ 239	4	/ 181	31,97	52
53	garder	Verbe	5	/ 670	5	/ 419	31,94	53
54	volonté	Substantif	6	/ 1 390	6	/ 594	31,88	54
55	nationalisation	Substantif	3	/ 49	3	/ 33	31,86	55
56	pensée	Substantif	7	/ 2 470	7	/ 701	31,50	56
57	de sorte que	Conj. subord.	3	/ 52	3	/ 43	31,50	57
58	origine	Substantif	6	/ 1 502	6	/ 584	30,97	58
59	mystique	Adjectif	6	/ 1 514	6	/ 330	30,88	59
60	époque	Substantif	6	/ 1 525	6	/ 672	30,80	60
61	ordre	Substantif	7	/ 2 630	7	/ 830	30,66	61
62	morale	Substantif	6	/ 1 554	6	/ 566	30,58	62
63	unité	Substantif	6	/ 1 618	3	/ 539	30,11	63
64	réalité	Substantif	7	/ 2 807	7	/ 894	29,78	64
65	bourgeoisie	Substantif	4	/ 321	4	/ 185	29,61	65
66	limite	Substantif	5	/ 848	5	/ 418	29,61	66
67	miraculeusement	Adverbe	2	/ 5	2	/ 5	29,55	67
68	autopunitive	—	2	/ 5	2	/ 5	29,55	68
69	psychologique	Adjectif	4	/ 340	4	/ 220	29,16	69
70	région	Substantif	7	/ 2 976	7	/ 456	29,00	70
71	attaque	Substantif	4	/ 355	4	/ 247	28,81	71
72	indistinctement	Adverbe	2	/ 6	2	/ 4	28,64	72
73	agressif	Adjectif	3	/ 84	3	/ 77	28,56	73
74	masquer	Verbe	3	/ 85	3	/ 79	28,49	74
75	vol	Substantif	3	/ 93	3	/ 73	27,94	75
76	coupe	Substantif	3	/ 93	3	/ 72	27,94	76
77	suicide	Substantif	3	/ 94	3	/ 78	27,87	77
78	Novalis	Nom propre	3	/ 95	3	/ 54	27,81	78
79	attrait	Substantif	3	/ 99	3	/ 62	27,56	79
80	communisme	Substantif	5	/ 1 061	5	/ 422	27,42	80
81	incertain	Adjectif	3	/ 107	3	/ 102	27,09	81
82	Pascal	Personne	3	/ 111	3	/ 99	26,87	82
83	dangereux	Adjectif	4	/ 466	4	/ 334	26,65	83
84	touchant	Gérondif	3	/ 117	3	/ 104	26,55	84
85	sérieux	Adjectif	5	/ 1 164	5	/ 596	26,51	85
86	adultère	Substantif	3	/ 131	3	/ 47	25,86	86
87	perplexité	Substantif	2	/ 11	2	/ 8	25,85	87
88	vagabondage	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	25,85	88
89	tard	Adv. aspect	3	/ 133	3	/ 105	25,77	89
90	pratiquement	Adverbe	4	/ 522	4	/ 349	25,75	90
91	craindre	Verbe	4	/ 527	4	/ 348	25,68	91
92	exaltation	Substantif	3	/ 139	3	/ 81	25,51	92
93	cause	Substantif	5	/ 1 321	5	/ 634	25,28	93
94	usage	Substantif	4	/ 563	4	/ 363	25,15	94
95	action	Substantif	6	/ 2 502	4	/ 805	25,07	95
96	salut	Substantif	4	/ 578	4	/ 313	24,95	96
97	celte	Adjectif	3	/ 153	3	/ 67	24,93	97
98	enjeu	Substantif	3	/ 154	3	/ 125	24,89	98
99	crucifié	Substantif	2	/ 15	2	/ 11	24,50	99
100	embrasser	Verbe	3	/ 171	3	/ 146	24,26	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)