Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de femme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 254 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 174 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 femme Substantif 2 012 / 2 012 447 / 447 35 167,04 1
2 homme Substantif 254 / 11 707 174 / 1 361 1 525,51 2
3 aimer Verbe 103 / 2 469 62 / 642 745,59 3
4 jeune Adjectif 63 / 1 247 49 / 573 479,26 4
5 mari Substantif 43 / 262 27 / 95 432,78 5
6 enfant Substantif 35 / 808 34 / 381 254,83 6
7 type Substantif 33 / 934 17 / 445 226,67 7
8 amour Substantif 50 / 4 810 28 / 556 223,13 8
9 seul Adjectif 57 / 8 433 48 / 1 429 207,77 9
10 époux Substantif 21 / 206 16 / 97 189,76 10
11 blond Adjectif 15 / 59 9 / 44 165,44 11
12 idéaliser Verbe 14 / 68 9 / 41 147,70 12
13 posséder Verbe 21 / 607 21 / 334 143,23 13
14 désirer Verbe 19 / 421 15 / 218 139,77 14
15 joli Adjectif 14 / 99 9 / 76 136,19 15
16 ménage Substantif 14 / 118 13 / 83 130,94 16
17 épouser Verbe 14 / 135 12 / 92 126,96 17
18 corps Substantif 23 / 1 442 15 / 551 121,51 18
19 serpent Substantif 12 / 86 8 / 46 116,38 19
20 Iseut Nom propre 16 / 445 14 / 60 110,33 20
21 se trouver Verbe 20 / 1 227 12 / 621 106,49 21
22 culte Substantif 16 / 529 8 / 245 104,78 22
23 beau Adjectif 22 / 1 824 22 / 773 104,22 23
24 arbre Substantif 14 / 319 7 / 161 102,16 24
25 marier Verbe 13 / 256 12 / 113 98,71 25
26 priver Verbe 15 / 497 11 / 318 98,16 26
27 regarder Verbe 16 / 672 16 / 377 97,14 27
28 oeil Substantif 20 / 1 739 15 / 786 92,88 28
29 prendre Verbe 26 / 4 152 20 / 1 212 90,70 29
30 féminin Adjectif 11 / 163 8 / 91 89,91 30
31 tromper Verbe 14 / 526 10 / 329 88,09 31
32 noir Adjectif 15 / 708 10 / 341 87,59 32
33 jardin Substantif 12 / 304 12 / 139 84,98 33
34 inaccessible Adjectif 9 / 75 7 / 52 84,37 34
35 seuil Substantif 11 / 305 9 / 216 75,89 35
36 maillot Substantif 6 / 13 6 / 11 74,95 36
37 blanc Adjectif 13 / 640 13 / 302 74,81 37
38 réel Adjectif 18 / 2 128 15 / 821 72,95 38
39 moue Substantif 5 / 6 5 / 6 72,00 39
40 choisir Verbe 14 / 1 028 6 / 528 69,58 40
41 rêve Substantif 14 / 1 030 13 / 410 69,52 41
42 vêtir Verbe 8 / 96 8 / 76 68,87 42
43 condition Substantif 16 / 1 703 11 / 760 68,04 43
44 visage Substantif 11 / 455 11 / 242 67,09 44
45 voisin Substantif 13 / 869 10 / 448 66,99 45
46 idéal Substantif 14 / 1 164 11 / 512 66,19 46
47 romantique Adjectif 11 / 477 8 / 223 66,06 47
48 boire Verbe 9 / 208 9 / 126 65,39 48
49 répudier Verbe 6 / 25 3 / 21 65,35 49
50 main Substantif 14 / 1 227 11 / 528 64,76 50
51 rôle Substantif 13 / 955 11 / 542 64,59 51
52 passion Substantif 19 / 3 203 19 / 578 64,30 52
53 adultère Substantif 8 / 131 8 / 47 63,74 53
54 égal Adjectif 10 / 364 6 / 247 63,53 54
55 profil Substantif 6 / 29 6 / 26 63,34 55
56 vieux Adjectif 13 / 1 024 13 / 477 62,82 56
57 conte Substantif 8 / 139 4 / 86 62,77 57
58 18e siècle Événement 9 / 246 6 / 170 62,34 58
59 bandeau Substantif 4 / 4 2 / 2 61,92 59
60 ressembler Verbe 10 / 405 8 / 265 61,41 60
61 droit Substantif 17 / 2 538 15 / 809 61,38 61
62 choix Substantif 12 / 876 8 / 421 59,76 62
63 gros Adjectif 10 / 458 10 / 289 58,96 63
64 trouver Verbe 18 / 3 243 17 / 1 102 58,69 64
65 druide Substantif 6 / 43 3 / 9 58,17 65
66 habiter Verbe 9 / 310 9 / 201 58,17 66
67 venir Verbe 19 / 3 853 19 / 1 110 57,82 67
68 légitime Adjectif 8 / 191 8 / 147 57,60 68
69 Dorothée Personne 6 / 46 3 / 5 57,30 69
70 anguleux Adjectif 4 / 5 4 / 5 56,92 70
71 fidèle Adjectif 9 / 336 9 / 187 56,72 71
72 à voir Préposition 8 / 207 8 / 171 56,30 72
73 imaginant Gérondif 5 / 19 5 / 15 55,52 73
74 séduction Substantif 6 / 54 3 / 44 55,26 74
75 toucher Verbe 10 / 607 10 / 388 53,40 75
76 attabler Verbe 5 / 23 5 / 19 53,34 76
77 soir Substantif 11 / 870 11 / 381 53,06 77
78 divin Adjectif 10 / 618 8 / 243 53,05 78
79 plaire Verbe 8 / 256 8 / 179 52,88 79
80 pieusement Adverbe 4 / 7 4 / 7 52,37 80
81 intimement Adverbe 6 / 68 6 / 65 52,36 81
82 donner Verbe 19 / 4 543 15 / 1 269 52,14 82
83 amant Substantif 9 / 457 8 / 80 51,22 83
84 journée Substantif 8 / 289 5 / 196 50,94 84
85 comprendre Verbe 14 / 2 059 14 / 874 50,92 85
86 botter Verbe 4 / 8 4 / 8 50,84 86
87 bras Substantif 8 / 294 6 / 182 50,67 87
88 chair Substantif 8 / 295 5 / 126 50,61 88
89 pendant que Conj. subord. 7 / 165 5 / 132 50,58 89
90 guerrier Substantif 7 / 165 7 / 85 50,58 90
91 bain Substantif 6 / 81 6 / 68 50,18 91
92 cor Substantif 5 / 31 5 / 22 50,04 92
93 séparer Verbe 10 / 734 10 / 410 49,69 93
94 Hypérion Nom propre 4 / 9 4 / 5 49,56 94
95 auréole Substantif 4 / 9 4 / 9 49,56 95
96 possession Substantif 7 / 181 7 / 117 49,27 96
97 seulement Adverbe 14 / 2 242 14 / 901 48,69 97
98 familièrement Adverbe 4 / 10 4 / 10 48,47 98
99 halle Substantif 4 / 10 4 / 7 48,47 99
100 lit Substantif 8 / 339 8 / 223 48,40 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△