Lecture : au rang 2 la graphie **révéler**
— au voisinage de *incapable* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 20 occurrences (sur 1 010 dans la totalité du corpus)
— 20 textes trouvés (sur les 536 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	incapable	Adjectif	277	/ 277	219	/ 219	5 940,20	1
2	révéler	Verbe	20	/ 1 010	20	/ 536	194,01	2
3	répondre	V. d’expression	12	/ 2 007	11	/ 876	87,30	3
4	concevoir	Verbe	10	/ 825	10	/ 467	86,77	4
5	rendre	Verbe	12	/ 2 481	10	/ 1 015	82,25	5
6	rets	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	77,84	6
7	comprendre	Verbe	10	/ 2 059	10	/ 874	68,55	7
8	devenir	Verbe	11	/ 4 172	10	/ 1 145	62,20	8
9	assurer	Verbe	7	/ 954	7	/ 532	53,65	9
10	cendre	Substantif	4	/ 36	4	/ 30	52,73	10
11	exigence	Substantif	6	/ 554	6	/ 320	50,62	11
12	sensoriel	Adjectif	3	/ 11	3	/ 11	45,48	12
13	lunaire	Adjectif	3	/ 15	3	/ 14	43,36	13
14	retrouver	Verbe	6	/ 1 135	6	/ 562	42,05	14
15	aliéné	Part. passé	3	/ 19	3	/ 19	41,79	15
16	soutenir	Verbe	5	/ 510	5	/ 361	41,17	16
17	concret	Adjectif	6	/ 1 274	6	/ 584	40,68	17
18	entendre	Verbe	7	/ 2 495	6	/ 966	40,34	18
19	refaire	Verbe	4	/ 180	4	/ 143	39,49	19
20	bassement	Adverbe	3	/ 28	3	/ 25	39,30	20
21	autonomie	Substantif	5	/ 689	5	/ 294	38,17	21
22	sentir	Verbe	6	/ 1 589	6	/ 736	38,06	22
23	défense	Substantif	5	/ 710	5	/ 409	37,87	23
24	par ailleurs	Adverbe	4	/ 227	4	/ 172	37,63	24
25	indigne	Adjectif	3	/ 47	3	/ 47	36,06	25
26	étymologique	Adjectif	3	/ 48	3	/ 43	35,93	26
27	esprit	Substantif	8	/ 5 565	8	/ 1 183	35,73	27
28	désordonné	Adjectif	3	/ 51	3	/ 45	35,55	28
29	souveraineté	Substantif	5	/ 953	5	/ 257	34,95	29
30	spirituellement	Adverbe	3	/ 62	3	/ 59	34,35	30
31	drôle	Adjectif	3	/ 63	3	/ 53	34,25	31
32	accepter	Verbe	5	/ 1 064	5	/ 579	33,86	32
33	introspectif	Adjectif	2	/ 4	2	/ 3	33,36	33
34	inconscient	Adjectif	4	/ 407	4	/ 262	32,94	34
35	saisir	Verbe	4	/ 438	4	/ 307	32,36	35
36	bourgeois	Substantif	5	/ 1 289	5	/ 456	31,96	36
37	mensonge	Substantif	4	/ 465	4	/ 190	31,88	37
38	objectivement	Adverbe	3	/ 93	3	/ 81	31,87	38
39	matériellement	Adverbe	3	/ 94	3	/ 86	31,81	39
40	minus	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	31,27	40
41	voyant	Gérondif	3	/ 105	3	/ 94	31,13	41
42	État	Organisation	7	/ 4 992	7	/ 828	30,91	42
43	faire face	Verbe	3	/ 120	3	/ 102	30,32	43
44	Europe	Lieu	11	/ 19 232	9	/ 1 199	30,30	44
45	clarté	Substantif	3	/ 126	3	/ 92	30,03	45
46	extrême	Adjectif	4	/ 606	4	/ 353	29,77	46
47	homme	Substantif	9	/ 11 707	9	/ 1 361	29,59	47
48	sauvegarder	Verbe	3	/ 136	3	/ 111	29,57	48
49	équilibre	Substantif	4	/ 658	4	/ 352	29,12	49
50	brutalité	Substantif	3	/ 156	3	/ 95	28,74	50
51	syndicat	Substantif	3	/ 166	3	/ 122	28,36	51
52	mentir	Verbe	3	/ 187	3	/ 110	27,64	52
53	politique	Substantif	7	/ 6 452	7	/ 1 131	27,49	53
54	estimer	Verbe	3	/ 202	3	/ 165	27,18	54
55	rhume	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	26,85	55
56	rupture	Substantif	3	/ 214	3	/ 122	26,83	56
57	troupe	Substantif	3	/ 214	3	/ 138	26,83	57
58	exalter	Verbe	3	/ 216	3	/ 122	26,77	58
59	notoirement	Adverbe	2	/ 18	2	/ 17	26,35	59
60	créer	Verbe	5	/ 2 367	5	/ 884	26,00	60
61	donner	Verbe	6	/ 4 543	5	/ 1 269	25,79	61
62	à titre de	Préposition	2	/ 21	2	/ 21	25,70	62
63	inexprimable	Adjectif	2	/ 21	2	/ 20	25,70	63
64	chaotique	Adjectif	2	/ 23	2	/ 23	25,32	64
65	croire	Verbe	6	/ 5 015	6	/ 1 212	24,65	65
66	orgueil	Substantif	3	/ 311	3	/ 194	24,59	66
67	chacune	Pron. indéf	3	/ 324	3	/ 231	24,34	67
68	animal	Substantif	3	/ 326	3	/ 187	24,30	68
69	subversion	Substantif	2	/ 30	2	/ 26	24,21	69
70	inadéquat	Adjectif	2	/ 33	2	/ 32	23,82	70
71	actualiser	Verbe	2	/ 33	2	/ 31	23,82	71
72	calcul	Substantif	3	/ 361	3	/ 229	23,69	72
73	animer	Verbe	3	/ 424	3	/ 327	22,73	73
74	élan	Substantif	3	/ 427	3	/ 249	22,69	74
75	systématiquement	Adverbe	2	/ 46	2	/ 40	22,46	75
76	pareil	Adjectif	3	/ 447	3	/ 340	22,42	76
77	vérité	Substantif	4	/ 1 545	4	/ 541	22,38	77
78	psychanalyste	Substantif	2	/ 47	2	/ 31	22,37	78
79	forger	Verbe	2	/ 51	2	/ 49	22,03	79
80	fournir	Verbe	3	/ 490	3	/ 333	21,87	80
81	moindre	Adjectif	3	/ 490	3	/ 319	21,87	81
82	priver	Verbe	3	/ 497	3	/ 318	21,78	82
83	déterminisme	Substantif	2	/ 56	2	/ 33	21,65	83
84	demeure	Substantif	3	/ 518	3	/ 315	21,54	84
85	maintenir	Verbe	3	/ 538	3	/ 352	21,31	85
86	patrie	Substantif	3	/ 583	3	/ 309	20,83	86
87	centralisme	Substantif	2	/ 70	2	/ 54	20,75	87
88	posséder	Verbe	3	/ 607	3	/ 334	20,59	88
89	femme	Substantif	4	/ 2 012	4	/ 447	20,32	89
90	passif	Adjectif	2	/ 81	2	/ 62	20,16	90
91	États-nations	Nom propre	3	/ 655	3	/ 193	20,14	91
92	reste	Substantif	4	/ 2 188	4	/ 915	19,67	92
93	rival	Substantif	2	/ 93	2	/ 75	19,60	93
94	États-nations de l' ouest	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,45	94
95	concurrence	Substantif	2	/ 101	2	/ 87	19,27	95
96	calme	Adjectif	2	/ 102	2	/ 86	19,23	96
97	national	Adjectif	4	/ 2 361	4	/ 642	19,08	97
98	gouvernant	Gérondif	2	/ 112	2	/ 100	18,85	98
99	analyser	Verbe	2	/ 113	2	/ 90	18,82	99
100	correspondance	Substantif	2	/ 114	2	/ 86	18,78	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)