Lecture : au rang 2 la graphie **collectif**
— au voisinage de *inconscient* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 763 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 391 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	inconscient	Adjectif	407	/ 407	262	/ 262	8 414,78	1
2	collectif	Adjectif	48	/ 763	41	/ 391	543,96	2
3	refouler	Verbe	14	/ 130	14	/ 103	173,13	3
4	désir	Substantif	18	/ 1 421	14	/ 428	144,15	4
5	conscient	Adjectif	12	/ 414	12	/ 311	115,90	5
6	appel	Substantif	12	/ 732	10	/ 397	102,12	6
7	psychologie	Substantif	8	/ 335	8	/ 187	74,05	7
8	archétype	Substantif	6	/ 83	5	/ 52	69,07	8
9	peuple	Substantif	12	/ 3 631	12	/ 913	64,02	9
10	surgir	Verbe	6	/ 133	6	/ 112	63,25	10
11	traduire	Verbe	8	/ 930	8	/ 528	57,70	11
12	abîmer	Verbe	4	/ 18	2	/ 16	55,67	12
13	inavoué	Adjectif	4	/ 22	4	/ 21	53,88	13
14	canaliser	Verbe	4	/ 24	4	/ 22	53,12	14
15	postulat	Substantif	4	/ 25	4	/ 23	52,76	15
16	souvenir	Substantif	7	/ 732	7	/ 410	51,94	16
17	diligent	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	49,32	17
18	but	Substantif	8	/ 1 756	8	/ 687	47,64	18
19	métaphysique	Adjectif	5	/ 268	5	/ 179	43,76	19
20	prescrire	Verbe	4	/ 78	4	/ 61	43,20	20
21	angoissé	Adjectif	4	/ 84	4	/ 77	42,59	21
22	sous-main	Substantif	3	/ 12	3	/ 8	42,55	22
23	indicible	Adjectif	4	/ 85	2	/ 40	42,49	23
24	style	Substantif	6	/ 749	6	/ 372	42,39	24
25	oser	Verbe	6	/ 760	6	/ 472	42,22	25
26	fond	Substantif	6	/ 784	4	/ 428	41,85	26
27	époque	Substantif	7	/ 1 525	7	/ 672	41,77	27
28	rappel	Substantif	4	/ 104	4	/ 89	40,85	28
29	cicatrice	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	40,21	29
30	Ferdinand de Saussure	Personne	3	/ 22	3	/ 16	38,53	30
31	quasi	Adverbe	4	/ 145	4	/ 125	38,15	31
32	sagesse	Substantif	5	/ 479	5	/ 288	37,95	32
33	naissance	Substantif	5	/ 503	5	/ 328	37,46	33
34	occultation	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,36	34
35	potentialise	—	2	/ 2	2	/ 2	37,36	35
36	ruse	Substantif	4	/ 164	4	/ 106	37,16	36
37	tendance	Substantif	5	/ 521	5	/ 303	37,11	37
38	refoulé	Part. passé	3	/ 31	3	/ 31	36,34	38
39	fuite	Substantif	4	/ 206	4	/ 139	35,32	39
40	rendre	Verbe	7	/ 2 481	7	/ 1 015	35,11	40
41	aveuglement	Substantif	3	/ 38	3	/ 32	35,06	41
42	agressivité	Substantif	3	/ 39	3	/ 35	34,90	42
43	pénétrer	Verbe	4	/ 218	4	/ 164	34,87	43
44	trace	Substantif	4	/ 243	4	/ 169	33,99	44
45	exploration	Substantif	3	/ 46	3	/ 33	33,88	45
46	naïf	Adjectif	4	/ 249	4	/ 173	33,80	46
47	croyant	Gérondif	4	/ 270	4	/ 171	33,15	47
48	incapable	Adjectif	4	/ 277	4	/ 219	32,94	48
49	mère	Titulature	4	/ 282	4	/ 159	32,80	49
50	G. Jung	Nom propre	3	/ 55	3	/ 46	32,77	50
51	lier	Verbe	5	/ 810	5	/ 446	32,73	51
52	tactique	Substantif	4	/ 308	4	/ 175	32,10	52
53	surmoi	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,82	53
54	plâtre	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	31,82	54
55	travesti	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	30,63	55
56	à force de	Préposition	3	/ 84	3	/ 72	30,18	56
57	glorifier	Verbe	3	/ 86	3	/ 63	30,03	57
58	lugubrement	Adverbe	2	/ 6	2	/ 6	29,72	58
59	jurer	Verbe	3	/ 93	3	/ 75	29,56	59
60	course	Substantif	3	/ 96	3	/ 70	29,36	60
61	idéal	Substantif	5	/ 1 164	5	/ 512	29,16	61
62	entrailles	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	28,99	62
63	mensonge	Substantif	4	/ 465	4	/ 190	28,81	63
64	partie	Substantif	5	/ 1 243	5	/ 615	28,51	64
65	sédition	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,36	65
66	par surcroît	Adv. degré	2	/ 8	2	/ 8	28,36	66
67	affiner	Verbe	2	/ 8	2	/ 8	28,36	67
68	de la part de	Préposition	3	/ 114	3	/ 92	28,32	68
69	entendre	Verbe	6	/ 2 495	3	/ 966	28,22	69
70	guide	Substantif	3	/ 119	2	/ 98	28,06	70
71	héroïque	Adjectif	3	/ 119	3	/ 87	28,06	71
72	complicité	Substantif	3	/ 119	3	/ 84	28,06	72
73	mental	Adjectif	3	/ 119	3	/ 96	28,06	73
74	sorte	Substantif	5	/ 1 308	5	/ 633	28,02	74
75	parler	Verbe	7	/ 4 244	7	/ 1 193	27,89	75
76	masse	Substantif	5	/ 1 331	4	/ 536	27,84	76
77	affleurement	Substantif	2	/ 9	2	/ 9	27,83	77
78	enregistrer	Verbe	3	/ 130	3	/ 119	27,53	78
79	conscience	Substantif	5	/ 1 382	5	/ 583	27,48	79
80	mode	Substantif	4	/ 556	4	/ 342	27,39	80
81	opposant	Gérondif	3	/ 136	3	/ 108	27,25	81
82	actif	Adjectif	4	/ 574	4	/ 371	27,14	82
83	réalité	Substantif	6	/ 2 807	6	/ 894	26,86	83
84	complexe	Adjectif	4	/ 615	4	/ 349	26,59	84
85	ascèse	Substantif	3	/ 152	3	/ 78	26,58	85
86	mélange	Substantif	3	/ 155	3	/ 125	26,46	86
87	féminin	Adjectif	3	/ 163	3	/ 91	26,16	87
88	substituer	Verbe	3	/ 182	3	/ 143	25,50	88
89	âme	Substantif	5	/ 1 697	5	/ 499	25,48	89
90	circulation	Substantif	3	/ 186	3	/ 138	25,37	90
91	subterfuge	Substantif	2	/ 16	2	/ 16	25,31	91
92	composite	Adjectif	2	/ 17	2	/ 17	25,05	92
93	immensité	Substantif	2	/ 17	2	/ 14	25,05	93
94	source	Substantif	4	/ 751	4	/ 383	25,01	94
95	ludion	Substantif	2	/ 18	2	/ 8	24,81	95
96	mythe	Substantif	5	/ 1 893	4	/ 401	24,41	96
97	profondeur	Substantif	3	/ 222	3	/ 179	24,30	97
98	États-Unis	Lieu	6	/ 3 533	5	/ 775	24,22	98
99	agir	Verbe	6	/ 3 548	6	/ 1 110	24,18	99
100	endormi	Verbe	2	/ 22	2	/ 22	23,96	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)