Lecture : au rang 2 la graphie effet
— au voisinage de produit (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 47 occurrences (sur 817 dans la totalité du corpus)
— 39 textes trouvés (sur les 461 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 produire Verbe 1 203 / 1 203 614 / 614 22 264,46 1
2 effet Substantif 47 / 817 39 / 461 418,45 2
3 brut Adjectif 19 / 53 19 / 47 244,80 3
4 civilisation Substantif 29 / 1 669 27 / 560 187,71 4
5 technique Substantif 29 / 1 987 16 / 526 177,68 5
6 phénomène Substantif 21 / 862 21 / 409 149,96 6
7 choc Substantif 15 / 153 15 / 118 149,72 7
8 guerre Substantif 30 / 4 462 23 / 907 138,31 8
9 énergie Substantif 20 / 992 17 / 381 135,23 9
10 contraire Substantif 18 / 869 18 / 496 122,65 10
11 Europe Lieu 45 / 19 232 43 / 1 199 119,10 11
12 PNB Nom propre 11 / 98 10 / 51 112,90 12
13 national Adjectif 21 / 2 361 20 / 642 108,08 13
14 inverse Adjectif 14 / 472 14 / 327 105,42 14
15 changement Substantif 12 / 304 12 / 206 97,27 15
16 électricité Substantif 10 / 137 7 / 83 93,63 16
17 machine Substantif 13 / 634 13 / 268 88,26 17
18 seul Adjectif 27 / 8 433 25 / 1 429 86,51 18
19 nation Substantif 19 / 3 012 13 / 705 85,10 19
20 hydrogène Substantif 6 / 15 3 / 9 78,89 20
21 manquer Verbe 13 / 1 039 13 / 611 75,53 21
22 égal Adjectif 10 / 364 10 / 247 73,73 22
23 fatalement Adverbe 8 / 159 8 / 132 68,77 23
24 série Substantif 10 / 470 10 / 334 68,61 24
25 accroissement Substantif 8 / 173 8 / 104 67,39 25
26 moment Substantif 12 / 1 110 12 / 589 66,26 26
27 principal Adjectif 11 / 827 10 / 525 65,22 27
28 culture Substantif 18 / 4 515 17 / 727 64,90 28
29 indéfini Adjectif 7 / 121 7 / 94 62,17 29
30 spécifique Adjectif 8 / 241 6 / 165 62,02 30
31 masse Substantif 12 / 1 331 12 / 536 61,99 31
32 anticorps Substantif 5 / 20 5 / 19 60,07 32
33 martelant Gérondif 4 / 6 4 / 6 58,41 33
34 logiquement Adverbe 6 / 70 6 / 67 58,16 34
35 science Substantif 12 / 1 616 12 / 522 57,46 35
36 oeuvre Substantif 13 / 2 129 13 / 748 57,35 36
37 bougre Substantif 4 / 8 4 / 7 54,96 37
38 moderne Adjectif 12 / 2 045 12 / 737 52,01 38
39 force Substantif 13 / 2 649 13 / 899 51,92 39
40 typique Adjectif 7 / 260 7 / 193 51,31 40
41 Gubbio Nom propre 3 / 3 3 / 3 49,53 41
42 hélium Substantif 3 / 3 3 / 3 49,53 42
43 amoncellement Substantif 3 / 3 3 / 3 49,53 43
44 circonstance Substantif 7 / 297 7 / 219 49,44 44
45 Suisse Lieu 16 / 5 344 12 / 685 49,17 45
46 à-coup Substantif 4 / 15 4 / 15 48,65 46
47 provision Substantif 4 / 16 4 / 16 48,06 47
48 parquet Substantif 4 / 17 4 / 14 47,50 48
49 à partir de Préposition 7 / 345 7 / 239 47,35 49
50 champ Substantif 7 / 381 7 / 241 45,96 50
51 régnant Gérondif 5 / 75 5 / 67 45,86 51
52 marteler Verbe 4 / 21 4 / 20 45,60 52
53 confiscation Substantif 4 / 22 4 / 19 45,19 53
54 roulement Substantif 4 / 22 4 / 19 45,19 54
55 littérature Substantif 9 / 1 076 9 / 381 45,16 55
56 Freud Personne 6 / 219 6 / 113 44,18 56
57 banquette Substantif 4 / 26 4 / 22 43,73 57
58 à coup sûr Adverbe 5 / 97 5 / 90 43,22 58
59 Werther Personne 4 / 28 4 / 16 43,09 59
60 crise Substantif 9 / 1 224 8 / 496 42,90 60
61 brusque Adjectif 5 / 102 5 / 84 42,70 61
62 rationalisme Substantif 5 / 104 5 / 71 42,51 62
63 précisément Adverbe 8 / 827 8 / 505 42,40 63
64 fin Substantif 12 / 3 180 12 / 934 41,98 64
65 continu Adjectif 4 / 33 4 / 32 41,68 65
66 common 3 / 6 3 / 6 41,21 66
67 néo-manichéennes 3 / 6 3 / 6 41,21 67
68 scléroser 3 / 7 3 / 7 39,97 68
69 20e siècle Événement 8 / 970 8 / 493 39,91 69
70 auto Substantif 6 / 319 6 / 144 39,67 70
71 exactement Adv. degré 7 / 610 7 / 411 39,44 71
72 génie Substantif 7 / 634 6 / 361 38,91 72
73 inévitable Adjectif 6 / 351 6 / 261 38,53 73
74 chômage Substantif 6 / 366 6 / 177 38,03 74
75 excès Substantif 6 / 369 3 / 236 37,93 75
76 nature Substantif 10 / 2 283 10 / 792 37,76 76
77 en dehors de Adv. conj. 5 / 169 5 / 140 37,59 77
78 défense Substantif 7 / 710 7 / 409 37,36 78
79 happy end Substantif 3 / 10 3 / 6 37,32 79
80 luxurieux Adjectif 3 / 10 3 / 8 37,32 80
81 désespéré Adjectif 5 / 177 5 / 139 37,12 81
82 mesure Substantif 11 / 3 141 11 / 937 36,94 82
83 atrocité Substantif 3 / 11 3 / 10 36,64 83
84 plutonium Substantif 4 / 62 4 / 37 36,41 84
85 maximum Substantif 5 / 193 5 / 147 36,25 85
86 immédiatement Adv. aspect 5 / 197 5 / 164 36,05 86
87 explosion Substantif 5 / 201 5 / 138 35,85 87
88 unique Adjectif 7 / 829 7 / 478 35,24 88
89 personne Pron. indéf 12 / 4 440 12 / 1 064 34,60 89
90 création Substantif 8 / 1 392 8 / 612 34,33 90
91 genre Substantif 6 / 509 6 / 337 34,12 91
92 Hitler Personne 7 / 935 7 / 293 33,60 92
93 premier Adjectif 9 / 2 131 9 / 900 33,36 93
94 théologique Adjectif 5 / 259 5 / 153 33,31 94
95 eurôpos 2 / 2 2 / 2 33,02 95
96 caïman Substantif 2 / 2 2 / 2 33,02 96
97 post Adverbe 2 / 2 2 / 2 33,02 97
98 Ilias Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,02 98
99 horrifié Part. passé 2 / 2 2 / 2 33,02 99
100 Homerum Nom propre 2 / 2 2 / 2 33,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)