Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de région (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 352 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 146 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 région Substantif 2 976 / 2 976 456 / 456 49 685,92 1
2 Europe Lieu 352 / 19 232 146 / 1 199 1 723,89 2
3 fédération Substantif 118 / 1 386 76 / 429 933,42 3
4 commun Adjectif 122 / 3 392 94 / 910 751,15 4
5 définir Verbe 86 / 1 488 41 / 684 610,86 5
6 autonome Adjectif 61 / 374 49 / 245 565,43 6
7 transfrontalières — 41 / 54 31 / 36 543,52 7
8 fédéré Substantif 47 / 121 39 / 93 529,89 8
9 frontalier Adjectif 32 / 50 15 / 19 405,30 9
10 autonomie Substantif 52 / 689 40 / 294 397,21 10
11 ethnique Adjectif 36 / 145 28 / 72 367,11 11
12 fonctionnel Adjectif 31 / 67 18 / 44 363,44 12
13 base Substantif 53 / 1 152 39 / 561 351,34 13
14 économique Adjectif 60 / 2 040 45 / 652 344,11 14
15 écologique Adjectif 37 / 268 26 / 113 329,35 15
16 problème Substantif 60 / 3 334 36 / 955 286,10 16
17 écologie Substantif 30 / 179 24 / 81 279,54 17
18 nation Substantif 57 / 3 012 45 / 705 277,33 18
19 continental Adjectif 33 / 493 28 / 230 243,72 19
20 État-nation Nom propre 37 / 892 23 / 187 237,36 20
21 fédérer Verbe 29 / 441 23 / 257 213,09 21
22 culturel Adjectif 39 / 1 593 25 / 497 209,24 22
23 États-nations Nom propre 31 / 655 22 / 193 207,05 23
24 constituer Verbe 34 / 1 022 26 / 537 203,05 24
25 créer Verbe 42 / 2 367 34 / 884 198,87 25
26 variable Adjectif 21 / 121 15 / 85 197,22 26
27 communauté Substantif 40 / 2 099 33 / 616 194,94 27
28 lémano-alpine — 14 / 17 12 / 15 189,97 28
29 État Organisation 51 / 4 992 38 / 828 187,62 29
30 aire Substantif 19 / 103 15 / 63 180,97 30
31 national Adjectif 37 / 2 361 29 / 642 166,22 31
32 former Verbe 30 / 1 176 28 / 570 163,30 32
33 différent Adjectif 30 / 1 197 25 / 625 162,25 33
34 réalité Substantif 38 / 2 807 25 / 894 160,01 34
35 appeler Verbe 35 / 2 219 23 / 870 157,65 35
36 géométrie Substantif 15 / 54 11 / 45 156,76 36
37 habitant Gérondif 24 / 559 21 / 311 155,52 37
38 France Lieu 45 / 4 969 30 / 1 054 155,28 38
39 main-d'oeuvre Substantif 16 / 86 10 / 61 152,68 39
40 sous-développement Substantif 13 / 28 5 / 13 152,45 40
41 animer Verbe 22 / 424 17 / 327 150,97 41
42 chacune Pron. indéf 20 / 324 17 / 231 144,31 42
43 taille Substantif 17 / 172 12 / 111 139,18 43
44 politique Substantif 46 / 6 452 41 / 1 131 138,39 44
45 entreprise Substantif 23 / 675 21 / 401 138,37 45
46 Italie Lieu 25 / 956 23 / 434 137,27 46
47 civique Adjectif 24 / 913 22 / 353 132,02 47
48 canton Substantif 25 / 1 080 23 / 245 131,25 48
49 continent Substantif 24 / 937 24 / 428 130,79 49
50 frontière Substantif 25 / 1 139 18 / 399 128,64 50
51 sénat Substantif 14 / 89 10 / 69 128,45 51
52 vaste Adjectif 21 / 694 16 / 443 121,36 52
53 territoire Substantif 18 / 376 17 / 204 120,56 53
54 naturel Adjectif 24 / 1 311 20 / 571 114,97 54
55 nouveau Substantif 28 / 2 239 24 / 877 113,56 55
56 fonction Substantif 20 / 704 14 / 358 113,07 56
57 ethnie Substantif 13 / 104 12 / 54 112,86 57
58 renaissance Substantif 14 / 195 12 / 141 105,32 58
59 unité Substantif 24 / 1 618 20 / 539 105,17 59
60 central Adjectif 18 / 585 16 / 345 104,60 60
61 autogestion Substantif 11 / 62 10 / 26 103,80 61
62 découper Verbe 11 / 67 10 / 59 101,93 62
63 transfrontalière — 9 / 23 5 / 13 101,52 63
64 diviser Verbe 16 / 406 15 / 284 100,88 64
65 groupe Substantif 23 / 1 559 20 / 609 100,54 65
66 seul Adjectif 42 / 8 433 35 / 1 429 99,32 66
67 création Substantif 22 / 1 392 21 / 612 99,09 67
68 définition Substantif 18 / 721 14 / 361 97,14 68
69 franco-genevoise — 7 / 8 4 / 5 96,86 69
70 cadre Substantif 18 / 728 16 / 410 96,80 70
71 formation Substantif 16 / 484 14 / 293 95,26 71
72 formule Substantif 20 / 1 122 19 / 544 94,74 72
73 Genève Lieu 21 / 1 330 14 / 575 94,54 73
74 perdu Verbe 10 / 58 7 / 51 93,73 74
75 Hanovre Nom propre 7 / 12 7 / 10 86,60 75
76 échelle Substantif 15 / 527 13 / 314 84,83 76
77 idée Substantif 27 / 3 525 18 / 1 002 84,64 77
78 nombreux Adjectif 15 / 537 9 / 362 84,27 78
79 province Substantif 13 / 307 13 / 172 83,83 79
80 universitaire Adjectif 13 / 311 10 / 216 83,49 80
81 confrontation Substantif 10 / 98 7 / 77 82,52 81
82 lien Substantif 15 / 583 12 / 319 81,83 82
83 capitale Substantif 14 / 454 12 / 299 81,40 83
84 local Substantif 17 / 936 17 / 391 81,13 84
85 diversité Substantif 17 / 948 16 / 367 80,71 85
86 doter Verbe 11 / 174 11 / 139 79,87 86
87 correspondant Gérondif 11 / 181 7 / 130 78,99 87
88 niveau Substantif 15 / 642 15 / 344 78,98 88
89 divers Adjectif 17 / 1 014 13 / 546 78,49 89
90 population Substantif 15 / 655 15 / 332 78,39 90
91 fédéralisme Substantif 23 / 2 591 19 / 468 78,36 91
92 cité Substantif 18 / 1 389 16 / 502 74,18 92
93 semi-autonomes — 5 / 5 5 / 5 73,49 93
94 baser Verbe 9 / 93 8 / 77 73,26 94
95 dessiner Verbe 10 / 155 10 / 129 73,02 95
96 concept Substantif 12 / 347 11 / 198 72,51 96
97 groupement Substantif 9 / 114 8 / 88 69,46 97
98 par exemple Adverbe 17 / 1 339 15 / 680 69,38 98
99 modèle Substantif 15 / 928 13 / 400 68,18 99
100 planète Substantif 11 / 295 9 / 197 68,12 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△