Lecture : au rang 2 la graphie **opérer**
— au voisinage de *synthèse* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 369 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 274 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	synthèse	Substantif	380	/ 380	207	/ 207	7 908,72	1
2	opérer	Verbe	19	/ 369	19	/ 274	208,73	2
3	vivant	Adjectif	13	/ 1 175	13	/ 619	102,24	3
4	résoudre	Verbe	10	/ 621	10	/ 408	86,08	4
5	relativité	Substantif	6	/ 35	6	/ 34	80,90	5
6	successif	Adjectif	7	/ 124	7	/ 115	78,00	6
7	acheminant	Gérondif	4	/ 4	4	/ 4	75,29	7
8	généralisé	Adjectif	6	/ 60	6	/ 51	73,97	8
9	homme	Substantif	18	/ 11 707	11	/ 1 361	72,16	9
10	créateur	Substantif	10	/ 1 351	9	/ 563	70,56	10
11	tenter	Verbe	9	/ 979	9	/ 580	67,36	11
12	existant	Gérondif	7	/ 267	7	/ 188	67,07	12
13	sociologie	Substantif	6	/ 120	6	/ 95	65,35	13
14	catholique	Adjectif	8	/ 676	8	/ 278	63,88	14
15	institut	Substantif	7	/ 367	4	/ 169	62,58	15
16	système	Substantif	9	/ 1 296	9	/ 554	62,34	16
17	théologie	Substantif	7	/ 443	4	/ 201	59,93	17
18	improbable	Adjectif	5	/ 68	5	/ 63	58,42	18
19	tradition	Substantif	8	/ 1 035	8	/ 451	57,09	19
20	avènement	Substantif	5	/ 115	5	/ 108	53,01	20
21	incomber	Verbe	4	/ 28	4	/ 26	52,33	21
22	psycho-sensible	—	3	/ 4	3	/ 3	51,96	22
23	élément	Substantif	7	/ 871	7	/ 442	50,48	23
24	Proudhon	Personne	5	/ 153	5	/ 99	50,11	24
25	méprisable	Adjectif	4	/ 41	4	/ 37	49,08	25
26	historique	Adjectif	7	/ 994	7	/ 494	48,64	26
27	acheminer	Verbe	3	/ 8	3	/ 8	45,88	27
28	oeuvre	Substantif	8	/ 2 129	8	/ 748	45,70	28
29	refuser	Verbe	7	/ 1 231	6	/ 630	45,68	29
30	envolée	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	44,25	30
31	mécanique	Adjectif	5	/ 287	5	/ 199	43,76	31
32	esprit	Substantif	10	/ 5 565	7	/ 1 183	42,87	32
33	préparer	Verbe	6	/ 812	6	/ 513	42,25	33
34	ouvrage	Substantif	6	/ 966	6	/ 450	40,19	34
35	provisoire	Adjectif	4	/ 133	4	/ 113	39,40	35
36	9e siècle	Événement	3	/ 21	3	/ 17	39,24	36
37	idéal	Substantif	6	/ 1 164	4	/ 512	37,97	37
38	analyse	Substantif	5	/ 521	5	/ 333	37,80	38
39	rationaliste-idéaliste	—	2	/ 2	2	/ 2	37,64	39
40	protéine	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,64	40
41	infiniment	Adverbe	4	/ 167	4	/ 141	37,56	41
42	médical	Adjectif	3	/ 28	3	/ 28	37,40	42
43	croyance	Substantif	5	/ 555	5	/ 293	37,17	43
44	actualiser	Verbe	3	/ 33	3	/ 31	36,36	44
45	idéalement	Adverbe	3	/ 35	3	/ 33	35,99	45
46	efforcer	Verbe	4	/ 215	4	/ 182	35,53	46
47	inhérent	Adjectif	3	/ 46	3	/ 44	34,29	47
48	marier	Verbe	4	/ 256	4	/ 113	34,13	48
49	centre	Substantif	5	/ 770	4	/ 398	33,92	49
50	chercher	Verbe	6	/ 1 646	6	/ 741	33,89	50
51	dominer	Verbe	5	/ 814	5	/ 480	33,37	51
52	anticiper	Verbe	3	/ 61	3	/ 49	32,55	52
53	trouver	Verbe	7	/ 3 243	7	/ 1 102	32,42	53
54	tour à tour	Adverbe	3	/ 63	3	/ 59	32,35	54
55	Europe	Lieu	13	/ 19 232	12	/ 1 199	32,30	55
56	évader	Verbe	3	/ 64	3	/ 60	32,25	56
57	sentimentalisme	Substantif	3	/ 65	3	/ 48	32,16	57
58	transitive	—	2	/ 4	2	/ 2	32,09	58
59	faculté	Substantif	4	/ 335	4	/ 210	31,97	59
60	vue	Substantif	5	/ 940	5	/ 530	31,94	60
61	au moins	Adverbe	5	/ 953	5	/ 528	31,81	61
62	durée	Substantif	4	/ 347	2	/ 188	31,69	62
63	pratique	Substantif	5	/ 1 002	5	/ 525	31,31	63
64	induisent	—	2	/ 5	2	/ 5	30,91	64
65	eudémonique	—	2	/ 5	1	/ 4	30,91	65
66	Ciel	Divinité	3	/ 88	3	/ 62	30,31	66
67	nouveau	Substantif	6	/ 2 239	6	/ 877	30,28	67
68	large	Adjectif	4	/ 446	4	/ 315	29,69	68
69	perfection	Substantif	3	/ 101	3	/ 64	29,47	69
70	recherche	Substantif	5	/ 1 266	5	/ 493	29,01	70
71	méditer	Verbe	3	/ 110	3	/ 97	28,95	71
72	utopique	Adjectif	3	/ 110	3	/ 94	28,95	72
73	induction	Substantif	2	/ 8	2	/ 8	28,64	73
74	politique	Substantif	8	/ 6 452	8	/ 1 131	28,63	74
75	jeu	Substantif	5	/ 1 329	5	/ 652	28,53	75
76	office	Substantif	3	/ 119	3	/ 91	28,47	76
77	essai	Substantif	4	/ 522	3	/ 327	28,44	77
78	création	Substantif	5	/ 1 392	5	/ 612	28,08	78
79	subtil	Adjectif	3	/ 127	3	/ 111	28,08	79
80	difficile	Adjectif	4	/ 558	4	/ 372	27,91	80
81	dialogue	Substantif	4	/ 580	4	/ 236	27,60	81
82	définitif	Adjectif	3	/ 143	3	/ 131	27,36	82
83	oecuménique	Adjectif	3	/ 146	3	/ 76	27,24	83
84	christologie	—	2	/ 12	2	/ 3	26,82	84
85	érotique	Adjectif	3	/ 157	3	/ 59	26,80	85
86	présent	Substantif	4	/ 645	4	/ 387	26,76	86
87	érotisme	Substantif	3	/ 161	3	/ 46	26,65	87
88	illusion	Substantif	4	/ 656	2	/ 324	26,62	88
89	paraissant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	26,47	89
90	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 641	5	/ 770	26,47	90
91	étonnant	Adjectif	3	/ 179	3	/ 144	26,01	91
92	espoir	Substantif	4	/ 710	4	/ 428	26,00	92
93	possible	Adjectif	5	/ 1 735	5	/ 776	25,93	93
94	université	Substantif	4	/ 719	4	/ 270	25,90	94
95	humain	Adjectif	6	/ 3 271	6	/ 972	25,90	95
96	paradoxal	Adjectif	3	/ 185	3	/ 162	25,81	96
97	exiger	Verbe	4	/ 733	4	/ 432	25,75	97
98	grec	Substantif	4	/ 740	4	/ 291	25,67	98
99	rationaliste	Adjectif	3	/ 202	3	/ 152	25,28	99
100	Athanase	Personne	2	/ 18	2	/ 11	25,08	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)