?
Lecture : au rang 2 la graphie abus
— au voisinage de usage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 163 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 116 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 usage Substantif 563 / 563 363 / 363 11 274,73 1
2 abus Substantif 15 / 163 15 / 116 170,69 2
3 courant Gérondif 18 / 712 18 / 421 157,28 3
4 interdire Verbe 13 / 394 13 / 256 120,47 4
5 interne Adjectif 9 / 206 9 / 158 88,48 5
6 minutieusement Adverbe 6 / 23 6 / 23 81,82 6
7 moujik Substantif 5 / 13 5 / 13 72,85 7
8 ignorer Verbe 10 / 812 10 / 463 72,82 8
9 normal Adjectif 9 / 546 7 / 331 70,76 9
10 procréateur Adjectif 5 / 20 5 / 18 67,69 10
11 précis Adjectif 10 / 1 093 10 / 598 66,91 11
12 sexe Substantif 7 / 189 7 / 82 66,44 12
13 prescrire Verbe 6 / 78 6 / 61 65,93 13
14 rendre Verbe 12 / 2 481 11 / 1 015 65,26 14
15 éventuel Adjectif 6 / 91 6 / 76 64,02 15
16 semelles-crêpe — 4 / 8 4 / 5 61,04 16
17 noblesse Substantif 6 / 139 3 / 87 58,80 17
18 exclusif Adjectif 6 / 144 6 / 124 58,37 18
19 érotisme Substantif 6 / 161 6 / 46 57,01 19
20 guerrier Substantif 6 / 165 6 / 85 56,71 20
21 peuple Substantif 12 / 3 631 12 / 913 56,38 21
22 destiner Verbe 7 / 420 5 / 295 55,17 22
23 consacrer Verbe 7 / 430 4 / 311 54,84 23
24 quotidien Adjectif 7 / 450 7 / 315 54,20 24
25 bouelle — 3 / 3 3 / 3 54,09 25
26 superposer Verbe 4 / 17 4 / 17 53,59 26
27 faute Substantif 7 / 516 4 / 282 52,29 27
28 récemment Adverbe 6 / 243 6 / 223 52,01 28
29 critère Substantif 6 / 254 2 / 136 51,48 29
30 usure Substantif 4 / 23 4 / 20 50,88 30
31 arme Substantif 7 / 582 7 / 316 50,61 31
32 homme Substantif 16 / 11 707 16 / 1 361 48,62 32
33 en grande partie Adverbe 4 / 34 4 / 33 47,51 33
34 Commentons Nom propre 3 / 5 3 / 5 47,37 34
35 dérisoirement Adverbe 3 / 5 3 / 5 47,37 35
36 terme Substantif 9 / 2 189 9 / 825 46,05 36
37 portant Gérondif 5 / 155 5 / 138 46,04 37
38 mystifiant — 3 / 6 3 / 6 45,78 38
39 chaste Adjectif 4 / 48 4 / 29 44,61 39
40 pensée Substantif 9 / 2 470 9 / 701 43,94 40
41 renoncer Verbe 6 / 480 6 / 313 43,83 41
42 confectionner Verbe 3 / 8 3 / 8 43,51 42
43 intimité Substantif 4 / 56 4 / 48 43,33 43
44 pratique Substantif 7 / 1 002 7 / 525 43,07 44
45 négliger Verbe 5 / 219 5 / 178 42,55 45
46 plaisir Substantif 6 / 585 6 / 290 41,47 46
47 retrouver Verbe 7 / 1 135 7 / 562 41,35 47
48 savoir-vivre Substantif 3 / 11 3 / 11 41,21 48
49 faste Substantif 3 / 12 3 / 12 40,60 49
50 plomb Substantif 3 / 13 3 / 10 40,05 50
51 contravention Substantif 3 / 13 3 / 13 40,05 51
52 restant Gérondif 4 / 96 4 / 86 38,90 52
53 produit Verbe 5 / 316 5 / 184 38,87 53
54 réprouver Verbe 3 / 19 3 / 19 37,52 54
55 lansquenet Substantif 3 / 20 3 / 9 37,19 55
56 entendre Verbe 8 / 2 495 8 / 966 37,07 56
57 innovation Substantif 4 / 128 2 / 82 36,56 57
58 adjectif Substantif 4 / 128 4 / 110 36,56 58
59 diction Substantif 2 / 2 2 / 2 36,06 59
60 aultre — 2 / 2 2 / 2 36,06 60
61 eschole — 2 / 2 2 / 2 36,06 61
62 véhiculer Verbe 2 / 2 2 / 2 36,06 62
63 dissidence Substantif 3 / 24 3 / 16 36,02 63
64 vin Substantif 4 / 137 4 / 98 36,01 64
65 massif Adjectif 4 / 154 4 / 139 35,07 65
66 fixe Adjectif 4 / 154 4 / 114 35,07 66
67 expression Substantif 6 / 1 015 6 / 510 34,93 67
68 artillerie Substantif 3 / 31 3 / 15 34,39 68
69 façon Substantif 5 / 513 5 / 316 34,04 69
70 ancien Adjectif 6 / 1 101 6 / 531 33,97 70
71 sexualité Substantif 4 / 178 4 / 68 33,90 71
72 sens commun Substantif 3 / 34 3 / 28 33,81 72
73 effondrer Verbe 3 / 34 3 / 29 33,81 73
74 fête Substantif 4 / 197 4 / 133 33,09 74
75 tout de suite Adverbe 4 / 207 4 / 171 32,69 75
76 velours Substantif 3 / 42 3 / 32 32,49 76
77 en soi Adverbe 5 / 602 5 / 370 32,45 77
78 commun Adjectif 8 / 3 392 8 / 910 32,36 78
79 particularité Substantif 3 / 43 3 / 39 32,34 79
80 exactement Adv. degré 5 / 610 5 / 411 32,32 80
81 proposer Verbe 6 / 1 338 6 / 702 31,68 81
82 tambour Substantif 3 / 50 3 / 37 31,41 82
83 profaner Verbe 3 / 50 3 / 21 31,41 83
84 mauvais Adjectif 5 / 679 5 / 415 31,26 84
85 déversant Gérondif 2 / 4 2 / 4 30,52 85
86 apprêt Substantif 2 / 4 2 / 4 30,52 86
87 biologiquement Adverbe 2 / 4 2 / 4 30,52 87
88 politesse Substantif 3 / 58 3 / 46 30,50 88
89 marque Substantif 4 / 279 4 / 221 30,30 89
90 inoffensif Adjectif 3 / 62 3 / 42 30,09 90
91 secret Substantif 6 / 1 548 6 / 604 29,98 91
92 dépendre Verbe 5 / 796 5 / 459 29,70 92
93 eudémonique — 2 / 5 1 / 4 29,33 93
94 prédisposent — 2 / 5 2 / 5 29,33 94
95 devenir Verbe 8 / 4 172 8 / 1 145 29,23 95
96 néfaste Adjectif 3 / 76 3 / 69 28,84 96
97 terre Substantif 6 / 1 752 3 / 638 28,54 97
98 immodéré Adjectif 2 / 6 2 / 6 28,42 98
99 prévu Adjectif 4 / 355 4 / 245 28,38 99
100 sensualité Substantif 3 / 82 3 / 53 28,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△