Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie union
— au voisinage de Europe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 713 occurrences (sur 2 897 dans la totalité du corpus)
— 290 textes trouvés (sur les 618 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 Europe Lieu 19 232 / 19 232 1 199 / 1 199 249247 1
2 union Substantif 713 / 2 897 290 / 618 4 628,45 2
3 culture Substantif 714 / 4 515 235 / 727 3 943,45 3
4 uni Adjectif 400 / 519 220 / 285 3 836,12 4
5 fédérer Verbe 236 / 441 155 / 257 1 982,96 5
6 fédération Substantif 289 / 1 386 166 / 429 1 762,80 6
7 région Substantif 357 / 2 976 146 / 456 1 758,84 7
8 mouvement Substantif 268 / 2 000 145 / 745 1 380,70 8
9 fédéralisme Substantif 282 / 2 591 166 / 468 1 332,00 9
10 demain Adv. aspect 198 / 780 158 / 468 1 293,98 10
11 idée Substantif 301 / 3 525 180 / 1 002 1 274,64 11
12 nation Substantif 270 / 3 012 163 / 705 1 169,19 12
13 entier Adjectif 205 / 1 189 142 / 619 1 164,81 13
14 fédéral Adjectif 206 / 1 311 121 / 385 1 129,68 14
15 éducation Substantif 181 / 853 70 / 321 1 110,03 15
16 monde Substantif 343 / 6 840 186 / 1 287 1 098,52 16
17 seul Adjectif 369 / 8 433 233 / 1 429 1 088,00 17
18 peuple Substantif 269 / 3 631 153 / 913 1 063,05 18
19 unité Substantif 208 / 1 618 137 / 539 1 053,01 19
20 congrès Substantif 176 / 906 101 / 311 1 045,21 20
21 pays Substantif 276 / 4 374 201 / 1 042 1 004,38 21
22 politique Substantif 317 / 6 452 200 / 1 131 1 002,67 22
23 États-Unis Lieu 256 / 3 533 162 / 775 1 000,37 23
24 unir Verbe 157 / 815 109 / 405 929,36 24
25 commun Adjectif 236 / 3 392 146 / 910 903,22 25
26 culturel Adjectif 180 / 1 593 106 / 497 863,11 26
27 Suisse Lieu 249 / 5 344 117 / 685 762,05 27
28 civilisation Substantif 162 / 1 669 92 / 560 726,59 28
29 avenir Substantif 155 / 1 523 122 / 623 710,00 29
30 création Substantif 150 / 1 392 116 / 612 704,49 30
31 institut Substantif 102 / 367 69 / 169 687,30 31
32 problème Substantif 194 / 3 334 130 / 955 674,95 32
33 fondation Substantif 94 / 300 55 / 125 659,76 33
34 étude Substantif 125 / 961 74 / 459 635,36 34
35 association Substantif 98 / 397 58 / 203 633,74 35
36 parlement Substantif 98 / 409 61 / 206 627,15 36
37 naître Verbe 153 / 2 029 112 / 820 609,13 37
38 créer Verbe 157 / 2 367 120 / 884 585,67 38
39 histoire Substantif 176 / 3 699 127 / 1 043 544,98 39
40 projet Substantif 109 / 883 62 / 373 542,13 40
41 ensemble Adv. scène 138 / 1 953 97 / 808 531,70 41
42 État Organisation 191 / 4 992 123 / 828 514,53 42
43 mondial Adjectif 114 / 1 166 90 / 475 512,71 43
44 20e siècle Événement 107 / 970 80 / 493 507,43 44
45 recherche Substantif 115 / 1 266 65 / 493 500,19 45
46 esprit Substantif 196 / 5 565 108 / 1 183 498,62 46
47 CEC Nom propre 94 / 709 73 / 244 481,38 47
48 spécifiquement Adverbe 59 / 120 50 / 106 481,25 48
49 parler Verbe 166 / 4 244 123 / 1 193 453,69 49
50 plan Substantif 119 / 1 723 86 / 652 453,08 50
51 États-nations Nom propre 88 / 655 59 / 193 453,06 51
52 conscience Substantif 108 / 1 382 80 / 583 437,35 52
53 sauver Verbe 94 / 922 66 / 477 430,64 53
54 patrie Substantif 82 / 583 62 / 309 430,01 54
55 conférence Substantif 85 / 695 58 / 304 421,03 55
56 construction Substantif 72 / 390 48 / 249 419,24 56
57 échelle Substantif 77 / 527 64 / 314 409,93 57
58 formation Substantif 75 / 484 57 / 293 408,59 58
59 La Haye Lieu 63 / 295 50 / 114 386,88 59
60 conseil Substantif 80 / 695 57 / 284 386,26 60
61 devenir Verbe 149 / 4 172 119 / 1 145 382,51 61
62 situation Substantif 94 / 1 197 73 / 591 381,50 62
63 organisation Substantif 79 / 692 63 / 340 380,09 63
64 Genève Lieu 96 / 1 330 79 / 575 373,69 64
65 modèle Substantif 85 / 928 61 / 400 371,00 65
66 civique Adjectif 84 / 913 48 / 353 367,38 66
67 paix Substantif 102 / 1 643 68 / 567 367,16 67
68 premier Adjectif 111 / 2 131 82 / 900 362,33 68
69 former Verbe 90 / 1 176 75 / 570 360,67 69
70 découvrir Verbe 84 / 1 026 64 / 543 347,81 70
71 festival Substantif 53 / 206 32 / 66 347,60 71
72 non seulement Adverbe 83 / 1 002 79 / 537 345,60 72
73 communauté Substantif 107 / 2 099 76 / 616 344,89 73
74 état Substantif 89 / 1 254 75 / 605 343,47 74
75 vrai Adjectif 136 / 3 903 104 / 1 097 343,03 75
76 Assemblée nationale Organisation 60 / 346 42 / 108 341,23 76
77 université Substantif 74 / 719 38 / 270 340,36 77
78 définir Verbe 93 / 1 488 68 / 684 335,93 78
79 musique Substantif 73 / 721 46 / 276 333,33 79
80 génie Substantif 70 / 634 64 / 361 331,97 80
81 neutralité Substantif 68 / 577 21 / 107 331,57 81
82 nom Substantif 102 / 1 982 80 / 821 330,58 82
83 intérêt Substantif 90 / 1 413 52 / 626 328,38 83
84 Russie Lieu 96 / 1 700 41 / 532 328,06 84
85 nucléaire Adjectif 66 / 545 41 / 181 325,51 85
86 reste Substantif 104 / 2 188 83 / 915 321,51 86
87 diviser Verbe 60 / 406 47 / 284 320,81 87
88 venir Verbe 130 / 3 853 102 / 1 110 320,35 88
89 guerre Substantif 138 / 4 462 121 / 907 318,77 89
90 exister Verbe 97 / 1 846 77 / 774 318,18 90
91 campagne Substantif 66 / 578 46 / 310 317,53 91
92 Asie Lieu 64 / 544 40 / 210 311,82 92
93 base Substantif 80 / 1 152 66 / 561 305,30 93
94 siècle Substantif 111 / 2 863 87 / 903 301,33 94
95 universitaire Adjectif 53 / 311 43 / 216 299,42 95
96 Centre Lieu 52 / 298 43 / 129 296,41 96
97 puissance Substantif 91 / 1 821 58 / 712 289,83 97
98 chance Substantif 70 / 882 58 / 477 285,49 98
99 constituer Verbe 73 / 1 022 65 / 537 282,59 99
100 institution Substantif 69 / 874 50 / 405 280,68 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△