Lecture : au rang 2 la graphie baroque
— au voisinage de classique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 80 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 57 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 classique Adjectif 411 / 411 269 / 269 8 489,44 1
2 baroque Adjectif 12 / 80 12 / 57 156,60 2
3 âge Substantif 14 / 496 12 / 342 134,25 3
4 tragédie Substantif 11 / 200 8 / 106 120,35 4
5 guerre Substantif 20 / 4 462 11 / 907 118,64 5
6 Corneille Personne 6 / 43 3 / 11 77,27 6
7 ouvrage Substantif 10 / 966 9 / 450 75,66 7
8 Astrée Personne 6 / 51 6 / 9 75,08 8
9 multimillénaire 4 / 4 4 / 4 74,66 9
10 matière Substantif 9 / 615 4 / 293 74,30 10
11 gothique Adjectif 6 / 56 6 / 42 73,89 11
12 auteur Substantif 11 / 1 653 9 / 669 73,59 12
13 sens Substantif 14 / 5 295 14 / 1 223 68,41 13
14 romantique Adjectif 8 / 477 8 / 223 68,21 14
15 France Lieu 13 / 4 969 13 / 1 054 63,23 15
16 anthologie Substantif 5 / 47 5 / 37 61,49 16
17 romantiques-surréalistes 3 / 3 3 / 3 55,99 17
18 rebours Adverbe 3 / 3 3 / 3 55,99 18
19 Wagram Nom propre 3 / 3 3 / 3 55,99 19
20 Athènes Lieu 5 / 103 5 / 80 53,35 20
21 effort Substantif 8 / 1 259 5 / 610 52,73 21
22 Curtius Nom propre 3 / 4 3 / 4 51,49 22
23 source Substantif 7 / 751 7 / 383 51,45 23
24 ramenant Gérondif 4 / 30 4 / 26 51,11 24
25 repousser Verbe 5 / 149 5 / 123 49,59 25
26 type Substantif 7 / 934 7 / 445 48,41 26
27 civilisation Substantif 8 / 1 669 6 / 560 48,28 27
28 péguyste 3 / 6 3 / 6 47,67 28
29 attribut Substantif 4 / 46 4 / 36 47,49 29
30 interprétation Substantif 5 / 195 5 / 122 46,87 30
31 en réalité Adv. conj. 6 / 543 6 / 393 46,12 31
32 rebondissement Substantif 3 / 9 3 / 3 44,53 32
33 manuel Substantif 5 / 269 5 / 176 43,63 33
34 galerie Substantif 4 / 77 4 / 52 43,23 34
35 impressionniste Adjectif 3 / 11 3 / 11 43,10 35
36 époque Substantif 7 / 1 525 7 / 672 41,63 36
37 faculté Substantif 5 / 335 5 / 210 41,43 37
38 sans-culotte Substantif 3 / 15 3 / 15 40,98 38
39 combinant Gérondif 3 / 15 3 / 15 40,98 39
40 inutilisable Adjectif 3 / 18 3 / 17 39,77 40
41 allié Adjectif 4 / 149 4 / 103 37,85 41
42 Arthaud Nom propre 2 / 2 2 / 2 37,32 42
43 plein-emploi Substantif 2 / 2 2 / 2 37,32 43
44 néo-latin 2 / 2 2 / 2 37,32 44
45 État Organisation 9 / 4 992 4 / 828 37,25 45
46 oeuvre Substantif 7 / 2 129 7 / 748 37,06 46
47 Rome Lieu 5 / 548 5 / 260 36,51 47
48 considération Substantif 4 / 199 4 / 160 35,52 48
49 philosophie Substantif 5 / 609 5 / 334 35,46 49
50 esprit Substantif 9 / 5 565 6 / 1 183 35,39 50
51 habit Substantif 3 / 36 3 / 31 35,34 51
52 anachronisme Substantif 3 / 37 3 / 35 35,17 52
53 définir Verbe 6 / 1 488 6 / 684 34,14 53
54 encyclopédie Substantif 3 / 45 3 / 40 33,95 54
55 grec Substantif 5 / 740 5 / 291 33,53 55
56 déflation 2 / 3 2 / 3 33,50 56
57 malséant Adjectif 2 / 3 2 / 3 33,50 57
58 momifié Adjectif 2 / 3 2 / 3 33,50 58
59 emprisonner Verbe 3 / 51 3 / 43 33,18 59
60 intimité Substantif 3 / 56 3 / 48 32,60 60
61 politesse Substantif 3 / 58 3 / 46 32,39 61
62 prouesse Substantif 3 / 64 3 / 30 31,78 62
63 médication Substantif 2 / 4 2 / 4 31,78 63
64 abstracteur 2 / 4 2 / 4 31,78 64
65 distinction Substantif 4 / 323 4 / 198 31,64 65
66 courbe Substantif 3 / 66 3 / 48 31,59 66
67 inculquer Verbe 3 / 69 3 / 61 31,32 67
68 conformiste Adjectif 3 / 71 3 / 49 31,15 68
69 conserver Verbe 4 / 347 4 / 255 31,06 69
70 jésuite Substantif 3 / 76 3 / 57 30,73 70
71 aimable Adjectif 3 / 77 3 / 65 30,65 71
72 moderne Adjectif 6 / 2 045 6 / 737 30,42 72
73 pamphlet Substantif 3 / 80 3 / 64 30,42 73
74 expression Substantif 5 / 1 015 5 / 510 30,41 74
75 victime Substantif 4 / 390 4 / 270 30,13 75
76 déchaîner Verbe 3 / 84 3 / 70 30,12 76
77 terme Substantif 6 / 2 189 6 / 825 29,63 77
78 noël Substantif 3 / 92 3 / 53 29,56 78
79 retrouver Verbe 5 / 1 135 5 / 562 29,31 79
80 latin Substantif 4 / 444 3 / 248 29,10 80
81 paralogisme 2 / 7 2 / 7 28,95 81
82 symphonique Adjectif 2 / 7 2 / 5 28,95 82
83 la plupart des Dét. indéf. 4 / 463 4 / 338 28,77 83
84 à travers Préposition 4 / 464 4 / 304 28,75 84
85 pressenti Verbe 2 / 8 2 / 8 28,32 85
86 Racine Personne 3 / 113 3 / 33 28,32 86
87 succéder Verbe 3 / 115 3 / 95 28,21 87
88 pudeur Substantif 3 / 120 3 / 89 27,95 88
89 hégémonie Substantif 3 / 120 3 / 58 27,95 89
90 Allemagne Lieu 6 / 2 576 6 / 732 27,74 90
91 par exemple Adverbe 5 / 1 339 5 / 680 27,69 91
92 impudent Adjectif 2 / 10 2 / 10 27,31 92
93 vider Verbe 3 / 140 3 / 113 27,02 93
94 mariant Gérondif 2 / 11 2 / 11 26,89 94
95 exemple Substantif 5 / 1 542 5 / 679 26,31 95
96 accent Substantif 3 / 161 3 / 127 26,18 96
97 coquin Substantif 2 / 13 2 / 13 26,16 97
98 vanter Verbe 3 / 165 3 / 128 26,03 98
99 caractère Substantif 4 / 660 4 / 377 25,95 99
100 unité Substantif 5 / 1 618 5 / 539 25,84 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)