Lecture : au rang 2 la graphie **talon**
— au voisinage de *frapper* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 29 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 13 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	frapper	Verbe	376	/ 376	278	/ 278	7 833,43	1
2	talon	Substantif	16	/ 29	4	/ 13	262,14	2
3	sol	Substantif	15	/ 344	7	/ 209	159,85	3
4	constater	Verbe	13	/ 608	13	/ 399	119,69	4
5	force	Substantif	17	/ 2 649	16	/ 899	115,81	5
6	trait	Substantif	12	/ 685	12	/ 404	105,64	6
7	observateur	Substantif	8	/ 115	8	/ 97	92,78	7
8	poitrine	Substantif	6	/ 22	6	/ 22	87,32	8
9	insolation	Substantif	4	/ 4	4	/ 4	75,38	9
10	argenté	Adjectif	5	/ 17	5	/ 13	73,64	10
11	remarque	Substantif	7	/ 358	7	/ 261	63,08	11
12	tourbillonner	Verbe	4	/ 12	4	/ 4	60,10	12
13	annuler	Verbe	5	/ 62	5	/ 53	59,48	13
14	travail-nécessité	—	3	/ 3	3	/ 3	56,53	14
15	rythmique	Adjectif	4	/ 23	4	/ 19	54,13	15
16	paraître	Verbe	10	/ 3 160	10	/ 1 121	54,02	16
17	écrire	Verbe	10	/ 3 190	7	/ 980	53,84	17
18	folie	Substantif	6	/ 336	6	/ 223	52,95	18
19	aventure	Substantif	7	/ 824	7	/ 397	51,40	19
20	majuscule	Adjectif	4	/ 33	4	/ 26	51,01	20
21	nuque	Substantif	4	/ 35	4	/ 20	50,51	21
22	mot	Substantif	9	/ 2 576	9	/ 911	50,34	22
23	taper	Verbe	4	/ 37	4	/ 31	50,03	23
24	héron	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	49,80	24
25	phrase	Substantif	7	/ 1 011	7	/ 556	48,56	25
26	manquer	Verbe	7	/ 1 039	7	/ 611	48,18	26
27	réfugié	Part. passé	4	/ 53	4	/ 46	47,02	27
28	nullité	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	45,94	28
29	Kampf	Nom propre	3	/ 9	3	/ 3	45,07	29
30	coeur	Substantif	7	/ 1 303	7	/ 616	45,04	30
31	impiété	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	43,64	31
32	apathie	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	40,68	32
33	canne	Substantif	3	/ 23	3	/ 13	38,72	33
34	davantage	Adv. degré	5	/ 484	5	/ 335	38,64	34
35	poing	Substantif	3	/ 25	3	/ 25	38,18	35
36	pratiquement	Adverbe	5	/ 522	5	/ 349	37,88	36
37	refrappée	—	2	/ 2	2	/ 2	37,68	37
38	difformité	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,68	38
39	venir	Verbe	8	/ 3 853	8	/ 1 110	36,64	39
40	équivoque	Adjectif	4	/ 204	2	/ 152	36,03	40
41	actualité	Substantif	4	/ 205	4	/ 166	35,99	41
42	face	Substantif	4	/ 210	4	/ 153	35,80	42
43	certainement	Adverbe	4	/ 215	4	/ 161	35,61	43
44	vite	Adv. degré	5	/ 659	5	/ 420	35,57	44
45	seul	Adjectif	10	/ 8 433	10	/ 1 429	35,21	45
46	confession	Substantif	4	/ 228	3	/ 135	35,14	46
47	fort	Adv. degré	6	/ 1 548	5	/ 764	34,73	47
48	tête	Substantif	5	/ 720	5	/ 396	34,69	48
49	caisse	Substantif	3	/ 50	3	/ 44	33,84	49
50	Kierkegaard	Personne	5	/ 818	5	/ 209	33,42	50
51	de nouveau	—	4	/ 309	4	/ 210	32,70	51
52	juif	Adjectif	4	/ 324	4	/ 170	32,32	52
53	buvette	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,13	53
54	similitude	Substantif	3	/ 69	3	/ 55	31,86	54
55	lever	Verbe	4	/ 394	4	/ 243	30,76	55
56	interdire	Verbe	4	/ 394	4	/ 256	30,76	56
57	gens	Substantif	5	/ 1 084	5	/ 488	30,64	57
58	Ciel	Divinité	3	/ 88	3	/ 62	30,37	58
59	national	Adjectif	6	/ 2 361	6	/ 642	29,79	59
60	inverse	Adjectif	4	/ 472	4	/ 327	29,32	60
61	imperator	Substantif	2	/ 7	2	/ 5	29,30	61
62	entremêler	—	2	/ 7	2	/ 7	29,30	62
63	spécialement	Adverbe	3	/ 105	3	/ 87	29,30	63
64	si bien que	Conj. subord.	3	/ 108	3	/ 94	29,12	64
65	compenser	Verbe	3	/ 112	3	/ 95	28,90	65
66	malheur	Substantif	4	/ 527	4	/ 259	28,44	66
67	venir de	Semi‑aux.	5	/ 1 408	5	/ 750	28,07	67
68	propre	Adjectif	5	/ 1 439	5	/ 694	27,86	68
69	de plus en plus	Adverbe	4	/ 614	4	/ 389	27,23	69
70	une première	Dét. num.	3	/ 160	3	/ 134	26,75	70
71	honte	Substantif	3	/ 165	3	/ 108	26,56	71
72	amuser	Verbe	3	/ 170	3	/ 143	26,38	72
73	rite	Substantif	3	/ 176	3	/ 117	26,17	73
74	admirable	Adjectif	3	/ 177	3	/ 144	26,14	74
75	contraste	Substantif	3	/ 209	3	/ 156	25,14	75
76	vertige	Substantif	3	/ 221	3	/ 139	24,80	76
77	promettre	Verbe	3	/ 226	3	/ 185	24,67	77
78	faiblement	Adverbe	2	/ 21	1	/ 20	24,47	78
79	inefficacité	Substantif	2	/ 21	2	/ 21	24,47	79
80	moderne	Adjectif	5	/ 2 045	5	/ 737	24,44	80
81	particulier	Adjectif	4	/ 876	4	/ 457	24,42	81
82	impuissance	Substantif	3	/ 236	3	/ 176	24,41	82
83	en passant	Adverbe	3	/ 238	3	/ 197	24,36	83
84	unifier	Verbe	3	/ 241	3	/ 179	24,28	84
85	à chaque fois	Adverbe	2	/ 22	2	/ 22	24,28	85
86	page	Substantif	4	/ 895	4	/ 490	24,25	86
87	Rougemont	Nom propre	4	/ 924	4	/ 336	24,00	87
88	stupeur	Substantif	2	/ 25	2	/ 25	23,74	88
89	incidence	Substantif	2	/ 25	2	/ 23	23,74	89
90	dénomination	Substantif	2	/ 25	2	/ 18	23,74	90
91	amende	Substantif	2	/ 27	2	/ 22	23,42	91
92	Bordeaux	Lieu	2	/ 28	2	/ 25	23,27	92
93	barre	Substantif	2	/ 28	2	/ 25	23,27	93
94	erreur	Substantif	4	/ 1 055	4	/ 470	22,96	94
95	paralysie	Substantif	2	/ 31	2	/ 29	22,85	95
96	description	Substantif	3	/ 335	3	/ 232	22,31	96
97	table	Substantif	3	/ 342	3	/ 199	22,19	97
98	annonçant	Gérondif	2	/ 37	2	/ 36	22,12	98
99	anachronisme	Substantif	2	/ 37	2	/ 35	22,12	99
100	place	Substantif	4	/ 1 185	4	/ 579	22,05	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)