?
Lecture : au rang 2 la graphie lieu
— au voisinage de il y a (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 91 occurrences (sur 1 121 dans la totalité du corpus)
— 85 textes trouvés (sur les 545 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 il y a Auxilliaire 3 797 / 3 797 1 120 / 1 120 61 542,15 1
2 lieu Substantif 91 / 1 121 85 / 545 665,43 2
3 homme Substantif 112 / 11 707 96 / 1 361 348,85 3
4 gens Substantif 49 / 1 084 38 / 488 299,33 4
5 Europe Lieu 121 / 19 232 98 / 1 199 285,82 5
6 différence Substantif 41 / 630 38 / 359 280,66 6
7 année Substantif 47 / 1 794 40 / 730 236,13 7
8 région Substantif 50 / 2 976 22 / 456 208,07 8
9 monde Substantif 63 / 6 840 59 / 1 287 191,14 9
10 Suisse Lieu 56 / 5 344 43 / 685 183,15 10
11 pour que Conj. subord. 32 / 867 27 / 535 182,36 11
12 chance Substantif 32 / 882 27 / 477 181,26 12
13 penser Verbe 43 / 3 227 39 / 1 085 159,87 13
14 personne Pron. indéf 47 / 4 440 41 / 1 064 154,50 14
15 raison Substantif 40 / 3 176 36 / 1 036 144,43 15
16 guerre Substantif 44 / 4 462 40 / 907 138,83 16
17 certes Adv. conj. 27 / 1 012 26 / 616 136,48 17
18 savoir Verbe 53 / 7 632 52 / 1 456 133,68 18
19 beaucoup de Dét. indéf. 23 / 645 21 / 412 129,44 19
20 mois Substantif 24 / 817 23 / 444 125,85 20
21 siècle Substantif 35 / 2 863 35 / 903 124,37 21
22 sorte Substantif 27 / 1 308 27 / 633 122,94 22
23 différent Adjectif 26 / 1 197 26 / 625 120,96 23
24 obstacle Substantif 23 / 786 20 / 317 120,42 24
25 croire Verbe 42 / 5 015 41 / 1 212 119,95 25
26 problème Substantif 36 / 3 334 28 / 955 119,58 26
27 humain Adjectif 35 / 3 271 33 / 972 115,66 27
28 culture Substantif 39 / 4 515 26 / 727 113,55 28
29 menace Substantif 21 / 696 14 / 410 111,21 29
30 État Organisation 40 / 4 992 32 / 828 111,02 30
31 crise Substantif 24 / 1 224 23 / 496 106,87 31
32 moment Substantif 23 / 1 110 22 / 589 104,88 32
33 mot Substantif 30 / 2 576 30 / 911 103,84 33
34 autre chose Substantif 19 / 632 18 / 400 100,48 34
35 côté Substantif 21 / 937 21 / 523 98,95 35
36 semaine Substantif 17 / 460 17 / 309 96,86 36
37 profond Adjectif 23 / 1 360 21 / 673 95,85 37
38 cas Substantif 25 / 1 768 25 / 761 95,65 38
39 mouvement Substantif 26 / 2 000 22 / 745 95,35 39
40 contradiction Substantif 17 / 489 14 / 288 94,79 40
41 histoire Substantif 32 / 3 699 32 / 1 043 93,21 41
42 exemple Substantif 23 / 1 542 23 / 679 90,33 42
43 sérieux Adjectif 21 / 1 164 20 / 596 90,12 43
44 difficulté Substantif 15 / 384 13 / 251 87,11 44
45 savoir bien Verbe 14 / 295 14 / 212 86,77 45
46 vrai Adjectif 31 / 3 903 27 / 1 097 85,49 46
47 auditeur Substantif 13 / 234 13 / 140 84,71 47
48 partout Adv. scène 18 / 825 18 / 496 83,86 48
49 grave Adjectif 16 / 561 16 / 406 82,93 49
50 seulement Adverbe 24 / 2 242 23 / 901 79,27 50
51 manière Substantif 23 / 1 996 21 / 854 79,12 51
52 réalité Substantif 26 / 2 807 25 / 894 78,94 52
53 par exemple Adverbe 20 / 1 339 20 / 680 78,58 53
54 temps Substantif 31 / 4 479 30 / 1 219 77,86 54
55 écrire Verbe 27 / 3 190 27 / 980 77,54 55
56 idée Substantif 28 / 3 525 24 / 1 002 77,20 56
57 baleine Substantif 8 / 37 5 / 14 75,10 57
58 esprit Substantif 33 / 5 565 33 / 1 183 73,97 58
59 surtout Adv. conj. 21 / 1 749 21 / 806 73,85 59
60 question Substantif 25 / 2 829 20 / 976 73,75 60
61 romanesque Adjectif 11 / 181 8 / 80 73,68 61
62 espèce Substantif 19 / 1 339 18 / 644 72,80 62
63 joie Substantif 14 / 494 12 / 232 72,39 63
64 France Lieu 31 / 4 969 29 / 1 054 72,20 64
65 sentir Verbe 20 / 1 589 20 / 736 72,10 65
66 pays Substantif 29 / 4 374 25 / 1 042 70,63 66
67 certainement Adverbe 11 / 215 10 / 161 69,84 67
68 révolution Substantif 19 / 1 461 18 / 492 69,66 68
69 livre Substantif 22 / 2 250 18 / 771 68,96 69
70 sens Substantif 31 / 5 295 28 / 1 223 68,78 70
71 origine Substantif 19 / 1 502 19 / 584 68,67 71
72 maison Substantif 16 / 905 11 / 326 68,02 72
73 énorme Adjectif 12 / 334 11 / 228 67,68 73
74 conflit Substantif 16 / 920 16 / 413 67,51 74
75 accident Substantif 11 / 241 11 / 159 67,30 75
76 knout Substantif 5 / 6 3 / 4 65,65 76
77 nécessité Substantif 17 / 1 183 13 / 592 65,53 77
78 foutre Verbe 10 / 181 10 / 148 65,04 78
79 retour Substantif 14 / 648 13 / 362 64,94 79
80 vie Substantif 32 / 6 186 30 / 1 192 64,24 80
81 mauvais Adjectif 14 / 679 13 / 415 63,67 81
82 vide Adjectif 14 / 684 12 / 338 63,47 82
83 chômeur Substantif 9 / 132 9 / 48 62,39 83
84 de nouveau — 11 / 309 11 / 210 61,83 84
85 une fois Adverbe 13 / 592 13 / 439 60,71 85
86 noble Adjectif 10 / 228 10 / 151 60,38 86
87 abîme Substantif 9 / 149 9 / 103 60,17 87
88 exactement Adv. degré 13 / 610 13 / 411 59,96 88
89 parti Substantif 19 / 1 958 19 / 661 59,28 89
90 sembler Verbe 18 / 1 721 18 / 815 58,65 90
91 fédéralisme Substantif 21 / 2 591 18 / 468 58,63 91
92 émouvant Gérondif 9 / 172 9 / 150 57,54 92
93 totalitarisme Substantif 9 / 175 7 / 103 57,23 93
94 tenable Adjectif 5 / 10 5 / 10 57,20 94
95 passer Verbe 23 / 3 373 23 / 1 099 57,13 95
96 Buda-Pest Nom propre 4 / 4 4 / 4 56,84 96
97 Freudenau Nom propre 4 / 4 4 / 4 56,84 97
98 réel Adjectif 19 / 2 128 17 / 821 56,38 98
99 inégalité Substantif 7 / 60 7 / 48 56,33 99
100 premier Adjectif 19 / 2 131 19 / 900 56,33 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△