Lecture : au rang 2 la graphie lapsus
— au voisinage de révélateur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 11 dans la totalité du corpus)
— 7 textes trouvés (sur les 10 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 révélateur Adjectif 109 / 109 99 / 99 2 540,80 1
2 lapsus Substantif 7 / 11 7 / 10 135,21 2
3 sorte Substantif 7 / 1 308 7 / 633 62,50 3
4 effroi Substantif 4 / 38 4 / 32 59,82 4
5 pervers Adjectif 4 / 38 4 / 33 59,82 5
6 furtif Adjectif 4 / 41 4 / 38 59,18 6
7 collision Substantif 3 / 6 3 / 6 55,70 7
8 spontané Adjectif 4 / 158 4 / 112 48,09 8
9 ceux-ci Pron. dém. 4 / 182 4 / 160 46,94 9
10 paraître Verbe 6 / 3 160 6 / 1 121 41,15 10
11 vague Adjectif 4 / 399 4 / 289 40,63 11
12 présence Substantif 4 / 458 4 / 265 39,52 12
13 mystère Substantif 4 / 508 4 / 280 38,69 13
14 chimique Adjectif 3 / 77 3 / 54 38,66 14
15 comique Adjectif 3 / 79 3 / 62 38,51 15
16 croyance Substantif 4 / 555 4 / 293 37,98 16
17 instantané Adjectif 3 / 98 3 / 87 37,19 17
18 angoisse Substantif 4 / 628 4 / 337 36,99 18
19 provoquer Verbe 4 / 682 4 / 448 36,33 19
20 obsession Substantif 3 / 116 3 / 90 36,17 20
21 syndrome Substantif 2 / 6 2 / 6 35,02 21
22 choc Substantif 3 / 153 3 / 118 34,49 22
23 réponse Substantif 4 / 1 003 4 / 526 33,25 23
24 Franz Kafka Personne 2 / 11 2 / 8 32,23 24
25 parfaitement Adverbe 3 / 252 3 / 203 31,48 25
26 agir Verbe 5 / 3 548 5 / 1 110 31,30 26
27 mystique Adjectif 4 / 1 514 4 / 330 29,98 27
28 fixer Verbe 3 / 330 3 / 255 29,85 28
29 valeur Substantif 4 / 1 693 4 / 676 29,09 29
30 autocar Substantif 2 / 51 2 / 19 25,78 30
31 coutume Substantif 3 / 681 3 / 373 25,51 31
32 goût Substantif 3 / 755 3 / 408 24,89 32
33 courageux Adjectif 2 / 64 2 / 59 24,86 33
34 étrangement Adverbe 2 / 71 2 / 66 24,44 34
35 commun Adjectif 4 / 3 392 4 / 910 23,60 35
36 amateur Substantif 2 / 116 2 / 102 22,46 36
37 contexte Substantif 2 / 119 2 / 88 22,35 37
38 indignation Substantif 2 / 121 2 / 109 22,29 38
39 Julien Sorel Personne 1 / 1 1 / 1 21,32 39
40 Human Touch Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,32 40
41 occidental Adjectif 3 / 1 444 3 / 517 21,03 41
42 vocation Substantif 3 / 1 523 3 / 433 20,71 42
43 exemple Substantif 3 / 1 542 3 / 679 20,64 43
44 égard Substantif 2 / 191 2 / 169 20,45 44
45 comparaison Substantif 2 / 199 2 / 153 20,29 45
46 Freud Personne 2 / 219 2 / 113 19,90 46
47 nom Substantif 3 / 1 982 3 / 821 19,15 47
48 souligner Verbe 2 / 281 2 / 212 18,90 48
49 incarnation Substantif 2 / 291 2 / 142 18,76 49
50 inconscient Adjectif 2 / 407 2 / 262 17,42 50
51 orient Substantif 2 / 433 2 / 159 17,18 51
52 réalité Substantif 3 / 2 807 3 / 894 17,10 52
53 rythme Substantif 2 / 443 2 / 266 17,09 53
54 contradictoire Adjectif 2 / 460 2 / 320 16,93 54
55 fond de l'âme Substantif 1 / 4 1 / 4 16,82 55
56 intentionnel Adjectif 1 / 4 1 / 4 16,82 56
57 renoncer Verbe 2 / 480 2 / 313 16,77 57
58 trahir Verbe 2 / 491 2 / 311 16,67 58
59 obtenir Verbe 2 / 497 2 / 327 16,63 59
60 événement Substantif 2 / 505 2 / 309 16,56 60
61 en même temps Adverbe 2 / 586 2 / 398 15,97 61
62 immense Adjectif 2 / 601 2 / 378 15,87 62
63 suite Substantif 2 / 630 2 / 419 15,68 63
64 beaucoup de Dét. indéf. 2 / 645 2 / 412 15,59 64
65 André Mary Personne 1 / 7 1 / 1 15,58 65
66 trait Substantif 2 / 685 2 / 404 15,35 66
67 lancinant Adjectif 1 / 8 1 / 8 15,29 67
68 collectif Adjectif 2 / 763 2 / 391 14,92 68
69 Jésus-Christ Divinité 2 / 780 2 / 242 14,83 69
70 pays Substantif 3 / 4 374 3 / 1 042 14,51 70
71 ellipse Substantif 1 / 15 1 / 8 13,97 71
72 stéréotype Substantif 1 / 18 1 / 14 13,60 72
73 anti-Europe 1 / 18 1 / 14 13,60 73
74 ludion Substantif 1 / 18 1 / 8 13,60 74
75 maints Dét. indéf. 1 / 18 1 / 17 13,60 75
76 éminemment Adverbe 1 / 22 1 / 21 13,18 76
77 situation Substantif 2 / 1 197 2 / 591 13,14 77
78 produire Verbe 2 / 1 203 2 / 614 13,12 78
79 cause Substantif 2 / 1 321 2 / 634 12,75 79
80 apparaître Verbe 2 / 1 326 2 / 663 12,73 80
81 aphorisme Substantif 1 / 28 1 / 23 12,69 81
82 profond Adjectif 2 / 1 360 2 / 673 12,63 82
83 Marx Personne 2 / 1 367 2 / 393 12,61 83
84 propre Adjectif 2 / 1 439 2 / 694 12,41 84
85 origine Substantif 2 / 1 502 2 / 584 12,24 85
86 monde Substantif 3 / 6 840 3 / 1 287 11,94 86
87 contagieux Adjectif 1 / 44 1 / 35 11,78 87
88 condition Substantif 2 / 1 703 2 / 760 11,75 88
89 permettre Verbe 2 / 1 742 2 / 807 11,66 89
90 indice Substantif 1 / 59 1 / 49 11,18 90
91 obéissant Gérondif 1 / 59 1 / 51 11,18 91
92 manière Substantif 2 / 1 996 2 / 854 11,13 92
93 tour à tour Adverbe 1 / 63 1 / 59 11,05 93
94 économique Adjectif 2 / 2 040 2 / 652 11,04 94
95 taux Substantif 1 / 72 1 / 49 10,78 95
96 biographie Substantif 1 / 85 1 / 58 10,45 96
97 Faust Personne 1 / 93 1 / 35 10,27 97
98 état d'esprit Substantif 1 / 93 1 / 87 10,27 98
99 aigu Adjectif 1 / 94 1 / 77 10,25 99
100 Baudelaire Personne 1 / 96 1 / 69 10,21 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)