Lecture : au rang 2 la graphie État
— au voisinage de indépendant (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 22 occurrences (sur 4 992 dans la totalité du corpus)
— 21 textes trouvés (sur les 828 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 indépendant Adjectif 322 / 322 235 / 235 6 808,26 1
2 État Organisation 22 / 4 992 21 / 828 140,76 2
3 rendre Verbe 14 / 2 481 13 / 1 015 96,07 3
4 unes Pron. indéf 8 / 133 7 / 110 92,88 4
5 absolument Adverbe 9 / 524 9 / 323 81,62 5
6 Europe Lieu 20 / 19 232 18 / 1 199 71,94 6
7 rôle Substantif 8 / 955 8 / 542 61,03 7
8 dignité Substantif 6 / 258 6 / 186 58,02 8
9 social Adjectif 9 / 2 637 9 / 792 52,69 9
10 réalité Substantif 9 / 2 807 9 / 894 51,59 10
11 puissance Substantif 8 / 1 821 8 / 712 50,79 11
12 racial Adjectif 4 / 51 4 / 33 48,59 12
13 objet Substantif 7 / 1 188 7 / 486 48,48 13
14 entité Substantif 5 / 213 5 / 136 48,43 14
15 existence Substantif 7 / 1 254 7 / 588 47,73 15
16 posséder Verbe 6 / 607 6 / 334 47,72 16
17 souverain Substantif 6 / 651 6 / 312 46,88 17
18 rigoureusement Adverbe 4 / 67 4 / 64 46,33 18
19 physiologique Adjectif 4 / 73 4 / 57 45,62 19
20 mérite Substantif 5 / 300 5 / 249 44,98 20
21 sol Substantif 5 / 344 5 / 209 43,60 21
22 particulier Adjectif 6 / 876 6 / 457 43,33 22
23 ligue Substantif 5 / 400 5 / 143 42,09 23
24 fin Substantif 8 / 3 180 8 / 934 42,04 24
25 observateur Substantif 4 / 115 4 / 97 41,91 25
26 parti Substantif 7 / 1 958 5 / 661 41,58 26
27 former Verbe 6 / 1 176 6 / 570 39,83 27
28 méprisant Gérondif 3 / 30 3 / 30 37,96 28
29 sauvage Adjectif 4 / 228 4 / 165 36,38 29
30 prétention Substantif 4 / 232 4 / 179 36,24 30
31 surplus Substantif 4 / 251 4 / 190 35,61 31
32 entièrement Adv. degré 4 / 262 4 / 189 35,27 32
33 libre Adjectif 6 / 1 746 5 / 733 35,15 33
34 mobile Adjectif 3 / 58 3 / 48 33,85 34
35 étranger Substantif 5 / 988 5 / 488 33,09 35
36 W. Churchill Nom propre 2 / 4 2 / 3 32,76 36
37 PSU Nom propre 2 / 4 2 / 4 32,76 37
38 initiative Substantif 4 / 392 4 / 232 32,04 38
39 pur Adjectif 5 / 1 147 5 / 527 31,62 39
40 national Adjectif 6 / 2 361 6 / 642 31,61 40
41 devenir Verbe 7 / 4 172 7 / 1 145 31,28 41
42 politique Substantif 8 / 6 452 8 / 1 131 31,15 42
43 rival Substantif 3 / 93 3 / 75 30,97 43
44 réinvention Substantif 2 / 7 2 / 7 29,92 44
45 volonté Substantif 5 / 1 390 5 / 594 29,73 45
46 souffrir Verbe 4 / 571 4 / 331 29,04 46
47 plein Adjectif 4 / 605 4 / 412 28,58 47
48 individuel Adjectif 4 / 638 4 / 331 28,16 48
49 sens Substantif 7 / 5 295 7 / 1 223 28,09 49
50 Suisse Lieu 7 / 5 344 4 / 685 27,97 50
51 légal Adjectif 3 / 179 3 / 145 27,00 51
52 agir Verbe 6 / 3 548 6 / 1 110 26,88 52
53 goût Substantif 4 / 755 4 / 408 26,83 53
54 coopération Substantif 3 / 212 3 / 135 25,98 54
55 voulu Verbe 2 / 18 2 / 16 25,74 55
56 largement Adverbe 3 / 247 3 / 208 25,06 56
57 agence Substantif 3 / 253 3 / 115 24,92 57
58 critère Substantif 3 / 254 3 / 136 24,90 58
59 personnalité Substantif 3 / 289 3 / 151 24,12 59
60 culture Substantif 6 / 4 515 6 / 727 24,12 60
61 neutre Adjectif 3 / 291 2 / 135 24,08 61
62 totalement Adverbe 3 / 297 3 / 226 23,96 62
63 destination Substantif 2 / 29 2 / 23 23,75 63
64 produit Verbe 3 / 316 3 / 184 23,59 64
65 gouvernement Substantif 4 / 1 139 4 / 468 23,58 65
66 la première fois Adverbe 3 / 318 3 / 221 23,55 66
67 commission Substantif 3 / 331 3 / 123 23,31 67
68 attribuer Verbe 3 / 335 3 / 240 23,24 68
69 différent Adjectif 4 / 1 197 4 / 625 23,19 69
70 à proprement parler Adverbe 2 / 35 2 / 32 22,97 70
71 Inde Lieu 3 / 351 3 / 145 22,96 71
72 autonome Adjectif 3 / 374 3 / 245 22,58 72
73 territoire Substantif 3 / 376 3 / 204 22,55 73
74 sorte Substantif 4 / 1 308 4 / 633 22,50 74
75 homme Substantif 8 / 11 707 8 / 1 361 22,33 75
76 foncièrement Adverbe 2 / 41 2 / 39 22,32 76
77 association Substantif 3 / 397 2 / 203 22,22 77
78 rester Verbe 4 / 1 356 4 / 703 22,21 78
79 nation Substantif 5 / 3 012 5 / 705 22,21 79
80 impartialité Substantif 2 / 43 2 / 23 22,13 80
81 fonder Verbe 4 / 1 393 4 / 640 22,00 81
82 fidélité Substantif 3 / 449 3 / 151 21,49 82
83 tout-puissant Adjectif 2 / 51 2 / 42 21,43 83
84 évaluation Substantif 2 / 51 2 / 49 21,43 84
85 information Substantif 3 / 455 3 / 221 21,41 85
86 gravement Adverbe 2 / 59 2 / 57 20,84 86
87 uns Pron. indéf 3 / 512 3 / 333 20,71 87
88 États-Unis Lieu 5 / 3 533 5 / 775 20,68 88
89 demeure Substantif 3 / 518 3 / 315 20,64 89
90 valeur Substantif 4 / 1 693 4 / 676 20,48 90
91 constitution Substantif 3 / 537 3 / 212 20,43 91
92 Paul Personne 2 / 66 2 / 35 20,38 92
93 objectif Substantif 3 / 574 3 / 369 20,03 93
94 neutralité Substantif 3 / 577 3 / 107 20,00 94
95 promouvoir Verbe 2 / 73 2 / 62 19,98 95
96 rencontre Substantif 3 / 582 3 / 360 19,95 96
97 qualité Substantif 3 / 587 3 / 366 19,90 97
98 adolescent Substantif 2 / 78 2 / 67 19,71 98
99 courtois Adjectif 3 / 607 3 / 73 19,70 99
100 conquérant Substantif 2 / 85 1 / 59 19,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)