Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie ouvrage
— au voisinage de publier (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 63 occurrences (sur 966 dans la totalité du corpus)
— 53 textes trouvés (sur les 450 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 publier Verbe 932 / 932 545 / 545 17 724,76 1
2 ouvrage Substantif 63 / 966 53 / 450 611,06 2
3 article Substantif 53 / 739 46 / 393 523,88 3
4 livre Substantif 61 / 2 250 52 / 771 482,53 4
5 revue Substantif 48 / 799 44 / 473 456,65 5
6 journal Substantif 44 / 1 268 37 / 491 369,16 6
7 texte Substantif 27 / 835 27 / 457 222,17 7
8 intituler Verbe 22 / 377 22 / 260 207,36 8
9 Paris Lieu 27 / 1 832 25 / 893 179,65 9
10 France Lieu 34 / 4 969 34 / 1 054 175,07 10
11 titre Substantif 21 / 776 21 / 509 165,13 11
12 recueil Substantif 15 / 144 13 / 117 159,33 12
13 Rougemont Nom propre 21 / 924 21 / 336 157,76 13
14 venir de Semi‑aux. 23 / 1 408 21 / 750 157,65 14
15 volume Substantif 15 / 271 15 / 195 139,64 15
16 édition Substantif 16 / 444 16 / 282 134,98 16
17 numéro Substantif 14 / 293 14 / 193 126,11 17
18 cahier Substantif 12 / 172 11 / 122 117,39 18
19 premier Adjectif 20 / 2 131 20 / 900 115,07 19
20 écrire Verbe 22 / 3 190 21 / 980 113,35 20
21 manifester Verbe 16 / 890 16 / 490 112,61 21
22 essai Substantif 14 / 522 14 / 327 109,73 22
23 Europe Lieu 36 / 19 232 31 / 1 199 97,37 23
24 page Substantif 14 / 895 13 / 490 94,62 24
25 plus tard Adverbe 14 / 1 087 12 / 548 89,21 25
26 oeuvre Substantif 16 / 2 129 16 / 748 85,02 26
27 CEC Nom propre 12 / 709 11 / 244 82,96 27
28 New York Lieu 11 / 497 11 / 201 81,93 28
29 presse Substantif 12 / 749 12 / 421 81,65 29
30 brochure Substantif 8 / 117 8 / 90 77,89 30
31 l'Ordre nouveau — 9 / 317 9 / 135 71,52 31
32 Vichy Lieu 6 / 34 4 / 20 70,47 32
33 version Substantif 8 / 188 8 / 111 70,12 33
34 éditeur Substantif 8 / 230 8 / 119 66,85 34
35 récemment Adverbe 8 / 243 8 / 223 65,96 35
36 Allemagne Lieu 14 / 2 576 14 / 732 65,54 36
37 bulletin Substantif 8 / 254 8 / 171 65,24 37
38 documentaire Substantif 5 / 23 5 / 22 61,04 38
39 année Substantif 12 / 1 794 12 / 730 60,99 39
40 Döllinger Nom propre 4 / 6 2 / 2 60,45 40
41 Albin Michel Personne 5 / 26 5 / 26 59,67 41
42 rapport Substantif 10 / 954 8 / 474 59,61 42
43 étude Substantif 10 / 961 10 / 459 59,47 43
44 lendemain Substantif 8 / 453 8 / 314 55,95 44
45 mois Substantif 9 / 817 9 / 444 54,52 45
46 extraire Verbe 6 / 122 6 / 97 54,35 46
47 projet Substantif 9 / 883 9 / 373 53,14 47
48 Suisse Lieu 15 / 5 344 15 / 685 51,40 48
49 Nicholas De Witt Personne 3 / 3 3 / 3 51,06 49
50 Sittengeschichte Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,06 50
51 Harvard's Russian Research Center Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,06 51
52 septante-six — 3 / 3 3 / 3 51,06 52
53 nouvelle Adjectif 10 / 1 641 10 / 770 48,99 53
54 note Substantif 8 / 702 8 / 430 48,99 54
55 important Adjectif 8 / 829 8 / 514 46,37 55
56 prochainement Adverbe 4 / 26 4 / 26 45,77 56
57 reportage Substantif 4 / 26 4 / 23 45,77 57
58 décembre Substantif 7 / 511 7 / 244 45,41 58
59 revendication Substantif 6 / 259 6 / 162 45,21 59
60 erratum Substantif 3 / 5 3 / 5 44,33 60
61 lettre Substantif 8 / 991 8 / 510 43,56 61
62 enquête Substantif 6 / 321 5 / 189 42,63 62
63 travail Substantif 9 / 1 716 9 / 646 41,47 63
64 stock Substantif 4 / 44 4 / 38 41,30 64
65 conférence Substantif 7 / 695 6 / 304 41,15 65
66 librairie Substantif 4 / 46 4 / 43 40,93 66
67 Munich Lieu 4 / 47 3 / 39 40,75 67
68 récent Adjectif 6 / 400 6 / 308 40,00 68
69 États-Unis Lieu 11 / 3 533 10 / 775 39,78 69
70 Benjamin Constant Personne 4 / 63 4 / 45 38,32 70
71 dernier Adjectif 9 / 2 070 9 / 923 38,23 71
72 tirage Substantif 4 / 69 4 / 60 37,57 72
73 spécial Adjectif 5 / 218 5 / 151 37,57 73
74 ligne Substantif 6 / 500 6 / 338 37,34 74
75 tôt Adv. aspect 5 / 227 5 / 177 37,16 75
76 occident Substantif 8 / 1 553 8 / 488 36,58 76
77 coup sur coup Adverbe 3 / 15 3 / 15 36,06 77
78 collection Substantif 4 / 85 4 / 69 35,86 78
79 écoeurer Verbe 3 / 17 3 / 17 35,23 79
80 simultanément Adverbe 4 / 94 3 / 84 35,04 80
81 témoignage Substantif 5 / 283 5 / 196 34,96 81
82 autrichien Adjectif 4 / 98 4 / 80 34,70 82
83 dépêche Verbe 3 / 19 3 / 16 34,50 83
84 cesser Verbe 8 / 1 786 6 / 795 34,43 84
85 littéraire Adjectif 6 / 646 6 / 342 34,31 85
86 magazine Substantif 4 / 103 3 / 69 34,30 86
87 complet Adjectif 5 / 305 5 / 246 34,21 87
88 mai Substantif 6 / 659 6 / 330 34,08 88
89 Spiessers Nachtgebet Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 89
90 Ioghi Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 90
91 Fayoum Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 91
92 Sätzen Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 92
93 O. p. Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 93
94 Henri Strohl Personne 2 / 2 2 / 2 34,04 94
95 Hi-King Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 95
96 SNIAS Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 96
97 J. Vignaud Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 97
98 A. dondaine Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 98
99 Praestigiis Daemonium Nom propre 2 / 2 2 / 2 34,04 99
100 Jean Wier Personne 2 / 2 2 / 2 34,04 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△