Lecture : au rang 2 la graphie **glacier**
— au voisinage de *sublime* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 47 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 36 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sublime	Adjectif	185	/ 185	131	/ 131	4 116,64	1
2	glacier	Substantif	10	/ 47	10	/ 36	154,42	2
3	Séir	Nom propre	5	/ 15	5	/ 12	82,30	3
4	fuite	Substantif	6	/ 206	3	/ 139	67,47	4
5	goût	Substantif	7	/ 755	7	/ 408	62,62	5
6	Vita Nuova	Personne	3	/ 3	3	/ 3	60,81	6
7	fiasco	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	60,81	7
8	cri	Substantif	6	/ 377	6	/ 238	60,15	8
9	verticalité	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	56,31	9
10	pauvresse	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	54,08	10
11	Brengaine	Nom propre	3	/ 5	3	/ 4	54,08	11
12	infime	Adjectif	4	/ 52	4	/ 50	52,90	12
13	plaisanterie	Substantif	4	/ 68	4	/ 56	50,68	13
14	Henri Suso	Personne	3	/ 8	3	/ 6	50,22	14
15	rassemblant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	50,22	15
16	sel	Substantif	4	/ 74	4	/ 56	49,98	16
17	Habet	Nom propre	3	/ 10	3	/ 5	48,59	17
18	aspiration	Substantif	4	/ 109	4	/ 74	46,81	18
19	perdre	Verbe	7	/ 2 414	7	/ 880	46,44	19
20	frôler	Verbe	3	/ 15	3	/ 15	45,79	20
21	laisser passer	Verbe	3	/ 15	3	/ 15	45,79	21
22	biblique	Adjectif	4	/ 125	4	/ 85	45,70	22
23	ministre	Substantif	5	/ 487	5	/ 266	45,70	23
24	strophe	Substantif	3	/ 25	3	/ 23	42,46	24
25	esprit	Substantif	8	/ 5 565	7	/ 1 183	42,09	25
26	exalter	Verbe	4	/ 216	4	/ 122	41,27	26
27	oracle	Substantif	3	/ 31	3	/ 28	41,10	27
28	ironie	Substantif	4	/ 241	4	/ 157	40,39	28
29	coquetterie	Substantif	3	/ 39	3	/ 37	39,66	29
30	divinisation	—	3	/ 40	3	/ 32	39,50	30
31	ange	Substantif	4	/ 304	4	/ 134	38,53	31
32	paysage	Substantif	4	/ 313	4	/ 199	38,29	32
33	manquer	Verbe	5	/ 1 039	5	/ 611	38,14	33
34	juré	Part. passé	3	/ 54	3	/ 41	37,64	34
35	Werther de Goethe	Personne	2	/ 3	2	/ 3	36,71	35
36	mondialisme	—	2	/ 3	2	/ 3	36,71	36
37	élan	Substantif	4	/ 427	4	/ 249	35,80	37
38	astuce	Substantif	3	/ 74	3	/ 53	35,70	38
39	piété	Substantif	3	/ 75	3	/ 56	35,62	39
40	manhattan	Substantif	3	/ 76	3	/ 41	35,54	40
41	désir	Substantif	5	/ 1 421	5	/ 428	35,03	41
42	absurde	Adjectif	4	/ 489	4	/ 307	34,72	42
43	transposer	Verbe	3	/ 95	3	/ 85	34,18	43
44	ressemblance	Substantif	3	/ 104	3	/ 89	33,63	44
45	chéri	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	32,15	45
46	décanter	Verbe	2	/ 7	2	/ 7	32,15	46
47	modeste	Adjectif	3	/ 133	3	/ 111	32,13	47
48	musique	Substantif	4	/ 721	4	/ 276	31,62	48
49	sincérité	Substantif	3	/ 146	3	/ 72	31,57	49
50	grec	Substantif	4	/ 740	4	/ 291	31,41	50
51	achevant	Gérondif	2	/ 9	2	/ 8	30,99	51
52	apport	Substantif	3	/ 171	3	/ 92	30,61	52
53	trivial	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	30,52	53
54	désespéré	Adjectif	3	/ 177	3	/ 139	30,40	54
55	ridicule	Adjectif	3	/ 191	3	/ 161	29,95	55
56	envers	Préposition	3	/ 195	3	/ 141	29,82	56
57	européisme	—	2	/ 12	2	/ 11	29,71	57
58	gramophone	Substantif	2	/ 12	2	/ 12	29,71	58
59	hisser	Verbe	2	/ 12	2	/ 12	29,71	59
60	choeur	Substantif	3	/ 207	3	/ 93	29,46	60
61	témoin	Substantif	3	/ 221	3	/ 151	29,07	61
62	précision	Substantif	3	/ 234	3	/ 187	28,72	62
63	18e siècle	Événement	3	/ 246	3	/ 170	28,42	63
64	Tristan	Personne	4	/ 1 212	4	/ 104	27,49	64
65	éros	Substantif	3	/ 292	3	/ 56	27,39	65
66	mesure	Substantif	5	/ 3 141	5	/ 937	27,22	66
67	folie	Substantif	3	/ 336	3	/ 223	26,55	67
68	réveiller	Verbe	3	/ 354	3	/ 246	26,23	68
69	occident	Substantif	4	/ 1 553	4	/ 488	25,53	69
70	attirant	Gérondif	2	/ 34	2	/ 34	25,32	70
71	tragique	Adjectif	3	/ 442	3	/ 287	24,90	71
72	figurant	Gérondif	2	/ 38	2	/ 35	24,86	72
73	sagesse	Substantif	3	/ 479	3	/ 288	24,42	73
74	planer	Verbe	2	/ 44	2	/ 42	24,26	74
75	départ	Substantif	3	/ 495	3	/ 333	24,23	75
76	passage	Substantif	3	/ 528	3	/ 344	23,84	76
77	ramener	Verbe	3	/ 533	3	/ 347	23,78	77
78	contemporain	Adjectif	3	/ 567	3	/ 370	23,42	78
79	disque	Substantif	2	/ 60	2	/ 48	22,99	79
80	dieu	Substantif	3	/ 638	3	/ 253	22,71	80
81	transfigurer	Verbe	2	/ 65	2	/ 39	22,67	81
82	intimement	Adverbe	2	/ 68	2	/ 65	22,49	82
83	spiritualité	Substantif	2	/ 69	2	/ 53	22,43	83
84	vide	Adjectif	3	/ 684	3	/ 338	22,30	84
85	succomber	Verbe	2	/ 86	2	/ 65	21,53	85
86	cherchant	Gérondif	2	/ 94	2	/ 78	21,18	86
87	sévère	Adjectif	2	/ 101	2	/ 77	20,89	87
88	survie	Substantif	2	/ 105	2	/ 81	20,73	88
89	familier	Adjectif	2	/ 112	2	/ 91	20,47	89
90	instaurer	Verbe	2	/ 115	2	/ 94	20,36	90
91	problématique	Adjectif	2	/ 118	2	/ 102	20,26	91
92	Bouvard	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,26	92
93	demi-fou	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,26	93
94	vocalise	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	20,26	94
95	IIe acte	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,26	95
96	Paul22.	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,26	96
97	académique2,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,26	97
98	essayer	Verbe	3	/ 1 018	3	/ 596	19,93	98
99	imprévisible	Adjectif	2	/ 138	2	/ 108	19,63	99
100	absolu	Adjectif	3	/ 1 078	3	/ 493	19,59	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)