Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de union (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 712 occurrences (sur 19 232 dans la totalité du corpus)
— 290 textes trouvés (sur les 1 199 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 union Substantif 2 897 / 2 897 618 / 618 48 522,91 1
2 Europe Lieu 712 / 19 232 290 / 1 199 4 619,66 2
3 fédéral Adjectif 174 / 1 311 122 / 385 1 551,91 3
4 diversité Substantif 112 / 948 83 / 367 968,75 4
5 obstacle Substantif 92 / 786 69 / 317 793,30 5
6 politique Substantif 137 / 6 452 89 / 1 131 708,31 6
7 peuple Substantif 90 / 3 631 77 / 913 491,33 7
8 fédéralisme Substantif 82 / 2 591 55 / 468 487,22 8
9 plan Substantif 56 / 1 723 38 / 652 335,21 9
10 autonomie Substantif 44 / 689 36 / 294 323,25 10
11 nécessaire Adjectif 48 / 1 265 40 / 675 302,07 11
12 économique Adjectif 53 / 2 040 42 / 652 293,62 12
13 sacré Adjectif 43 / 901 29 / 364 290,40 13
14 forme Substantif 56 / 2 649 45 / 823 287,53 14
15 nécessité Substantif 45 / 1 183 40 / 592 283,37 15
16 possible Adjectif 48 / 1 735 38 / 776 271,81 16
17 fonder Verbe 44 / 1 393 40 / 640 260,70 17
18 seul Adjectif 74 / 8 433 66 / 1 429 255,37 18
19 refuser Verbe 42 / 1 231 36 / 630 255,29 19
20 opposer Verbe 43 / 1 499 39 / 687 246,52 20
21 projet Substantif 37 / 883 31 / 373 240,09 21
22 effort Substantif 38 / 1 259 34 / 610 221,63 22
23 unité Substantif 38 / 1 618 28 / 539 202,75 23
24 formule Substantif 34 / 1 122 21 / 544 198,53 24
25 Suisse Lieu 52 / 5 344 22 / 685 189,19 25
26 condition Substantif 35 / 1 703 34 / 760 177,53 26
27 en faveur de Adverbe 22 / 250 21 / 194 176,01 27
28 base Substantif 31 / 1 152 28 / 561 173,67 28
29 problème Substantif 42 / 3 334 30 / 955 173,27 29
30 étroit Adjectif 22 / 305 19 / 218 166,96 30
31 mouvement Substantif 35 / 2 000 31 / 745 166,54 31
32 continent Substantif 28 / 937 28 / 428 162,66 32
33 motif Substantif 24 / 589 13 / 273 154,28 33
34 rendre Verbe 35 / 2 481 31 / 1 015 151,93 34
35 soviétique Adjectif 22 / 461 17 / 229 148,42 35
36 pays Substantif 41 / 4 374 38 / 1 042 146,15 36
37 fédération Substantif 28 / 1 386 23 / 429 141,02 37
38 principe Substantif 30 / 1 825 23 / 693 139,05 38
39 partisan Substantif 20 / 392 17 / 294 137,62 39
40 force Substantif 33 / 2 649 28 / 899 135,34 40
41 États-nations Nom propre 22 / 655 13 / 193 132,88 41
42 continental Adjectif 20 / 493 19 / 230 128,36 42
43 unification Substantif 16 / 186 13 / 128 127,22 43
44 librement Adverbe 18 / 322 16 / 230 127,19 44
45 créer Verbe 30 / 2 367 26 / 884 124,00 45
46 volonté Substantif 24 / 1 390 22 / 594 113,48 46
47 État Organisation 36 / 4 992 29 / 828 110,74 47
48 au delà Adverbe 21 / 989 18 / 491 107,77 48
49 préalable Adjectif 13 / 131 13 / 117 107,22 49
50 organisation Substantif 19 / 692 17 / 340 107,12 50
51 vaste Adjectif 19 / 694 15 / 443 107,02 51
52 adhérer Verbe 12 / 90 6 / 65 106,47 52
53 réaliser Verbe 20 / 882 19 / 531 105,21 53
54 type Substantif 20 / 934 15 / 445 102,96 54
55 mesure Substantif 29 / 3 141 25 / 937 102,44 55
56 idée Substantif 30 / 3 525 24 / 1 002 101,42 56
57 majeur Adjectif 15 / 325 13 / 217 100,14 57
58 trait Substantif 18 / 685 18 / 404 99,91 58
59 paix Substantif 23 / 1 643 18 / 567 99,41 59
60 congrès Substantif 19 / 906 18 / 311 97,03 60
61 opérer Verbe 15 / 369 15 / 274 96,30 61
62 fusion Substantif 11 / 89 8 / 55 95,81 62
63 consentir Verbe 11 / 92 11 / 81 95,04 63
64 sérieux Adjectif 20 / 1 164 20 / 596 94,35 64
65 essentiel Substantif 17 / 649 9 / 395 94,25 65
66 syndical Adjectif 9 / 33 6 / 24 94,14 66
67 adversaire Substantif 15 / 403 15 / 269 93,65 67
68 membre Substantif 17 / 728 14 / 339 90,40 68
69 local Substantif 18 / 936 14 / 391 88,86 69
70 savoir Verbe 37 / 7 632 37 / 1 456 87,45 70
71 liberté Substantif 28 / 3 804 26 / 923 87,12 71
72 impossible Adjectif 16 / 645 13 / 407 86,98 72
73 prospérité Substantif 12 / 197 7 / 140 86,87 73
74 supranationale — 9 / 50 9 / 40 85,69 74
75 régime Substantif 20 / 1 530 19 / 548 83,79 75
76 bâtir Verbe 12 / 224 12 / 157 83,73 76
77 espèce Substantif 19 / 1 339 19 / 644 82,59 77
78 souveraineté Substantif 17 / 953 16 / 257 81,42 78
79 vivant Adjectif 18 / 1 175 18 / 619 80,90 79
80 déclarer Verbe 17 / 998 17 / 566 79,90 80
81 douanier Substantif 11 / 187 10 / 129 78,84 81
82 état Substantif 18 / 1 254 17 / 605 78,64 82
83 impliquer Verbe 13 / 386 12 / 279 78,55 83
84 proposer Verbe 18 / 1 338 17 / 702 76,39 84
85 faciliter Verbe 9 / 81 8 / 72 76,36 85
86 capable Adjectif 15 / 735 15 / 471 75,78 86
87 sauver Verbe 16 / 922 16 / 477 75,77 87
88 modèle Substantif 16 / 928 14 / 400 75,57 88
89 fédératif Adjectif 10 / 153 10 / 90 73,82 89
90 poser Verbe 20 / 2 000 16 / 854 73,60 90
91 séparation Substantif 11 / 243 7 / 129 72,99 91
92 signifier Verbe 16 / 1 039 11 / 529 72,06 92
93 total Adjectif 15 / 842 15 / 454 71,80 93
94 réel Adjectif 20 / 2 128 18 / 821 71,26 94
95 culturel Adjectif 18 / 1 593 16 / 497 70,39 95
96 central Adjectif 13 / 585 10 / 345 67,84 96
97 contribuer Verbe 11 / 312 9 / 248 67,47 97
98 but Substantif 18 / 1 756 17 / 687 67,07 98
99 au nom de Préposition 13 / 607 13 / 364 66,90 99
100 principal Adjectif 14 / 827 13 / 525 65,62 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△