Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de nature (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 139 occurrences (sur 11 707 dans la totalité du corpus)
— 113 textes trouvés (sur les 1 361 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 nature Substantif 2 283 / 2 283 792 / 792 39 326,66 1
2 homme Substantif 139 / 11 707 113 / 1 361 627,00 2
3 vrai Adjectif 78 / 3 903 66 / 1 097 429,18 3
4 humain Adjectif 62 / 3 271 55 / 972 334,25 4
5 profond Adjectif 30 / 1 360 25 / 673 170,31 5
6 agression Substantif 15 / 116 6 / 72 139,26 6
7 loi Substantif 28 / 1 894 24 / 608 136,92 7
8 changer Verbe 24 / 1 198 23 / 581 131,62 8
9 phénomène Substantif 22 / 862 21 / 409 131,18 9
10 tromper Verbe 19 / 526 19 / 329 126,46 10
11 révéler Verbe 22 / 1 010 22 / 536 124,27 11
12 passion Substantif 30 / 3 203 24 / 578 120,32 12
13 seul Adjectif 42 / 8 433 40 / 1 429 119,25 13
14 essentiellement Adverbe 16 / 327 16 / 237 116,28 14
15 commander Verbe 15 / 319 15 / 230 107,79 15
16 naturante 7 / 7 7 / 7 106,61 16
17 véritable Adjectif 19 / 1 033 19 / 563 100,96 17
18 matière Substantif 16 / 615 12 / 293 95,97 18
19 histoire Substantif 27 / 3 699 26 / 1 043 95,54 19
20 comprendre Verbe 22 / 2 059 21 / 874 93,71 20
21 tâche Substantif 16 / 742 16 / 404 90,02 21
22 d'après Préposition 12 / 233 11 / 172 88,44 22
23 énergie Substantif 17 / 992 17 / 381 87,96 23
24 défi Substantif 13 / 382 12 / 235 84,93 24
25 société Substantif 20 / 2 046 20 / 631 81,77 25
26 problème Substantif 23 / 3 334 20 / 955 78,92 26
27 élément Substantif 15 / 871 15 / 442 77,75 27
28 particulier Adjectif 15 / 876 13 / 457 77,58 28
29 subjectif Adjectif 8 / 51 8 / 47 77,57 29
30 naturée 5 / 5 5 / 5 76,14 30
31 culture Substantif 25 / 4 515 25 / 727 75,65 31
32 effort Substantif 16 / 1 259 16 / 610 73,46 32
33 dominer Verbe 14 / 814 10 / 480 72,52 33
34 essentiel Substantif 13 / 649 13 / 395 71,23 34
35 exploiter Verbe 9 / 141 9 / 125 70,26 35
36 sujet Substantif 15 / 1 213 15 / 620 68,07 36
37 normal Adjectif 12 / 546 12 / 331 67,94 37
38 quant à Préposition 11 / 392 11 / 253 67,62 38
39 expliquer Verbe 15 / 1 262 15 / 619 66,93 39
40 exact Adjectif 11 / 415 10 / 284 66,37 40
41 vie Substantif 26 / 6 186 26 / 1 192 65,77 41
42 indiquer Verbe 12 / 606 12 / 403 65,48 42
43 originel Adjectif 10 / 294 10 / 201 65,31 43
44 doute Substantif 12 / 631 10 / 392 64,52 44
45 cité Substantif 15 / 1 389 14 / 502 64,16 45
46 sembler Verbe 16 / 1 721 16 / 815 63,86 46
47 confusion Substantif 11 / 469 7 / 260 63,69 47
48 amour Substantif 23 / 4 810 16 / 556 63,46 48
49 entreprise Substantif 12 / 675 12 / 401 62,93 49
50 dimension Substantif 12 / 678 11 / 312 62,83 50
51 conformément à Préposition 7 / 65 7 / 63 62,25 51
52 spirituel Adjectif 17 / 2 177 16 / 646 62,24 52
53 sol Substantif 10 / 344 7 / 209 62,17 53
54 religieux Adjectif 15 / 1 574 11 / 552 60,57 54
55 paraître Verbe 19 / 3 160 19 / 1 121 60,32 55
56 vestige Substantif 6 / 37 6 / 34 58,60 56
57 loin de Préposition 10 / 423 10 / 310 58,06 57
58 propriété Substantif 8 / 171 5 / 119 57,38 58
59 différence Substantif 11 / 630 7 / 359 57,29 59
60 retour Substantif 11 / 648 9 / 362 56,69 60
61 sentiment Substantif 13 / 1 156 11 / 515 56,60 61
62 environnement Substantif 8 / 187 8 / 95 55,94 62
63 incertitude Substantif 7 / 102 7 / 68 55,68 63
64 reconsidérer Verbe 5 / 17 5 / 17 55,56 64
65 supprimer Verbe 10 / 491 6 / 330 55,11 65
66 rapport Substantif 12 / 954 12 / 474 54,84 66
67 opposition Substantif 11 / 715 11 / 388 54,57 67
68 seconde Substantif 9 / 335 6 / 267 54,53 68
69 triple Adjectif 6 / 52 6 / 52 54,23 69
70 de par Préposition 6 / 54 5 / 45 53,75 70
71 prévoir Verbe 10 / 541 10 / 321 53,20 71
72 espèce Substantif 13 / 1 339 13 / 644 52,94 72
73 obstacle Substantif 11 / 786 11 / 317 52,54 73
74 accepter Verbe 12 / 1 064 12 / 579 52,31 74
75 permettre Verbe 14 / 1 742 14 / 807 52,00 75
76 lien Substantif 10 / 583 9 / 319 51,73 76
77 sens Substantif 21 / 5 295 21 / 1 223 50,94 77
78 rugissant Gérondif 4 / 8 4 / 8 49,83 78
79 modifier Verbe 8 / 279 8 / 211 49,51 79
80 tirer Verbe 12 / 1 241 9 / 690 48,77 80
81 attitude Substantif 11 / 943 9 / 482 48,66 81
82 technique Substantif 14 / 1 987 12 / 526 48,54 82
83 concret Adjectif 12 / 1 274 9 / 584 48,17 83
84 donner Verbe 19 / 4 543 19 / 1 269 47,85 84
85 portée Substantif 8 / 317 5 / 235 47,48 85
86 au sein d' Préposition 6 / 90 6 / 72 47,37 86
87 communauté Substantif 14 / 2 099 13 / 616 47,11 87
88 animal Substantif 8 / 326 8 / 187 47,03 88
89 savoir-vivre Substantif 4 / 11 4 / 11 46,50 89
90 but Substantif 13 / 1 756 12 / 687 46,27 90
91 favoriser Verbe 8 / 350 5 / 244 45,90 91
92 antiromanesque 3 / 3 3 / 3 45,68 92
93 alphabétisé Adjectif 3 / 3 3 / 3 45,68 93
94 Naturant Nom propre 3 / 3 3 / 3 45,68 94
95 soumettre Verbe 9 / 554 9 / 348 45,60 95
96 lier Verbe 10 / 810 10 / 446 45,33 96
97 enseigne Substantif 6 / 116 4 / 97 44,26 97
98 imposer Verbe 11 / 1 171 11 / 635 44,10 98
99 instinct Substantif 9 / 610 9 / 219 43,91 99
100 séparation Substantif 7 / 243 6 / 129 43,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)