Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel
?
Lecture : au rang 2 la graphie seul
— au voisinage de salut (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 8 433 dans la totalité du corpus)
— 34 textes trouvés (sur les 1 429 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 salut Substantif 578 / 578 313 / 313 11 544,73 1
2 seul Adjectif 36 / 8 433 34 / 1 429 186,61 2
3 chance Substantif 18 / 882 18 / 477 148,57 3
4 homme Substantif 31 / 11 707 27 / 1 361 131,82 4
5 public Substantif 18 / 1 499 14 / 725 129,47 5
6 trouver Verbe 20 / 3 243 20 / 1 102 117,54 6
7 chercher Verbe 17 / 1 646 17 / 741 117,15 7
8 foi Substantif 16 / 1 932 15 / 546 103,23 8
9 travailler Verbe 12 / 604 12 / 354 98,27 9
10 damnation Substantif 6 / 11 6 / 11 92,75 10
11 âme Substantif 14 / 1 697 11 / 499 90,17 11
12 fuite Substantif 9 / 206 7 / 139 88,00 12
13 Europe Lieu 28 / 19 232 25 / 1 199 87,46 13
14 au delà Adverbe 12 / 989 8 / 491 86,44 14
15 prédestination Substantif 6 / 17 6 / 14 85,83 15
16 doctrine Substantif 13 / 1 545 11 / 560 84,21 16
17 Wallonie Nom propre 5 / 13 5 / 13 72,59 17
18 désincarnation Substantif 4 / 6 4 / 6 64,28 18
19 Jésus-Christ Divinité 9 / 780 9 / 242 63,88 19
20 oeuvre Substantif 11 / 2 129 11 / 748 60,66 20
21 déplier Verbe 4 / 11 4 / 11 57,50 21
22 péché Substantif 8 / 672 7 / 245 57,27 22
23 donner Verbe 13 / 4 543 13 / 1 269 56,83 23
24 pardon Substantif 6 / 161 4 / 91 56,69 24
25 voie Substantif 8 / 871 8 / 454 53,14 25
26 offrir Verbe 8 / 892 8 / 529 52,77 26
27 suprême Adjectif 7 / 523 7 / 290 51,73 27
28 grâce Substantif 7 / 529 7 / 310 51,57 28
29 Peter Schlemihl Personne 4 / 23 4 / 10 50,67 29
30 double Adjectif 7 / 610 7 / 379 49,58 30
31 hors de Préposition 6 / 311 6 / 231 48,72 31
32 attendre Verbe 8 / 1 164 8 / 624 48,56 32
33 paralysie Substantif 4 / 31 4 / 29 48,09 33
34 ensemble Adv. scène 9 / 1 953 9 / 808 47,59 34
35 effort Substantif 8 / 1 259 8 / 610 47,32 35
36 démiurge Substantif 4 / 36 4 / 28 46,81 36
37 en guise de Préposition 4 / 37 4 / 37 46,58 37
38 dépendre Verbe 7 / 796 7 / 459 45,89 38
39 saisir Verbe 6 / 438 6 / 307 44,61 39
40 garde-à — 3 / 7 3 / 7 44,38 40
41 réparateur Adjectif 3 / 9 3 / 9 42,48 41
42 salutation Substantif 3 / 9 3 / 9 42,48 42
43 assaut Substantif 4 / 62 4 / 53 42,27 43
44 promettre Verbe 5 / 226 5 / 185 41,97 44
45 croyance Substantif 6 / 555 3 / 293 41,78 45
46 croyant Gérondif 5 / 270 3 / 171 40,18 46
47 terrestre Adjectif 5 / 282 5 / 158 39,75 47
48 baiser Substantif 4 / 87 2 / 34 39,49 48
49 Dieu Divinité 9 / 3 115 7 / 557 39,45 49
50 alors que Conj. coord. 6 / 755 6 / 452 38,12 50
51 comité Substantif 5 / 352 2 / 195 37,53 51
52 décider Verbe 6 / 798 6 / 488 37,46 52
53 ultime Adjectif 4 / 126 4 / 100 36,48 53
54 antéchrist Substantif 3 / 23 3 / 6 36,13 54
55 envahissant Adjectif 3 / 23 3 / 23 36,13 55
56 Hilaire Personne 2 / 2 2 / 2 35,95 56
57 filioque Adjectif 2 / 2 2 / 2 35,95 57
58 entendeur Substantif 2 / 2 2 / 2 35,95 58
59 hygiène Substantif 4 / 136 4 / 99 35,86 59
60 assurer Verbe 6 / 954 6 / 532 35,35 60
61 verre Substantif 4 / 149 4 / 88 35,13 61
62 humanité Substantif 6 / 989 6 / 484 34,93 62
63 gratuit Adjectif 4 / 153 4 / 118 34,91 63
64 économie Substantif 6 / 1 028 4 / 464 34,47 64
65 saluer Verbe 4 / 163 4 / 129 34,40 65
66 saint Paul Personne 4 / 171 4 / 109 34,02 66
67 savoir Verbe 11 / 7 632 11 / 1 456 33,88 67
68 étonnant Adjectif 4 / 179 4 / 144 33,65 68
69 cessant Gérondif 3 / 36 3 / 34 33,29 69
70 insondable Adjectif 3 / 38 3 / 34 32,95 70
71 sacrifier Verbe 4 / 235 2 / 169 31,46 71
72 perpétuellement Adverbe 3 / 51 3 / 35 31,13 72
73 monde Substantif 10 / 6 840 10 / 1 287 31,05 73
74 trait Substantif 5 / 685 5 / 404 30,92 74
75 fonder Verbe 6 / 1 393 6 / 640 30,90 75
76 éternel Adjectif 5 / 703 5 / 296 30,66 76
77 appui Substantif 4 / 262 4 / 202 30,59 77
78 action Substantif 7 / 2 502 7 / 805 30,23 78
79 venir Verbe 8 / 3 853 8 / 1 110 30,03 79
80 déchirant Gérondif 3 / 61 3 / 54 30,03 80
81 tremblement Substantif 3 / 62 3 / 51 29,93 81
82 bonheur Substantif 5 / 806 4 / 352 29,32 82
83 Wilhelm Personne 2 / 5 2 / 4 29,22 83
84 engager Verbe 5 / 814 5 / 425 29,22 84
85 violent Adjectif 4 / 318 2 / 250 29,05 85
86 nouvelle Adjectif 6 / 1 641 6 / 770 29,00 86
87 drapeau Substantif 3 / 76 3 / 58 28,68 87
88 Érasme Personne 3 / 78 3 / 28 28,52 88
89 Matthieu Personne 2 / 6 2 / 6 28,32 89
90 sauver Verbe 5 / 922 5 / 477 28,00 90
91 importer Verbe 5 / 924 5 / 549 27,97 91
92 nation Substantif 7 / 3 012 7 / 705 27,76 92
93 cherchant Gérondif 3 / 94 3 / 78 27,39 93
94 acte Substantif 6 / 1 900 6 / 558 27,30 94
95 approcher Verbe 4 / 408 4 / 292 27,06 95
96 valoir Verbe 5 / 1 015 5 / 592 27,05 96
97 parti Substantif 6 / 1 958 4 / 661 26,95 97
98 député Substantif 4 / 419 4 / 197 26,85 98
99 malgré tout Adv. conj. 3 / 110 3 / 92 26,43 99
100 parvenir Verbe 4 / 446 4 / 321 26,36 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△