Lecture : au rang 2 la graphie **beaucoup de**
— au voisinage de *gens* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 67 occurrences (sur 645 dans la totalité du corpus)
— 60 textes trouvés (sur les 412 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	gens	Substantif	1 084	/ 1 084	488	/ 488	20 287,92	1
2	beaucoup de	Dét. indéf.	67	/ 645	60	/ 412	694,22	2
3	brave	Adjectif	30	/ 76	24	/ 62	400,37	3
4	d'ici	Préposition	36	/ 277	22	/ 172	389,07	4
5	droit	Substantif	34	/ 2 538	26	/ 809	209,75	5
6	penser	Verbe	26	/ 3 227	24	/ 1 085	134,22	6
7	croire	Verbe	26	/ 5 015	24	/ 1 212	112,04	7
8	pays	Substantif	24	/ 4 374	21	/ 1 042	105,99	8
9	ville	Substantif	17	/ 1 614	14	/ 516	96,55	9
10	habiter	Verbe	11	/ 310	9	/ 201	89,07	10
11	février	Substantif	11	/ 425	4	/ 227	82,08	11
12	majorité	Substantif	11	/ 507	11	/ 328	78,19	12
13	connaître	Verbe	17	/ 2 908	14	/ 968	77,05	13
14	imaginer	Verbe	13	/ 1 330	11	/ 654	71,88	14
15	vivre	Verbe	15	/ 2 469	15	/ 890	69,07	15
16	pauvre	Adjectif	9	/ 430	8	/ 249	63,31	16
17	responsable	Adjectif	11	/ 1 050	11	/ 498	62,30	17
18	MRP	Nom propre	4	/ 5	1	/ 2	61,88	18
19	admettre	Verbe	10	/ 748	10	/ 440	61,43	19
20	place	Substantif	11	/ 1 185	11	/ 579	59,68	20
21	parler	Verbe	16	/ 4 244	15	/ 1 193	59,13	21
22	rencontrer	Verbe	8	/ 343	7	/ 252	58,00	22
23	problème	Substantif	14	/ 3 334	8	/ 955	54,56	23
24	Hypérion	Nom propre	4	/ 9	4	/ 5	54,52	24
25	Suisse	Lieu	16	/ 5 344	16	/ 685	52,25	25
26	demander	Verbe	12	/ 2 261	6	/ 962	52,11	26
27	malheur	Substantif	8	/ 527	6	/ 259	51,15	27
28	culpa	—	4	/ 13	2	/ 3	50,83	28
29	Mea	Nom propre	4	/ 13	2	/ 3	50,83	29
30	malotru	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	50,16	30
31	aimer	Verbe	12	/ 2 469	12	/ 642	50,08	31
32	trouver	Verbe	13	/ 3 243	13	/ 1 102	49,51	32
33	drôle	Adjectif	5	/ 63	5	/ 53	48,70	33
34	c'étaient	Pron. dém.	5	/ 69	5	/ 64	47,76	34
35	compter	Verbe	7	/ 372	7	/ 270	47,74	35
36	simple	Adjectif	10	/ 1 543	9	/ 734	47,25	36
37	troisième	Adjectif	6	/ 196	3	/ 157	46,77	37
38	mêler	Verbe	7	/ 408	5	/ 297	46,45	38
39	voyager	Verbe	5	/ 84	5	/ 55	45,73	39
40	chic	Adjectif	3	/ 4	3	/ 4	45,66	40
41	gracieusement	Adverbe	3	/ 4	3	/ 4	45,66	41
42	spécial	Adjectif	6	/ 218	4	/ 151	45,48	42
43	contact	Substantif	7	/ 440	7	/ 262	45,40	43
44	magnat	Substantif	4	/ 24	4	/ 16	45,26	44
45	comportement	Substantif	5	/ 97	5	/ 75	44,26	45
46	prendre	Verbe	13	/ 4 152	13	/ 1 212	43,50	46
47	bouteille	Substantif	4	/ 30	4	/ 23	43,33	47
48	espèce	Substantif	9	/ 1 339	7	/ 644	43,15	48
49	île	Adressage	6	/ 286	4	/ 101	42,22	49
50	heureux	Adjectif	7	/ 566	6	/ 329	41,91	50
51	tourbe	Substantif	3	/ 6	3	/ 6	41,84	51
52	malhonnête	Adjectif	3	/ 7	2	/ 6	40,60	52
53	veston	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	40,60	53
54	apparenté	Part. passé	3	/ 7	3	/ 7	40,60	54
55	moyen	Substantif	11	/ 2 961	10	/ 974	40,30	55
56	faussaire	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	39,57	56
57	regarder	Verbe	7	/ 672	7	/ 377	39,54	57
58	accent	Substantif	5	/ 161	5	/ 127	39,11	58
59	Suárez	Nom propre	3	/ 9	3	/ 9	38,70	59
60	vie	Substantif	14	/ 6 186	14	/ 1 192	38,55	60
61	réfugié	Part. passé	4	/ 53	4	/ 46	38,54	61
62	souci	Substantif	6	/ 404	6	/ 300	38,09	62
63	entendre	Verbe	10	/ 2 495	10	/ 966	38,06	63
64	troupeau	Substantif	4	/ 57	4	/ 50	37,94	64
65	droite	Substantif	7	/ 768	7	/ 381	37,71	65
66	village	Substantif	6	/ 422	6	/ 189	37,57	66
67	alpestre	Adjectif	4	/ 66	4	/ 40	36,73	67
68	avide	Adjectif	4	/ 67	4	/ 62	36,60	68
69	opinion	Substantif	7	/ 854	7	/ 458	36,25	69
70	peuple	Substantif	11	/ 3 631	11	/ 913	36,12	70
71	inquiet	Adjectif	4	/ 72	4	/ 61	36,01	71
72	comprendre	Verbe	9	/ 2 059	9	/ 874	35,72	72
73	persuader	Verbe	5	/ 235	5	/ 185	35,32	73
74	affaire	Substantif	7	/ 922	7	/ 495	35,21	74
75	déboire	Substantif	3	/ 15	3	/ 15	35,15	75
76	d' asseoir	—	3	/ 15	3	/ 9	35,15	76
77	côté	Substantif	7	/ 937	7	/ 523	34,99	77
78	en face	Adverbe	4	/ 84	4	/ 69	34,75	78
79	instruit	Verbe	3	/ 16	3	/ 8	34,72	79
80	feuilleter	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	34,32	80
81	peur	Substantif	6	/ 566	6	/ 343	34,09	81
82	dès que	Conj. subord.	6	/ 575	6	/ 371	33,91	82
83	sentir	Verbe	8	/ 1 589	8	/ 736	33,90	83
84	général Marshall	Personne	3	/ 19	3	/ 7	33,59	84
85	enragé	Adjectif	3	/ 19	3	/ 19	33,59	85
86	potiniers	—	2	/ 2	2	/ 2	33,44	86
87	ervachtige	—	2	/ 2	2	/ 2	33,44	87
88	écrivains-amateurs	—	2	/ 2	2	/ 2	33,44	88
89	lieden	—	2	/ 2	2	/ 2	33,44	89
90	kangourou	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	33,44	90
91	hypnotisant	Gérondif	2	/ 2	2	/ 2	33,44	91
92	savoir	Verbe	14	/ 7 632	12	/ 1 456	33,33	92
93	surface	Substantif	4	/ 105	4	/ 92	32,94	93
94	tenue	Substantif	4	/ 105	4	/ 85	32,94	94
95	hésiter	Verbe	5	/ 304	5	/ 219	32,75	95
96	pressé	Adjectif	4	/ 108	4	/ 91	32,71	96
97	réunir	Verbe	6	/ 650	5	/ 401	32,46	97
98	nombre	Substantif	7	/ 1 147	7	/ 583	32,25	98
99	Unterwald	Nom propre	3	/ 24	3	/ 14	32,08	99
100	grossièrement	Adverbe	3	/ 26	3	/ 26	31,57	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)